Пин: Весь этот происшествий был чистый случайность, который нельзя предвидеть! Так что не надо тут!
Бортовой компьютер: Ошибка. Вам ли не знать, что бывает, когда за штурвал садиться неподготовленный индивид.
Пин: Ну это же Нюша! Фройлен за штурвалом…
Бортовой компьютер: А поедание мёда в главной рубке — тоже дело Нюши? Это было нарушение техники безопасности!
Пин: Ну… Копатыч всегда любит мёд!
Бортовой компьютер: А когда Ёжик объявил войну электричеству?
Бортовой компьютер: А эксперимент с солнечным парусом едва не сорвался из-за Кроша, который решил сделать себе карнавальный костюм.
Бортовой компьютер: Не говоря уже о том случае, когда вы из-за не знания элементарных законов физики вы спровоцировали ураган.
Пин: Ну, кто старое помянет…
Бортовой компьютер: Разве цель бортового дневника не в том, чтобы помянуть старое?
Пин: Из всех неприятности и передряг нам удавалось выйти целый и невредимый.
Бортовой компьютер: Кто-то, возможно, выходил целым и невредимым, а мне каждый раз требовался капитальный ремонт. Более рациональным решением было бы не совершать удивительные открытия, а прочитать технику безопасности.
Пин: Ну не будь занудой! Нашим зрителям интереснее смотреть весёлый приключения, чем скучный техника безопасность.
Пин: Компьютер, включить камера, пока я тебя… не перепаял.
Бортовой компьютер: Прошу прощения, такого больше не повториться.
Сладких снов. Пока действует снотворное можно записать действительно полезный выпуск бортового дневника.
— Бортовой компьютер
Бортовой компьютер: Пункт третий
Пин: (сонным голосом) Перепаять