Улу Эджи с сыновьями направляются к вратам замка. Темур гневается, что дядя Баламир решил отнять у них трон отца. Кая напоминает брату, что на их трон также положил глаз и Китайский император. Темур останавливается и напоминает брату:
- Кая, отец отдал трон тебе, а не мне. И это не касается Китая.
Кая с иронией замечает, что жена Темура Мен Джин другого мнения.
Тем временем Мен Джин приказывает своей верной служанке, послать послание ее отцу. Китайский император должен знать, что Небесный хан умирает и вскоре его трон освободится. Мен Джин уверена, что если они не начнут действовать, то трон Небесного хана займет Баламир. Им нужно избавиться от Баламира и от Кая Тегина.
Улу Эдже с сыновьями выходит к крепости Небесного ханства и требует, чтобы Баламир объяснил, почему он нанес им столь странный визит. Баламир уверяет, что пришел, чтобы повидаться со своим братом, однако Темур не понимает, для чего дядя тогда привел за собой половину своей армии. Баламир оскорблен недоверием в его преданности брату. Кая позволяет Баламиру с дочерью пройти в замок, но при условии, что его армия, должна разбить шатры вдали от их замка. Баламир принимает условие племянника, но приказывает своему главнокомандующему, что как только Алпагу-хан скончается, он должен с армией вторгся в город, чтобы взять дворец.
Гюнсели-хатун (жена Темура) заботливо поправляет ворот на кафтане Батуги и надеется, что однажды Гег Генри смилуется и вернет ему разум.
Баламир пройдя в комнату брата, понимает, что тот умирает. Улу Эдже уверена, что Гег Генри защитит их хана. Кирчичек (единственная дочь Баламира, племянница Алпагу-хана) с неприязнью поглядывает на Батугу.
Пленных горного племени, чьи ноги окутаны цепью, а руки - прочной веревкой, доставляют в Небесное ханство.
Кирчичек осторожно вынимает изумрудный камень из своего перстня и незаметно бросает его в комнате хана. Улу Эдже просит всех выйти, чтобы хан мог отдохнуть. Когда все выходят из комнаты хана, Кирчечек как бы невзначай замечает пропажу камня и предполагает, что она его обронила в комнате. Девушка решает вернуться, чтобы поискать камень. Гюнсели-хатун понимает, что нельзя оставлять “маленькую змею” наедине с ханом и идет следом за Кирчичек.
Кирчичек закрыв за собой двери в комнату хана, быстро подбегает к дяде и сыпет на его рану яд.
Гюнсели-хатун входит в комнату хана, но Кирчичек в это время ползает по полу в поиске своего камня. Найдя камень, девушка с чувством выполненного долга покидает покои дяди.
Улу Эдже рассказывает Баламиру, что вечером они проведут обряд с жертвоприношением, чтобы Гег Генри не забирал жизнь их хана. Баламир с иронией замечает, что травник им не помог и теперь им осталось надеяться только на шаманку. Кирчичек усмехнувшись тихо шепчет Батуге:” Хм, шаманка тоже не поможет. Яд попадет в кровь твоего отца еще до начала обряда. И тогда я стану не невесткой такого как ты, а хозяйкой двора, глупый Тегин”.
Батуга бежит в комнату отца и видит на его ране какой-то порошок. Батуга водой смывает яд с раны отца. Присев подле отца и прокашлявшись, Батуга впервые за многие годы заговорил:
- Отец! Ты помнишь ребенка на шеи которого ты натянул тетиву своего лука. Вот. Впервые с того дня этот ребенок заговорил. – Батуга вспоминает, как отец принял решение не лишать его жизни, но лишить ума. – Ты собирался убить своего собственного сына, но ты меня пощадил. У меня не хватило бы ума отомстить тебе, но слабоумный калека, все же защищает тебя. А девушка, которую ты к нам привел как мою невесту, тебя отравила. Я еще не отомстил тебе. Я спас тебя от коварства. Спас от яда. Если ты умрешь, будет борьба за трон... И чтобы государство не было расколото, я забуду о мести. Я жду твоей смерти, но ты будешь жить. – Батуга охватывает рукоятку деревянного меча. – Помнишь, что ты сказал мне, когда девушка давшая когда-то мне этот меч, стреляла в меня? Ты сказал мне - заговори. Заслуживает ли тот, кто убил при ребенке его мать, разговора с собой. Заслужил ли он благословение? Заслужил ли прощение сына? Знай, что я с тобой не заговорю. Я не дам своего благословения. Я не прощу тебя никогда Алпагу-хан. Я желаю, чтобы твоя смерть не была легкой как у мамы. Если попадешь в ад, знай что я совсем не такой, как ты. Я буду защищать семью. Хоть я и не владею руками и ногами, я буду защищать ее. Я о ней позабочусь. Не волнуйся отец. – Батуга крепко держась за рукоятку деревянного мяча, покидает комнату отца.
Батуга спускается в подвал и с факелом проходит вдоль стены, на которой изображены им сделанные рисунки. На первом рисунке Батуга изобразил как отец на его глазах лишил жизни его мать. На втором рисунке Батуга нарисовал себя маленького на коне с деревянным мечом в руках, а рядом стоит маленькая девочка. На третьем рисунке, как его отец восседает на троне, а рядом палач натягивает тетиву на шеи мальчика. Батуга берет кисть и со слезами на глазах рисует на стене себя, сидящего подле отца.
Небесные воины приводят пленных к крепости замка Гюк Орда. Народ вышел посмотреть на новых рабынь хана. Мальчишки безжалостно бросают в рабынь камни. Один из камней попадает в голову Сырмы. Девушка рыдая кричит Аккыз, что она не хочет жить без своего Ямана. Через неделю, она должна была выйти замуж, но в итоге стала рабыней Небесных. Сырма молит одного из воинов лишить ее жизни. Аккыз пытается успокоить подругу, пообещав, что они сбегут из плена. Слова Аккыз вызывают у воинов смех: “Рабыни решили бежать из Небесного ханства". Аккыз напоминает, что они не рабы, а пленницы и клянется, что горные никогда не склоняться перед Небесными.
Карачай выходит на шум и приказывает немедленно увезти пленных в замок, т.к совсем скоро начнется обряд для их хана. Пленных заводят на территорию замка. В этот момент из замка выходит Батуга и лицом к лицу сталкивается с Аккыз. Батуга узнает в девушке девочку, что когда-то подарила ему деревянный меч. Аккыз смотря на Батугу, ласково говорит:
- Вот бы у тебя был бы разум и ты бы стал таганом Тегин. Тогда бы ты не взял меня в плен.
Карачай взглянув на Аккыз, узнает в ней девушку, которая разгромила караван с дарами Небесного и оставила только его в живых, чтобы он рассказал о ней хану. Карачай оголяет плечо девушки и видит, что ее рука ранена. Воин понимает, что она и есть Коготь двуглавого Волка и обещает, что Темур Тегин ее лично прикончит. Схватив за веревку, воин тянет Аккыз за собой. Батуга пытается вырвать веревку из рук воина, но тот отталкивает его, словно назойливую муху.
Карачай приводит Аккыз на заднюю часть замка и видит, что обряд с жертвоприношением для хана уже начался. Аккыз при виде тела хана, пробивает нервная дрожь. Воин не смея нарушить обряд, отводит Аккыз в темницу. Батуга незаметно следует за воином, но понимает, что через стражу ему не пройти. Батуга бежит к тайному ходу, который приведет его к темнице.
Карачай обещает Аккыз, что она попадет в ад. Девушка провоцирует воина, заметив, что собаки только лают на волка, но вступить в схватку с ним боятся. Аккыз кричит воину, что если он боится вступить с ней в честную схватку, то может ее сразу как трус убить.
На этом моменте заканчивается 6 серия турецкого сериала Легенда.