Четвертый год я живу в Черногории и периодически бываю в Сербии. Как человек, увлечённый книгами, конечно я по мере сил исследую книжные места. Особая моя страсть - книги детские, так что акцент на них. И несмотря на то, что в последние годы благодаря притоку русскоязычных в эти балканские страны открылись новые книжные магазины, я особенно уважаю инициативы частных библиотек, где книги выбраны для себя, а взять их на время в разы дешевле, чем покупать в магазинах. Собрала немного информации и о черногорских городских библиотеках.
Я живу в прибрежном городе Бар, у нас есть несколько русскоязычных школ и немало семей с русскоговорящими детьми. Вчера с ребенком сходили в городскую библиотеку - оказалось, что детских книг на русском у них по пальцам пересчитать. Я же за годы работы в детских издательствах собрала и перевезла сюда более 300 килограмм отборных детских книг. Два года они стояли в детском центре "Кролик" на набережной рядом с портом, а с этого сентября переехали в русско-украинскую школу "Компас" (ul. Scepana Malog 38). Теперь у нас есть небольшая, но уютная библиотека "Дай почитать!" на 0 этаже, где по понедельникам и пятницам с 2 до 4.30 я жду читателей и выдаю книги из своей коллекции, а по понедельникам ещё провожу книжные занятия.
В коллекции моей уже почти 1000 книг, каталог в простой гугл-таблице, о том, что происходит в библиотеке, я пишу в инстаграме, фейсбуке и телеграме. Например, в эту пятницу устраиваем детский книжный своп в рамках предканикулярной школьной ярмарки детского хэндмейда.
Книгу на месяц можно взять за 3 евро, за каждую нужно оставить возвратный залог 20 евро (примерно столько сейчас здесь стоит хорошая детская книга на русском языке), а можно оформить абонемент, по которому можно прочесть 10 книг за месяц за 15 евро.
Также недавно в местных группах появилось предложение взять напрокат книгу у 10летней Арины за евро в неделю, каталог и информация тут
В коворкинге Focuss space, где каждый день проходят лекции, концерты, спектакли и море всего, есть полка с книгами Auditoria.Budva. Коворкинг расположен в здании Adriatic Open School на 4-м этаже по адресу: г. Бар, ул. Маршала Тита, 10.
Будва
1. В библиотеке Академии знаний в Будве хранится более 60 000 книг, среди них 11 000 детских книг, а также 4000 книг на немецком, английском, русском, итальянском, французском и скандинавских языках. книги на русском и на английском. На сайте есть ссылки на электронные каталоги, но - увы - они не работают, так что с ассортиментом удаленно ознакомиться не получилось.
Можно взять напрокат три книги сроком на 15 дней. За превышение срока возврата книг взимается ежедневная плата в размере 0,10 евро за книгу. Пользователь обязан заменить испорченную книгу новой такой же книги либо возместить стоимость испорченной книги либо выплатить трехкратную текущую стоимость утерянной книги. Если пользователь теряет книгу, он обязан принести идентичную для замены или заплатить тройную текущую стоимость утерянной книги. Иностранцы могут взять напрокат одну книгу.
Членом библиотеки может стать любой гражданин, а также иностранцы, имеющие разрешение на проживание на территории муниципалитета. При регистрации взрослым необходимо иметь при себе удостоверение личности с фотографией. Членство является годовым и действует с 1 января по 31 декабря текущего года. Годовой членский взнос составляет 10 евро. При каждом посещении Библиотеки пользователь должен иметь при себе членскую карту.
График работы: Понедельник-пятница 8.00-20.00, Суббота 8.00-13.00
адрес: Žrtava fašizma 56 (zgrada Akademije znanja) 85 310 Budva Crna Gora
2. Год назад в Будве открылась и частная библиотека-прокат детских книг Roze poni. Её владелица Екатерина переехала с семьей в Черногорию из Петербурга 2,5 года назад. В основу её каталога в почти 500 книг легла личная коллекция, но кое-что докупалось уже для библиотеки. Большую часть книг привезли из Питера. В планах было привезти ещё, но весной Екатерина увидела ощутимый отток читателей и сейчас в раздумьях, стоит ли ещё пополнять библиотеку.
Условия пользования библиотекой такие: Абонемент на 3 книги в месяц - 10 евро + от 5 до 20 евро возвратный залог за 1 книгу
Чтобы получить книги, нужно выбирать до 3 в каталоге и написать хозяйке в телеграм, согласовать время в удобный день или забрать в пункте выдачи и возврата по будним дням в здании магазина Оков (на торце дома), вход со стороны Ulica I, в бывшем помещении PC-Gamer.
3. В феврале 2023 года открылась частная библиотека детских книг в Будве Book-ля, её хозяйка Евгения Ивашкевич.
Абонемент на месяц - 5 евро, по нему можно взять до 5 книг на 5 недель без обмена, за каждую книгу предусмотрен залог. Каталог в группе телеграма, в нём порядка 250 книг, в основном для детей помладше.
Также в Будве целых 2 книжных пространства - Auditoria и книжный при Barbarabar
В Херцег-Нови и окрестностях есть три относительно крупных библиотеки книг на русском: городская библиотека, частная библиотека в апарт-комплексе VINOGRAD и Библиотека Культурного Центра Adriatic Novi.
5 мая 2023 года городская библиотека Тивата сообщила, что в их фонды поступило много книг на русском языке, часть из них на фото:
Коммуникацию со всеми тремя библиотечными пространствами Херцег Нови готов взять на себя Культурный центр, также у них можно найти каталог и подробные условия тут. Всего в каталоге 900 книг, из них порядка 200 наименований для детей.
Всем учащимся и сотрудникам школы Adriatic Novi читательские билеты оформляются бесплатно, для всех остальных — 5 евро в месяц, годовой абонемент — 50 евро. Вырученные деньги идут на покрытие расходов и покупку новых книг, а для всех, кто готов поделиться с ними своими книгами, предусмотрена система скидок.
2. Порядка 700 книг с доставкой можно взять почитать у Насти в altvarg_library
Читать можно без залога, стоимость пользования 3-5 евро/месяц, каталог тут
3. Также в Старом городе Херцег Нови на площади Белависта можно посетить магазин книг на русском, украинском, сербском и английском языках Art boоks
Тиват
1. При коворкинге "Семь пятниц" 400+ книг на русском, английском и сербском языках, почти половина из них - детские. Пользоваться библиотекой можно бесплатно , каталог тут
Адрес: 19a Palih Boraca, открыты: 09:00 – 18:00, без выходных
2. Стильно оформленный магазин детских книг в центре Тивата okbook.shop открыла Мария, по основной профессии - дизайнер интерьеров. В её каталоге более 1000 книг 30 издательств, есть книги на русском, английском и сербском. При входе в магазин вас встречает сундук буккроссинга, куда можно принести свои книги или взять почитать что-то из того, что в нём есть.
адрес: Karpoška 2, Tivat, 85320, Montenegro
Время работы: Понедельник - Суббота 11:00 - 19:00, Воскресенье - выходной
Если вам известны другие библиотеки-прокаты книг на русском языке в Черногории, расскажите мне о них пожалуйста! Сделала страницу, куда можно добавлять информацию или можно написать здесь в комментариях.