Для многих фильм “Мальчик и Птица” показался повторением Хаяо Миядзаки самого себя. Ожидая чего-то совершенно нового от автора, они как будто упустили в знакомых образах совершенно другой посыл, не характерный для других его картин.
Давайте попробуем разобраться, что же хотел сказать наш любимый сказочник. И почему “Мальчик и птица” оказался гораздо больше, чем просто сказкой про взросление и принятие смерти матери. Осторожно спойлеры.
Начало фильма нас отсылает во Вторую мировую войну. Токио бомбят. Но, как и в “Могиле светлячков” его друга Исао Такахата, нам не показывают военных. Мы видим простых людей, которые пытаются потушить пожар. Перед нами встают кадры мальчика, который понимает. Что где-то там, в больнице от бомбардировок горит его мать.
Завораживающая работа в стиле экспрессионистов, которая передает весь трепет разрывающегося сердца мальчика. И далее мальчик повествуют, что после смерти матери они с отцом покинули Токио.
Мы должны понимать. Что Хаяо родился в 1941 году. Его мать всю жизнь болела туберкулезом. Отец был директором авиазавода. Им приходилось уезжать в малонаселенные районы, подальше от бомбежек.
То есть эта часть автобиографична. Но также показывает, что в войне не может быть ничего положительного. И в первую очередь в ней страдают мирные люди.
Конечно, отъезд мы не можем не связывать с другими его произведениями. Например: “Мой сосед Тоторо”. Где мать маленьких девочек также лежала в больнице. И переживания за нее, и принятие смертности людей станет ключевой темой этого фильма.
Ну и, конечно, я не зря упомянул экспрессионизм. Потому что, как мне кажется, тут явно читается настоящий логотип экспрессионизма. Картина под названием “Крик”.
Миядзаки очень часто обращается к европейской культуре. Но в этом произведении он, наверное, превзошел количеством цитат все предыдущие свои картины.
Теперь давайте немного поговорим про Лор.
Птицы
Цапля
Когда Мохито попадает в поместье своей мачехи, то его своеобразно приветствует цапля. Вообще в синтоизме (а это такая бытовая религия для японцев, которой у них пропитано все) птица является посредником между мирами. Миром божеств и миром людей.
Так и тут. Цапля заманивает мальчика в волшебный мир и становится проводником в нем.
Людоеды Попугаи
Другим видом птиц, в котором все углядели карикатуру на фашистов с их гербами в виде попугая, который сильно схож с орлом нацистской Германии. И их предводителя, который что-то между Муссолини и Гитлером. Хоть и одеяние слегка напоминает военачальников имперской Японии. Давайте не будем забывать, на чьей стороне воевали японцы. Про что, конечно же, не забывает и сам Хаяо.
Пеликаны
Нельзя забыть и оказавшегося не таким и плохим старого гордого пеликана. Который объяснил, что они едят нерожденные души, потому что нечего больше есть. На самом деле голод и нехватка ресурсов - это почти всегда причина любой войны. Тем наглядней страдания умирающего пеликана, обожженного, как во время бомбардировок волшебной девочкой Хими.
Остров Мертвых
Так как наш автор вдохновился именно этой картиной, то назовем это место так. Вообще, тут происходит несколько заимствований сюжетов, но один из них я приберегу к концу. А сейчас чуть объясню заглавный сюжет фильма.
Наш мальчик потерял мать и закрылся от мира. Он испытывает естественную неприязнь к мачехе. Ему ненавистны его сверстники, которые никогда не поймут его трагедии. Даже старушки дома как будто алчно хотят только еды и сигарет из чемодана хозяина. А его отец, который директор авиазавода, очень занят и практически не присутствует дома.
Единственное, что Махито сейчас тревожит - это смерть матери. И, конечно, Цапля, понимая это, заманивает его в волшебный мир. Но, правда, к нему на защиту приходит Мачеха. и тут уже она нуждается в помощи.
Мальчик идет якобы за ней. Но по настоящему он идет сначала все-таки за матерью. зная, что это ловушка. Там даже есть фраза: "Я знаю, что это ложь, но я должен увидеть". Понимая, что мать не вернуть и его обманули. Он видит творца этого мира, который велит Цапле быть его проводником.
Ошеломленный и в смятении, прямо как и мы при просмотре. Мальчик попадает в чистилище. Где проходит обряд инициации трудом. и я, правда, не думал, но, кажется, это действительно так. становится мужчиной.
На этом я остановлюсь. И объясню.
Вообще сюжет картины "Остров мертвых" был вдохновлен, по одной из самых распространенных версий, древнегреческим мифом о нимфе Калипсо с острова Огигия. Куда попал Одиссей, спасавшийся от бури, и прожил с Калипсо 8 лет (по иной версии - всего год). Она желала воссоединиться с Одиссеем навеки, даруя ему вечную жизнь и юность. но он тосковал по дому и жене. Тогда боги сжалились и послали к нему Гермеса, чтобы Калипсо отпустила его. Кстати, Гермес - бог обмана, сочетается с вруном Цаплей.
Поэтому мне кажется, что раз Миядзаки отошел от своего любимого хэппи-энда в конце, то и своим табу на сексуальный подтекст мог тоже пренебречь. Раз привнес сюда такую картину с таким сюжетом. О котором он не мог не знать.
Ну и, конечно, по еще одной версии, тот страшный вход во тьму - это загробный мир. Не зря Кирико проводит некий обряд, чтобы мертвые не восстали.
Далее, после, так сказать, обряда инициации трудом и “разделыванием рыбы”. наш герой отправляется за своей мачехой Нацуко. И попадает в западню, устроенную попугаями. Из нее его вытаскивает огненная девочка Хими. И уже она становится его сопроводителем.
Можно вспомнить Кальцифера из Ходячего замка. Кто-то углядел в этом порталы Гарри Поттера. И якобы шрам на голове Мохито является тоже отсылкой на него. Но не знаю. Слишком уж надуманно.
А вот что реально отсылает нас к мировой классике. Так это сюжет из "Божественной комедии" Данте Алигьери. Посудите сами:
Поэт после смерти любимой отправляется потусторонний мир. Махито отправляется в волшебный мир после смерти мамы. У Данте есть проводник через Ад и Чистилище. У Махито есть Цапля и Кирико, правда в Ад он не попадает, хотя обман с матерью и надпись на входе может быть своеобразным адом для ребенка. В раю (наверху) Данте сопровождает его умершая возлюбленная. В местах похожих на рай по крайне для попугаев, Мохито сопровождает его мать в молодости (Хими). В Конце Данте встречает Создателя. Мохито в конце встречает дядю, который создал эти миры.
Переход
Думаю, перед тем, как перейти к сцене с родильной комнатой, нужно объяснить кое что про японцев.
У японцев как бы нет ничего мертвого. Любой предмет, будь то карандаш или даже унитаз, обладает своим божеством или хранителем. От этого эти переходы от тела к душе, от души к какой-то новой форме постоянно встречаются в их творчестве. То есть, по сути, у японцев нет начала и конца, а есть только постоянный процесс.
Тут можно проследить это с Кирико. Она и бабушка, и молодая женщина на проклятом острове, и фигурка, которая в конце снова оборачивается в старушку.
В этом плане роды - это тоже некий переход из одной стадии в другую. Поэтому, как мне кажется, туда и запрещено входить. Ведь это нарушения цикла.
На вопрос, зачем ей туда надо было уйти? отвечу так. Очевидно, Махито ее не принял. Плюс к этому - чувство некой вины перед ним. ведь ее сестрой оказывается Хими, будущая мать Мохито. (Да закрутил Миядзаки).
От этого она, скорее всего, заболела и ушла рожать в другой мир. не без влияния Цапли. Если мы вспомним, она докучает Махито как раз после удара камнем и его пика горечи по маме. Видимо, Цапля неплохо так разбирается в психологии. И как-то увела и Нацуко.
В Родильной комнате мы, конечно, видим примирение и принятие друг друга как сына и мать. Махито и Нацуко.
Конечно, не обошлось и без самоцитирования. В "Унесенные призраками" был подобный момент с фигурками. Это еще может быть отсылкой к обряду Великого Очищения в синтоизме. Когда на бумажных фигурках пишут свои имена, и жрец сжигает их. Таким жрецом тут выступает Хими.
И так, вернемся к сюжету. Мальчик перестал быть зацикленным на своих проблемах. Он встретился с ужасами волшебного мира. С проблемами зверей, душ. Наконец он увидел и понял Нацуко. Которая, как старый пеликан, никуда не может деться от холодного, но такого же обжигающего, как огонь, взгляда и отношения Махито, который не видел и не хотел принимать в ней свою мать. И пройдя все эти испытания и пережив свое перевоплощение, он может теперь стать настоящей заменой для своего дяди, которого он встречает сначала в ведении, а после на Яву.
Не могу пропустить отсылку на Белоснежку, когда Хими падает от искр камня и Мальчик с Цаплей пытается ее спасти.
И еще раз хочу подчеркнуть отсылку к военным действиям. Город, населенный попугаями, готовится во всю к пиру. А одной из причин, почему Гитлеру пришлось напасть на СССР, это голод собственного народа. Гитлер хотел захватить самую плодородную часть и отрезать остальные территории, взяв их измором. По крайней мере, это то, что у меня осталось в памяти. Но, конечно, и Япония была в подобном положении. Когда ей не хватало ресурсов для завоевания Китая, они напали на США, чтобы отрезать их от колоний и захватить ресурсы тех. Надеюсь, вы простите мне мой исторический экскурс, я и забыл, что разбираю мультик. Но, как мы видим, за Белоснежку (Хими) попугаи хотят получить себе еще больше территорий у Создателя.
Демиург
Конечно, меня восхищает, как у Миядзаки получилось соединить столько смыслов, столько идей. Ведь предстающий перед нами Создатель - это воплощение его самого и так же его старшего товарища, который умер и из-за чего ему отвели так мало экранного времени. Хаяо все еще тяжело переживает эту утрату.
Попугаи, которые приходят к нему - это и новое время, которое стало, как мы видим, жестким и милитаристским. И неудобные темы, которых он пытался избегать, но они все равно залезли к нему в этот райский сад. И смерть, которая все чаще начинает напоминать о себе.
И Миядзаки как бы говорит этому времени. Подожди, Мне еще надо передать свое наследство. Мне нужно найти себе приемника. Я должен оставить эти миры на кого-то. Неужели я их брошу.
И ответ мальчика звучит как последний удар в крышку гроба. Напомню, его внук не собирается идти по стопам деда (быть мультипликатором). И Мохито решил искать свое предназначение в реальном мире со своими новыми друзьями. Студия Ghibli вообще не знаю, что будет делать после ухода Миядзаки. По этому миры Создателя решаться, предвещая гибель студии (наверное) и самого Миядзаки.
В конце нас вообще оставляют с полным недопониманием. как дальше жить в этом мире. Ведь все знания старца привели лишь к собиранию кубиков каждые три дня. Без которых в целом то можно было и обойтись, живя в реальности. Хоть и она тоже не такая радостная. Напомню, что война в ней только завершилась.
Перевоплощения
Хоть мы и задели тему переходов, но хочется обратить внимание на перевоплощение персонажей. Которые в конце оказываются не такими, какими показались на первый взгляд.
Это можно увидеть и с Цаплей, которая была вначале статной птицей, после злым магом, а потом и вовсе стала другом мальчика.
Во взрослых, которые в начале кажутся каким-то холодными и отстраненными. А в конце: Нацуко приобретает статус матери. Самая надменная из старушек оказывается единственной, кто идет и помогает Мохито. А занятой отец вообще оказался горячо любящими и готов был сражаться с чудовищами в виде огромных попугаев людоедов.
Хими, которая изначально вообще показалось какой-то злой волшебницей на лодке, а Кирико ее называет госпожой. В конце оказалась милой девочкой, да еще и будущей матерью мальчика.
Ну и наконец, попугаи, которые выйдя из портала, оказаль просто милыми, срущими от страха на плече птенчиками. Так вот, все в нашей жизни циклично и переходит от одного к другому. И как восхитительно и просто удалось это передать Миядзаки.
Надеюсь, я расширил понимание этого уже ставшим культовым мультфильма. Дальше хочу рассказать про несколько интересных моментов, которые как-то не вошли в общую канву повествования. Если устали, то не забудьте подписаться и поставить лайк. А дочитать можно и потом.
Башня упавшая с неба
Одна из бабуль нам рассказывает об образовании башни. Оказывается, что башня свалилась с неба. Видимо, так Миядзаки решил показать внезапность. Как гром среди ясного неба. И произошло это перед Реставрация Мэйдзи.
Реставрация, или Революция Мейдзи - это знаковое событие в Японии. Примерно как у нас революция 1917 года. Тогда был принят ряд реформ, которые, как я понял, были направлены на перевоплощение Японии из закрытой системы в открытую страну. После чего началось ее процветание и поглощение всего иностранного — от политических веяний до международной торговли. И создание полноценного Японского государства.
Отсюда многочисленные тайны и знания, от которых сошел с ума дядя в мультике, который пропал в этой башне. Не зря он в начале был одет как истинный европеец. Ну и строительство другой башни вокруг упавшей с неба с многочисленными трупами. Намекает на гражданскую войну, когда часть элит не хотела принимать новые реформы и менять устоявшийся уклад.
Отсюда и могильные камни, из которых собирает свой мир Создатель. Напоминая нам, что любой мир создается на могилах предков.
Смысл пословицы на Золотых воротах
Надпись на Золотых воротах, закрывающие проход в царство мертвых, гласит: “Тот, кто учится у меня, умрет”. Говорят, что это японская пословица о том, что нужно не просто учиться у учителя, но и приносить в его искусство что-то свое. Иначе твои труды не проживут долго.
Но я увидел в этом и прямое послание. Ведь Хими, которая там обитает и обладает магией огня, явно у кого-то училась. И действительно, от этого же огня и умирает, когда становится матерью Махито.
Слова на входе в башню
Fecemi la divina potestate' — это надпись на вратах Ада, цитата из «Божественной комедии» Данте:
Giustizia mosse il mio alto fattore;
fecemi la divina podestate,
la somma sapïenza e ‘l primo amore.
Был правдою мой Зодчий вдохновлен.
Я высшей Силой, полнотой Всезнанья
И Первою Любовью сотворен.
Скорее намекает, что башню можно ассоциировать не только с Реставрацией Мэйдзи и созданием японской государственности. Но и с сотворением мира, появлением знаний, овладением первоначальной стихией огня.
P.S. Если вы дочитали, то вы герой. Надеюсь, понравилось. Не забудьте поставить лайк и подписаться на канал. Чтобы не пропустить следующие статьи! И на мой Телеграм-канал Horbushin. Там я напоминаю о выходе новый статей и видео, а так же делюсь личным.