В этом году исполнилось 40 лет, как на европейских телеканалах появился итальянский сериал «Спрут» о борьбе смелого комиссара Каттани с мафией. В Советском Союзе сериал увидели на два года позже. Хотя добиться его показа на Центральном телевидении оказалось делом сложным.
Однажды премьер-министр Италии Сильвио Берлускони заявил, что готов придушить авторов «Спрута». По его словам, этот многосерийный фильм нанес огромный ущерб репутации страны. Но ведь, когда в 1980-х сериал только появился на телеэкранах, он тут же стал популярным. Такую зрительскую любовь до сих пор не заслужил ни один итальянский сериал. Хотя это был своего рода государственный заказ, - после череды убийств мафией итальянских высокопоставленных полицейских было решено создать такой проект, в котором особенно отметили бы отважную работу карабинеров. Режиссер Дамиано Дамиани сначала пригласил на главную роль комиссара Каттани знаменитого актера с мировым именем Франко Неро, но тот оказался занят в другом проекте, а ждать съемочная группа не могла. И тогда режиссер попросил спасти положение своего друга Микеле Плачидо. К тому времени тот уже был узнаваемым актером, но играл, в основном отрицательных персонажей. А тут – бесстрашный и во всем положительный комиссар! Кстати, когда Микеле служил в армии, он проходил службу в римской полиции патрульным. Но, по словам актера, он играл своего героя, вспоминая не армейскую службу, а… любимого русского писателя Достоевского.
- Общее между персонажами его книг и комиссаром Каттани в том, что они живут не для себя, а постоянно жертвует собой ради других, - рассуждает Плачидо.
Популярность в Европе «Спрута» была настолько велика, что было решено снимать следующие сезоны. А на основе многосерийного фильма была создана игра «Мафия». Помните: «В городе наступает ночь и просыпается мафия…»
В июле 1986 года первый сезон «Спрута» показали на советском телевидении.
- Мы с большим трудом пробивали этот сериал на наше телевидение: писали письма тогдашнему председателю Гостелерадио Сергею Лапину, убеждали его. Он был против: мафия на экране, стрельба, кровь. Но мы были непреклонны, терпеливо каждый раз объясняя, что во всех странах (даже в Африке) «Спрут» такой популярный, а мы, как отсталые какие-то! Потом все решалось на уровне ЦК КПСС, были заседания, споры, обсуждения, просмотры. Все-таки в те годы Италия была нам дружественной страной. Поэтому, в результате, «дали добро» на показ, - делится со мной бывший сотрудник главного управления внешних сношений Гостелерадио СССР Олег Шацков, который работал в отделе капиталистических стран по итальянскому направлению.
И телевизионщики угадали, - советский зритель тоже полюбил эту историю. Когда «Спрут» показывали на телеэкране, закрывались магазины и рестораны, люди спешили домой, чтобы посмотреть очередную серию. Советские женщины поголовно влюбились в главного красивого и храброго героя, а детвора на улицах стали играть в мафиози и комиссара Каттани.
Сам Микеле Плачидо, который неоднократно бывал в нашей стране, признает, что такой любви, как в России, его комиссар Каттани не удостоился нигде.
- Я получал тысячи и тысячи писем из Советского Союза, но, увы, женщины, которые их писали, были влюблены не в меня, а в моего персонажа, крепкого парня в форме комиссара, - смеется Плачидо. - Все они пытались взять меня под свое крыло, писали: «Приезжай, мы защитим тебя от мафии!».
На нашем телевидении Микеле Плачидо дублировал актер Александр Белявский, известный по роли Фокса в фильме «Место встречи изменить нельзя». К тому времени он уже был известен, как мастер дубляжа, его голосом в советском кинопрокате говорили Луи де Фюнес, Пьер Ришар, Жан-Поль Бельмондо и другие.
- Когда мне предложили озвучивать Плачидо, я поначалу отнесся к этому, как к обычной работе, - очередная озвучка, - вспоминал в разговоре со мной Александр Борисович. – Уже после первой рабочей смены, я понял, что сериал полюбят наши зрители. Еще бы - такой смелый, красивый герой! Когда я его озвучивал, мне кажется, я сам становился таким. После того, как по ТВ показали первый сезон, и началась работа озвучания над следующим сезоном, ко мне подходили люди и умоляли рассказать, что же будет дальше. Бывало, я подшучивал и рассказывал какие-то сюжетные небылицы, которые сам же и придумывал на ходу.
На пике популярности сериала Микеле Плачидо решил больше не сниматься в этой роли.
- Я вообще хотел закончить еще после первой части, потому что работал в театре, а также был занят в других проектах. Из уважения к режиссеру я решил продолжить, - вспоминает актер. - В тот момент, когда я понял, что «Спрут» превращается в мыльную оперу и перестает иметь влияние на публику, у меня пропало желание играть дальше. Когда велись переговоры о четвертой части «Спрута», я сказал: все, Каттани должны убить. Сначала продюсер чуть меня самого не убил за эти слова, но потом понял, что я непреклонен… Если бы я так не поступил, то и дальше боролся бы с мафией на телеэкранах, и «Спрут» превратился бы в комедию, как дедушка с одышкой и морщинистым лицом гоняется за мафиози.
Четвертый сезон, где убивают Каттани, показали в Советском Союзе в январе 1991 года. Страна плакала, когда расстрелянный, истекающий кровью комиссар умирает у стен миланской больницы. Все еще надеялись, - вдруг выживет, может, у него был одет бронежилет?! Но чуда не произошло. Советские женщины завалили посольство Италии в Москве гневными письмами: «Верните нам Каттани! Как вы могли его убить?!»
Стоит заметить, что после убийства Каттани сериал «Спрут» продолжил свое существование, - последний, десятый сезон вышел на экраны в 2001 году. Но без знаменитого комиссара он уже не имел такого успеха.
Сегодня 78-летний актер Микеле Плачидо по-прежнему играет в театре и снимается в кино. А еще выступает в качестве режиссера. Например, недавно вышел итальянский фильм «Тень Караваджо» в постановке Плачидо, где он еще и сыграл кардинала Франческо Дель Монте. Актер женат третьим браком, у него пятеро детей. Двое из них – дочь Мария Виолаанте Плачидо и сын Бренно Плачидо (псевдоним - Марко Бренно) стали известными актерами. Как признается Микеле, сегодня у него есть мечта – снять кино о России.
Подписывайтесь на канал "Пераново перо", ставьте лайки и оставляйте комментарии, потому что любое мнение интересно для нас.
Олег Перанов