"Жэньминь жибао" (人民日报), центральная газета Коммунистической партии Китая опубликовала "Казанская декларация Шестнадцатой встречи лидеров БРИКС. Краткое содержание":
Вот несколько аспектов итогового документа встречи БРИКС 2024, которые можно выделить как интересные и даже необычные:
Акцент на финансовой независимости от доллара США
Углубление сотрудничества в расчетах в национальных валютах, в частности с поддержкой Нового Банка развития, — это попытка уменьшить зависимость от доллара. БРИКС стремится к формированию альтернативной финансовой системы, что редко встречается среди блоков стран, не имеющих доминирующей валюты.
Активная поддержка искусственного интеллекта (ИИ)
В документе ИИ рассматривается не только как экономический и социальный инструмент, но и как способ глобального равенства, направленный на «укрепление общего благосостояния».
Поддержка стран «Глобального Юга»
Включение «Глобального Юга» в партнёрские программы БРИКС с акцентом на включении африканских и других развивающихся стран - это усиление глобального партнерства с регионами, которые традиционно не участвовали в таких экономических союзах. Этот шаг демонстрирует новый уровень глобальных амбиций БРИКС, выходящий за пределы обычного сотрудничества между членами блока.
Акцент на реформах в сфере прав человека
Важное значение придается праву на развитие и уважению прав человека во всех аспектах, включая социально-экономическое равенство. Это подчеркивает, что права человека не просто сводятся к политическим свободам, как это часто принято в международной риторике.
Теперь весь текст:
1. Предисловие
Подтверждая, что оно придерживается духа взаимного уважения и взаимопонимания БРИКС, суверенного равенства, единства и демократии, открытости и терпимости, углубления сотрудничества и консенсуса, а также дальнейшего укрепления ”трехколесного" сотрудничества в области политической безопасности, экономических, торговых, финансовых и культурных обменов для построения более представительного и справедливого международного порядка и содействия устойчивому развитию и инклюзивному росту, углубления стратегического партнерства БРИКС и на благо народов всех стран.
Приветствуем большой интерес, проявляемый ”Глобальным Югом" к сотрудничеству в рамках БРИКС, и одобряем документ о модели страны-партнера БРИКС. Мы твердо убеждены в том, что укрепление партнерства между странами БРИКС и странами с формирующимся рынком и развивающимися странами будет способствовать дальнейшему развитию международного сотрудничества.
2. Укреплять многосторонность и строить более справедливый мировой порядок
Отмечая, что в мире появляется множество новых центров власти, принятия политических решений и экономического роста.Это прокладывает путь к более равному, справедливому, демократически сбалансированному и многополярному мировому порядку, а также предоставляет больше возможностей для развивающихся рынков и развивающихся стран пользоваться всеохватывающей экономической глобализацией.Подтверждая свою приверженность многосторонности, отстаиванию целей и принципов Устава Организации Объединенных Наций и развитию сотрудничества на основе единства, взаимного уважения, беспристрастности и справедливости.Высоко оцениваем важность таких механизмов, как саммит Китайско-африканского форума сотрудничества, для укрепления диалога и сотрудничества с африканским континентом.
Признавая "Йоханнесбургскую декларацию Пятнадцатой встречи лидеров стран БРИКС", вновь подтверждая свою поддержку всеобъемлющей реформы Организации Объединенных Наций, включая ее Совет Безопасности, с тем чтобы сделать ее более демократичной, представительной, эффективной и действенной и увеличить представительство развивающихся стран в составе Совета Безопасности для решения общих глобальных проблем, включая страны БРИКС. Законное стремление стран с формирующейся рыночной экономикой и развивающихся стран Африки, Азии и Латинской Америки играть более активную роль в международных делах, особенно в Организации Объединенных Наций, включая ее Совет Безопасности.Признаем законные чаяния африканских стран, отраженные в ”Эзулвенском консенсусе" и "Зильтской декларации".
Вновь подтверждая свою поддержку многосторонней торговой системы, ядром которой является Всемирная торговая организация, и будучи глубоко обеспокоена разрушительным воздействием незаконных односторонних принудительных мер на мировую экономику, международную торговлю и достижение целей в области устойчивого развития.В нем содержится призыв к реформе Бреттон-Вудской системы в целях расширения представительства стран с формирующимся рынком и развивающихся стран.Признавая, что страны БРИКС играют ключевую роль в совершенствовании международной валютно-финансовой системы, отмечая исследования, проведенные странами-председателями БРИКС по совершенствованию международной валютно-финансовой системы, призываем к продолжению этой работы.
Признавая новые возможности, открывающиеся благодаря технологическим изменениям, включая искусственный интеллект, для глобального экономического и социального развития, поддерживая роль Организации Объединенных Наций в глобальном управлении искусственным интеллектом, приветствуя принятие Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций резолюции "Укрепление международного сотрудничества в наращивании потенциала в области искусственного интеллекта” и придерживаясь ориентированного на людей, развитие, инклюзивного и устойчивого подхода к повышению общего благосостояния человечества и цели сокращения цифрового разрыва.Мы с нетерпением ожидаем сотрудничества стран БРИКС, направленного на оказание помощи развивающимся странам в совершенствовании их потенциала в области искусственного интеллекта.
Подчеркиваем универсальность и инклюзивность Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и ее целей в области устойчивого развития и обязуемся поставить развитие в центр международной повестки дня для более эффективного решения проблемы несбалансированного и недостаточного развития.Вновь подтверждая важность сохранения биоразнообразия, включая осуществление Куньмин－Монреальской глобальной рамочной программы по сохранению биоразнообразия.
Соглашаются продолжать уделять равное внимание всем видам прав человека, включая право на развитие, и относиться ко всем ним справедливым и равноправным образом и подтверждают свою приверженность продвижению и защите демократии, прав человека и основных свобод для всех и построению общности человеческой судьбы на основе взаимовыгодного сотрудничества.
3. Развивать сотрудничество и содействовать глобальной и региональной стабильности и безопасности
Подтверждая свою приверженность разрешению споров мирным путем посредством диалога и консультаций, отстаиванию целей и принципов Устава Организации Объединенных Наций, утверждению центральной роли Организации Объединенных Наций в международной системе, поддержке всех усилий, способствующих мирному урегулированию кризисов, и уважению разумных соображений безопасности всех стран.Подчеркните необходимость работать над предотвращением конфликтов, включая устранение коренных причин конфликтов.
Что касается вопроса Украины, то приветствуются соответствующие предложения о посредничестве и добрых услугах, направленные на мирное урегулирование конфликта посредством диалога и дипломатии.Вновь подтверждая свою серьезную озабоченность ухудшением ситуации на оккупированной палестинской территории и гуманитарным кризисом, подчеркивая настоятельную необходимость немедленного, всеобъемлющего и постоянного прекращения огня в секторе Газа и подтверждая свою поддержку того, чтобы Палестина стала полноправным членом Организации Объединенных Наций и реализовала концепцию ”решения на основе сосуществования двух государств".Подчеркивается, что суверенитет и территориальная целостность Сирии должны строго соблюдаться.Подчеркиваем стремление всех сторон в полной мере возобновить выполнение своих обязательств по Всеобъемлющему соглашению по иранской ядерной проблеме.
Мы с нетерпением ожидаем углубления практического сотрудничества в борьбе с терроризмом и призываем к укреплению диалога по вопросам борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма.Содействовать сотрудничеству между странами БРИКС в предупреждении коррупции и борьбе с ней и призвать международное сообщество укреплять сотрудничество в отказе от безопасных убежищ для коррупции.
4. Укреплять экономическое и финансовое сотрудничество и содействовать справедливому глобальному развитию.
Подтверждая свою приверженность укреплению координации макроэкономической политики, углублению экономического сотрудничества и содействию сильному, устойчивому, сбалансированному и инклюзивному восстановлению экономики.Развитым странам настоятельно рекомендуется выполнять свои обязательства по финансированию развития и поощрять их к сотрудничеству с развивающимися странами в различных областях развития, таких как налогообложение, задолженность, торговля, официальная помощь в целях развития, передача технологий и реформа международной финансовой архитектуры.
Подчеркните необходимость реформирования существующей международной финансовой архитектуры, с тем чтобы сделать ее более инклюзивной и справедливой.Надлежащим и всеобъемлющим образом решить международную долговую проблему с участием официальных двусторонних кредиторов, частных кредиторов и многосторонних банков развития, а также в соответствии с принципом “совместных действий и справедливого бремени” внедрить "Общие рамки управления долгом" Группы двадцати предсказуемым, упорядоченным, своевременным и скоординированным образом.
Поддержите Новый Банк развития в реализации общей стратегии на 2022-2026 годы и поддержите его в расширении финансирования в местной валюте.Договорились совместно преобразовать Новый Банк развития в многосторонний банк развития нового типа в 21 веке, поддержать его дальнейшее расширение и ускорить рассмотрение заявок от государств-членов БРИКС в соответствии с его общей стратегией и соответствующей политикой.
Призываем страны БРИКС укреплять финансовое сотрудничество и поощрять расчеты в местной валюте.Поручить министрам финансов и управляющим центральными банками стран БРИКС продолжить изучение сотрудничества в области местной валюты, платежных инструментов и платформ и представить отчет в течение следующего срока председательства в БРИКС.Добро пожаловать в страны БРИКС, чтобы завершить пересмотр механизмов создания резервных фондов на случай чрезвычайных ситуаций.
Подчеркните важность укрепления сотрудничества стран БРИКС по всей цепочке создания стоимости.Высоко оцениваю работу, проделанную инновационной базой Партнерства БРИКС для осуществления Новой промышленной революции.Поддерживать строительство центров исследований и разработок вакцин в странах БРИКС.Приглашаем укреплять сотрудничество между таможенными учебными центрами стран БРИКС и поддерживать создание демонстрационных центров стран БРИКС и их онлайн-платформ.Мы с нетерпением ожидаем содействия экономическому и социальному развитию стран БРИКС с помощью механизма применения спутников дистанционного зондирования земли.
Поддерживать создание механизма сотрудничества в области цифрового образования для стран БРИКС и поощрять все страны БРИКС изучать и увеличивать инвестиции в объекты фундаментальных исследований для повышения научного потенциала и конкурентоспособности.Укреплять сотрудничество в области профессионально-технического образования и профессиональной подготовки в странах БРИКС.
5. Поощрять культурные обмены и содействовать социально-экономическому развитию
Подтверждая важность культурных обменов между странами БРИКС для укрепления взаимопонимания, дружбы и сотрудничества, призывая уважать разнообразие мировых цивилизаций, ценить наследие и новаторство цивилизаций, укреплять международные культурные обмены и сотрудничество и признавая соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по случаю “Международного дня диалога между цивилизациями”.
Мы привержены дальнейшему содействию укреплению межпарламентского взаимодействия между государствами-членами БРИКС.Признаем конструктивную роль диалога между политическими партиями в странах БРИКС в достижении консенсуса и углублении сотрудничества между всеми партиями.
Высоко оценивает успешное проведение Бизнес-форума БРИКС и поддерживает дальнейшее укрепление сотрудничества между Женским бизнес-альянсом БРИКС и женщинами-предпринимателями “Глобального юга”.Добро пожаловать на запуск Сети финансовых аналитических центров БРИКС.
Источник: Информационное агентство Синьхуа