Выражение «метр с кепкой», обозначающее невысокого человека, кажется таким естественным и привычным в нашей речи, что мы редко задумываемся о его происхождении.
Но откуда же взялось это выражение?
Версии происхождения выражения
Имперская версия
Существует несколько версий происхождения этого выражения. Одна из них связана с системой мер длины, которая использовалась в России до 1918 года. Основной единицей измерения был аршин, равный 0,71 метра.
Если человек был ниже одного аршина, то он действительно мог быть "метром с кепкой". Однако эта версия не объясняет, почему именно кепка стала ассоциироваться с невысоким ростом.
Советская версия
Другая версия связывает происхождение выражения с периодом индустриализации в СССР. В это время активно развивались различные отрасли промышленности, в том числе и производство одежды.
Кепки были популярным головным убором среди рабочих, которые часто носили их на работе.
Возможно, выражение "метр с кепкой" возникло как описание человека, который был настолько мал ростом, что его голова едва возвышалась над кепкой.
Студенческая версия
Также существует версия, что выражение могло возникнуть в среде школьников или студентов. В учебных заведениях часто проводятся различные соревнования и конкурсы, где участники могут быть разного роста.
Возможно, кто-то из участников был настолько невысоким, что его рост можно было описать как "метр с кепкой".
Армейская версия
Ещё одна версия предполагает, что выражение связано с военной службой. Военные часто носят форму, которая включает в себя различные элементы, такие как фуражка или пилотка.
Возможно, невысокий солдат мог быть описан как «метр с кепкой», потому что его голова была едва видна из-под головного убора.
"Метр с кепкой" в трамвайе
В прошлом проезд в общественном транспорте для детей был бесплатным, но с одним условием.
Право бесплатного проезда предоставлялось детям, чей рост был менее одного метра.
Однако, поскольку среди родителей возникали споры о том, какого роста считать ребёнка маленьким, было решено провести в салоне горизонтальные линии на высоте одного метра.
Дети, чей рост был ниже этой черты, считались маленькими. А если ребёнок был выше, проезд для него становился платным.
Некоторые родители, не желая платить за проезд, объясняли кондуктору, что рост их ребёнка меньше метра, но из-за головного убора он кажется больше.
Именно от этого выражения "метр с кепкой" и пошло название.
Таким образом, происхождение выражения "метр с кепкой" остаётся неясным. Существует несколько версий, но ни одна из них не является полностью достоверной.
Однако это не мешает нам использовать это выражение в повседневной речи.
А какая версия нравится вам?