В фильме «Пингвин» номинированный на премию «Оскар» актер Колин Фаррелл вновь примеряет на себя роль Оза Кобба — закаленного и стремительно развивающегося гангстера, впервые представленного в фильме «Бэтмен» 2022 года.
Эта роль — новая интерпретация подлого преступника из вселенной DC Comics Пингвина, персонажа, которого на протяжении многих лет изображали многочисленные актеры , но, пожалуй, наиболее известен он был благодаря Дэнни ДеВито в фильме Тима Бертона 1992 года «Бэтмен возвращается».
Перед повторным исполнением роли Фаррелл рассказал на пресс-конференции в Голливуде, что он консультировался с ДеВито, с которым он снимался в фильме 2019 года «Дамбо», также снятом Бертоном. Фаррелл сказал, что он и ДеВито «обменялись несколькими сообщениями» о персонаже, но это было больше для того, чтобы пошутить «о том, кто лучший Пингвин».
«Пингвин» — это жесткий взгляд на суровую преступную жизнь Готэм -сити, представленную в «Бэтмене» Мэтта Ривза, и в центре сюжета — морально опустошенный злодей Фаррелла.
Хотя он упомянул, что видел ДеВито в роли Пингвина и «был поклонником Берджесса Мередита» в телесериале «Бэтмен» 1960-х годов с Адамом Уэстом в главной роли, Фаррелл сказал, что вдохновение для его интерпретации персонажа в конечном итоге черпал из более мрачных и менее комиксовых источников, включая Ратсо Риццо Дастина Хоффмана в «Полуночном ковбое», Роберта Де Ниро в роли Аль Капоне в «Неприкасаемых» и Джеймса Гандольфини из «Клана Сопрано».
«Все они там», — сказал Фаррелл. «То есть, я дважды смотрел «Неприкасаемых», четыре раза смотрел «Полуночного ковбоя». Все, что вы как актер, все, что вы когда-либо видите, любая музыка, которую вы когда-либо слышите, все это как бы встречается с вами внутри в месте, которое используется, фильтруется через каждого персонажа, которого вы играете, в большей или меньшей степени».
Естественно, что мрачность персонажа оказалась непростым испытанием.
«К концу я был ворчлив, потому что фильм такой мрачный, а он такой беспощадно жестокий персонаж», — заметил Фаррелл. «К концу я был немного в унынии. Я был рад, что закончил».