Уж насколько я не являюсь фанатом группы ПИКНИК, но эту песню кажется, знаю с самого детства и она очень хорошо заходит. Особенно на каких-то размеренных вечеринках, без шуму и пыли.
Первый вариант песни «Иероглиф» был записан в 1986 году. Позже песня стала центральной композицией одноимённого альбома.
Однако, по сути, родилась она задолго до этого, претерпев несколько изменений и трансформаций.
Текст песни был написан Шклярским ещё в школе. Среди источников вдохновения назывался рассказ "Человек которого звали Прикоснись пирожного с кремом", прочитанный Эдмундом в журнале "PSZEKROJ" (благодаря предкам Шклярский знал польский язык в совершенстве) - правда, автора он забыл. Вторым источником вдохновения для Шклярского, что вполне логично, стал китайский философ Лао-цзы и его «Дао Де Цзин». По словам самого Шклярского, в этой песне он попытался «выразить свои мысли с помощью универсальных символов, которые будут понятны не только ему, но и как можно большему числу людей».
Однако возникла проблема: текст был слишком коротким, а автор не хотел перегружать его лишними деталями. Поэтому Шклярский постепенно, шаг за шагом, создавал аранжировку, пока не достиг желаемого результата.
Отличная медитативная песня, которую с течением времени слушать всё так же приятно.