Обзор будет одинаково полезен как начинающим переводчикам, так и опытным специалистам, стремящимся найти новые заказы и расширить свою клиентскую базу.
Работать с одной площадкой рейтинга или всеми сразу – выбор за вами!
«EDC.SALE»
Площадка, позволяющая переводчику найти как частных, так и корпоративных клиентов. Для этого достаточно правильно заполнить объявление, обозначить свои компетенции и перечень оказываемых услуг. При этом можно даже не регистрироваться на сайте, но для получения доступа к статистике и личному кабинету, это сделать все же рекомендуется. Классифайд планомерно развивается, ежедневно на страницы площадки заходят десятки тысяч человек в поисках исполнителей для различных услуг, в том числе и для услуг переводчика. В целом, сайт отличается приятным дизайном, удобным личным кабинетом и платежеспособной аудиторией.
Проект работает на территории России, Беларуси, Казахстана, Украины и Молдовы.
Ссылка: https://edc.sale
«ЯНДЕКС.УСЛУГИ»
Cервис для рекламы услуг профессионалов в своем деле. Переводчики здесь заявляют о себе, а заказчики оценивают качество оказанных ими услуг. На сайте никак не регламентируется количество объявлений. На этапе заполнения формы достаточно сначала указать свои фамилию и имя. Для обсуждения деталей заказа можно использовать встроенный чат. На Яндексе доступны услуги платного продвижения с взиманием платы за просмотры объявления.
Ссылка: https://uslugi.yandex.ru
«ПРОФИ.РУ»
Площадка, на которой переводчик гарантировано найдет для себя клиентов в удаленном формате. При этом нужно учитывать, что биржа работает по достаточно нестандартному алгоритму. Здесь клиент размещает свой заказ. Но откликнуться на него смогут не все. Кому показывать объявление, а кому нет, «решает» искусственный интеллект. Исполнители и заказчики могут самостоятельно решать, как будет оказываться услуга, как передавать результаты перевода и оплачивать выполненную работу. На сайте не предусмотрена модерация, но возможность блокировки аккаунта все же остается. Основная причина для этого — нарушение законодательства страны.
Ссылка: https://profi.ru
«КВОРК»
Это биржа контента, сюда обращаются, если нужно, например, заказать текст, заполнение карточек на сайте или перевод. Потенциальные исполнители обязательно регистрируются, заполняют профиль и указывают информацию о своих возможностях. Также переводчики могут создавать, так называемые, «кворки». Это — своеобразная единица выполняемой работы. Далее кворки можно предлагать заказчикам. Поиск же работы строится по следующему алгоритму. Клиенты размещают свои заказы, обозначают требования. Потенциальные исполнители откликаются, описывают, как будут выполнять работу. Нужно отметить, что комиссию с заказа платят исполнители. И она доходит до 20% от суммы. Дополнительно придется платить за вывод денег с биржи.
Ссылка: https://kwork.ru
«АВИТО»
Авито традиционно используют для продажи недвижимости и автотранспорта. Но и переводчики здесь могут рекламировать свои услуги. К плюсам Авито можно отнести то, что площадка работает на территории всей страны. Значит, и ограничений по месту проживания клиентов не будет. Объявления можно размещать бесплатно. Но их количество в каждой рубрике строго регламентировано. К тому же каждые 30 дней объявление придется обновлять. Дополнительно за небольшую плату информацию можно выделить цветом или поднять в топ. На площадке действуют строгие правила в части размещения объявлений. И их необходимо соблюдать, чтобы не столкнуться с блокировкой аккаунта и удалением объявлений.
Ссылка: https://avito.ru
«YOU DO»
Сервис, где заказчик может просматривать анкеты исполнителей и выбирать, например, переводчика для себя. Специалистам в области языкознания остается сообщить о себе максимально подробную информацию, рассказать об имеющихся знаниях и опыте. Это позволит быстрее получить выгодный заказ. На сайте предусмотрены ответы на все вопросы, которые могут возникнуть как у заказчика, так и исполнителя. Есть на площадке и сервис безопасных расчетов. Он особенно полезен в ситуации, когда переводчик и его клиент не встречаются лично.
Ссылка: https://youdo.com
«ФРИЛАНС РУ»
Одна из многочисленных бирж контента в российском сегменте интернета, не имеющая четкой специализации. Здесь заказывают тексты, разработку сайтов и многое другое. Чтобы иметь возможность откликаться на заказы, исполнитель должен зарегистрироваться. Выделить свою анкету можно за счет покупки премиум-аккаунта. Нужно отметить, что выделение цветом или продвижение в топ действует только неделю, и за подобные услуги сервис берет значительные суммы денег. Расчеты с заказчиками можно проводить через безопасную сделку.
Ссылка: https://freelance.ru
«ПЕРЕВОДЧИК»
Как следует из названия, эта биржа специализируется именно на переводах. На данный момент времени здесь зарегистрировано свыше 25 тыс. специалистов. Чтобы стать частью команды, необходимо кликнуть на кнопку «Присоединиться» на главной странице. Далее остается указать сведения о себе, подтвердить согласие с пользовательским соглашением и обозначить выполняемые типы переводов. Только после этого можно откликаться на заказы от клиентов из общей ленты или получать индивидуальные заявки.
Ссылка: https://perevodchik.me
«ТРАНЗИЛЛА»
Сервис бесплатных объявлений. Как сообщает администрация, площадка только предоставляет заказчикам и переводчикам обсудить заказ и дальнейшее сотрудничество. Она не регламентирует ни вопросы оплаты, ни передачи прав на перевод. Перед размещением или поиском заказа необходимо зарегистрироваться. Пользователь сразу обозначает, кем он является, пользователем или исполнителем. Также потребуется адрес электронной почты для верификации личности.
Ссылка: https://tranzilla.ru
«ZOON»
Сайт, на котором система сразу определяет географическое положение пользователя. Далее он видит объявления преимущественно из своего региона. Это существенно усложняет, например, поиск заказов для исполнителя, так как приходится менять настройки. Исполнители обязательно регистрируются. Основная доля информации указывается непосредственно в профиле. На первом этапе требуются только фамилия, имя и e-mail. Объявление можно поднять в топ на платной основе. Можно и выбрать вариант, при котором данные о конкретном переводчике будут демонстрироваться в профилях прочих исполнителях. Но нужно быть готовым и к тому, что на вашей странице появится ссылка на аккаунт иного переводчика.
Ссылка: https://zoon.ru
Огромное спасибо за помощь в подготовке материала ребятам из mass.expert. А также не забываем, что при копировании материала обратная ссылка на него обязательна.