Всем привет! Сегодня читаем и обсуждаем роман немецкой писательницы Шарлотты Линк "Наблюдатель". Шестидесятиоднолетняя писательница в нашей стране не так "раскручена", как другие авторы зарубежных детективов, в отличии от своей родной Германии. Там же, начав писательскую карьеру достаточно рано, в девятнадцать лет, Шарлотта с тех пор уверенными семимильными шагами шла к титулу королевы немецкого детектива (хоть действие всех её книг и происходит в Англии) и славе одной из главных женщин в мире европейской остросюжетной литературы.
В 2007 году за вклад в современную немецкую литературу, Шарлотта была награждена национальной премией «Золотое перо». Ее романы регулярно становятся "бестселлерами № 1" по версии еженедельника «Шпигель», одного из основных печатных изданий Германии и Евросоюза, а общее число проданных книг, переведенных на почти 30 языков мира, превысило 30 миллионов экземпляров. По мотивам ее романов снято более двух десятков фильмов и сериалов. И вот так незаслуженно пренебрегают ей наши издательства. Мне тем более обидно за Линк, потому что я знаю, что пишет она реально хорошо, причём именно "олдскульные" классические детективы- три года назад, на заре канала "Учёный кот", писал отзыв на её роман "Обманутая" (ссылку на свой обзор прикрепляю ниже, интересно - почитайте). Поэтому я был несказанно рад, когда в Fix Price мне попалось сравнительно свежее издание Линк.
Самсона Сигала даже при очень большом желании не назовешь успешным: оставшись без работы, он в свои тридцать лет вынужден жить в старом родительском доме с семьёй брата, жене которого он противен, в силу замкнутости не имеет ни друзей, ни постоянной подружки. От полного отчаяния Самсона спасает его странное хобби: он любит наблюдать за удачливыми соседями, следя за ними на улице, подглядывая вечерами в окна домов, представляя себя на их месте...
Его "любимицей" является Джиллиан Уорд, безумно красивая и успешная. И когда мужа Джиллиан, преуспевающего лондонского адвоката, кто - то зверски убивает, подозрение сразу падает на Самсона, тем более, что он и сам даёт для этого повод, бесследно исчезнув. И помочь ему оправдаться способен только любовник Джиллиан, бывший полицейский....
Сразу хочется предупредить: если вы сюда за бойким, динамичным и насыщенным событиями детективом в духе Майка Омера или Самуэля Бьорка, сразу проходите мимо. Линк не форсирует события (первая треть романа так вообще может показаться несколько вялой, но нужно перетерпеть это и вчитаться), не выливает на читателя ушат шокирующих подробностей об убийствах и натуралистичных описаний мест преступления, сюжет не изобилует лихими сюжетными финтами. Это скорее такой "вдумчивый", размеренный детектив, чём-то напоминающий по стилю романы Таны Френч, правда, при всём уважении к творчеству последней, более психологичный.
Шарлотта действительно рисует объёмный психологический портрет каждого из многочисленных героев, и её история шаг за шагом приобретает черты пронзительного детективного триллера о духовном одиночестве. И дело тут даже не в Самсоне с вечной печатью неудачника на судьбе, не в одиноких старушках, становящихся жертвами неизвестного убийцы... Разве сама успешная и красивая Джиллиан душевно не одинока? Ведь за фасадом её благополучной жизни прячется равнодушие к ней мужа и недопонимание с дочерью - подростком, заставляющие женщину бросаться в любовную авантюру. Не одинок ли Джон Бёртон, вроде бы не обделенный женским вниманием, но до сих пор тяготящийся последствиями скандала, заставившего его уволиться из Скотланд - Ярда? Не одинока ли уже знакомая нам по "Обманутой" детектив - констебль Кейт Линвилл, от безысходности буквально берущая Джона приступом? Не одинока ли Карла, до поры до времени являющаяся в сюжете "лишь маленьким камушком на краю пропасти, запускающим такую мощную лавину событий"(с), на первый взгляд, богатая и успешная, но вынужденная спасаться от бесконечной депрессии, вызванной унижениями мужа, в группе поддержки для одиноких женшин? В общем, сплошь тоска и безнадёга, скрытая за фасадом благополучия.
Впрочем, зададите вы мне резонный вопрос, что нам все эти рефлексии и депресии, мы то сюда за заявленным детективом. Не волнуйтесь, его здесь тоже будет с лихвой. Целых две линии... В первой вы будете гадать, кто и почему убивает пожилых одиноких женщин, во второй - разгадывать загадку личности убийцы Тома Уорда. Может быть, это всё - таки Самсон, имеющий слишком уж странное хобби, чтобы поверить в его безобидность? Может быть он, узнав, что его "божество", Джиллиан, оказалась низвергнутой с пьедестала, отыгрался на её муже? Но эта версия терпит крах неувязкой с первой линией, связь с которой уже обнаружена полицией. Может быть, это Бёртон устранил конкурента в желании беспрепятственно жить с Джиллиан? Но снова никакой связи с убийствами старушек. Наберитесь терпения - Линк очень элегантно свяжет эти две линии в единую историю. Историю о жестокости и домашнем насилии, о необратимых последствиях детских травм, опасности отдаления от реальности и жизни в мире собственных грёз, о том, что примерив на себя чужую жизнь, вы рискуете изменить своей собственной. А ещё о том, как забаррикадировавшись за деньгами, успехом, связями, "нувариши" (а в отличии от "Обманутой", где героями были в основном представители среднего класса, в "Наблюдателе" правят бал именно они) начинают считать себя выше закона, и о том, к каким плачевным последствиям подобные мысли могут привести. Впрочем, во избежание спойлеров умолкаю. Скажу лишь напоследок, что после второго прочитанного романа Шарлотта Линк стала для меня показателем качественного олдскульного (хоть убейте меня, а это слово люблю) детектива и автопокупаемым автором -мимо книг с её именем на корешке обложки пройти больше не смогу.
Ну, а ещё "Наблюдателю" было суждено стать первым комом моего "Книговика"- весёлой затеи от автора дружественного мне канала "Ветер в книгах", Юлии. Ссылку на активность прикрепляю, продлится она до конца зимы, так что присоединяйтесь к нашей дружной компании.