Очень удивило в комментариях на одном из сайтов, что многие даже не подозревали о том, что корейская версия оригинальная. И в статье хочется рассказать обо всех версиях, которые на данный момент существуют. Так как мы взялись за перевод Тайской версии.
1.Хороший доктор - Корея 2013 год (20 серий).
Обожаю всем сердцем эту дораму, пересматривала ее несколько раз. Для меня лучшая из всех версий 10 из 10.
Пак Си Он (Чжу Вон) – добрый по натуре аутичный хирург местного педиатрического отделения. Он стал гением в хирургии благодаря синдрому саванта – это редкое состояние, при котором люди в аутичном спектре имеют выдающиеся способности в одной или нескольких областях знаний.
Ким Дон Хан (Чу Сан Ук) – известный хирург, которому придется побороться за звание лучшего врача со своим коллегой.
Чха Юн Со (Мун Чхе Вон) – врач с обостренным чувством долга. Мечтала работать воспитательницей в детском саду, но после посещения детской больницы в качестве волонтера решила стать врачом.
Ю Чхэ Гён (Ким Мин Со) – менеджер по планированию большой университетской больницы. Единственная дочь директора фонда пытается все время доказать своему отцу, что она способна работать потому, что хорошая работница, а не только родственница. Чхэ Гён хладнокровна, напориста и способна на многое, а также помолвлена с Ким До Ханом.
2. Хороший доктор - Америка 2017 год (126 серий)
Видела очень много положительных отзывов о сериале, но мне не зашло. Возможно, если бы не смотрела оригинал мне бы понравилась, а так 6 из 10.
Сериал рассказывает о Шоне Мёрфи — молодом парне с аутизмом и синдромом саванта, но вместе с тем гениальном и одаренном хирурге из небольшого городка, в котором он провёл несчастливое детство. Шон переезжает и получает работу в престижном хирургическом отделении больницы Сан-Бонавентура в Сан-Хосе. Он использует свой врождённый талант для того, чтобы спасать жизни пациентов и бросить вызов скептицизму своих коллег; в этом ему помогает наставник и друг Аарон Глассман.
3. Хороший доктор - Япония 2018 год (10 серий)
Минато Синдо (Кенто Ямадзаки) - аутист с синдромом ученого. У него потрясающая память и острые пространственные навыки, но ему трудно общаться с другими. Минато стремится стать врачом, потому что его старший брат умер, когда они были маленькими. Позже он встречает доктора Акиру Сигу (Акира Эмото) и поражает его своей способностью запоминать все органы человека в юном возрасте. Доктор Акира решает поддержать Минато, и по его рекомендации Минато в конечном итоге входит в мир детской хирургии в качестве ординатора.
4. Чудо-доктор - Турция 2019 год (194 серии).
- От многих слышала, что эта версия тоже очень даже хороша.
История талантливого молодого хирурга Али, который живёт с синдромом саванта. Его феноменальные знания в области медицины удивительным образом сочетаются с непониманием самых простых бытовых вещей. Турецкий ремейк знаменитого сериала «Хороший доктор».
Одарённый врач Али прошёл непростой путь в медицине и жизни. Много лет назад отец отдал его в детский дом, и парень рос вдали от близких. Он поступил в медицинский университет, получил работу ассистентом хирурга и постепенно доказал руководству престижной клиники, что может самостоятельно проводить операции. Несмотря на свои обширные профессиональные знания, Али часто переживает трудности в повседневном общении с людьми.
5. Хороший доктор - Тайланд 2024. (20 серий).
Эту версию переводим мы. Пока что нравится, но посмотрим, что будет дальше.
Мужчина с аутистическим расстройством и синдромом саванта преодолевает предвзятость и дискриминацию со стороны общества и становится педиатром, используя свои исключительные способности, которые дает это расстройство.