Сегодняшний марафон посвятим словам-определениям, которые можно использовать в резюме.
Составляли ли Вы когда-нибудь резюме на немецком?
Чего Вам не хватало для того, чтобы резюме стало более живым, интересным и менее официальным?
Мне кажется, именно характеристики кандидата - это то, что отличает его от других, создаёт индивидуальность и даёт возможность работодателю составить о Вас более полное впечатление.
Начнём? ☺️
1. Kreativ
Креативный, творческий, изобретательный.
И это определение не обязательно применимо только к творческим профессиям (дизайнер, художник и т.д.). Возможно, Вы как-то по-творчески смогли решить обычную задачу или уладить проблему, напишите об этом в своем резюме в качестве примера.
Творческий доход разнообразит нашу жизнь, помогает разбавить каждодневную рутину.
🇩🇪🌷 Du bist offensichtlich zu kreativ für den Job.
💓Это очевидно, что ты слишком креативная (-ый) для этой работы...
2. Teamfähig
Способный работать в коллективе, командный игрок, человек, умеющий ладить с людьми.
Вот такой гибрид, полуанглицизм можно использовать при описании своих качеств в резюме.
🇩🇪🌷Ich bin teamfähig.
🌳❤️Я умею ладить с людьми.
3. Anpassungsfähig
Адаптивный, обладатель способности адаптироваться, приспосабливаться к сложным условиям.
🇩🇪Ich weiß, dass er anpassungsfähig und in der Lage ist, Aufgaben zu erledigen.
🍁Я знаю, что он может приспосабливаться и способен выполнять задачи.
4. Ehrgeizig
Амбициозный, честолюбивый
🇩🇪🍁Ja, er war immer sehr ehrgeizig.
💓Да, он всегда был честолюбивый.
🇩🇪🍁Wie schlau du bist, wie toll, wie witzig, wie ehrgeizig.
💓Посмотри на себя, какая ты умная, классная, весёлая, целеустремленная.
5. Kundenorientiert
Клиентоориентированный, умеющий общаться с клиентами и понимать их потребности.
Вообще, умение общаться не только с внешними, но и с внутренними клиентами всегда ценится работодателем.
Продолжу эту тему и накидаю некоторые характеристики, связанные именно с коммуникационными способностями.
Kommunikative Stärken:
(Коммуникационные способности, сильные стороны)
🍁Begeisterungsfähigkeit - способность воодушевляться и вдохновлять других.
🍁Verhandlungsgeschick - Умение вести переговоры.
🍁Überzeugungskraft - дар убеждения, способность переубедить кого-либо
🍁Motivationsfähigkeit - способность мотивировать.
🍁konstruktives Kritisieren - способность к конструктивной критике.
🍁sicheres Präsentieren - уверенные навыки презентации.
Есть ли у Вас в запасе интересные определения и характеристики, которые могут пригодиться при составлении резюме, делитесь в комментариях, 🌷 ❤️
А также загляните в мою статью по составлению резюме: