Биробиджанские студенты познакомились с идишем на интерактивных площадках (ФОТО)

Идиш - это язык восточноевропейских евреев, на котором говорили переселенцы, осваивавшие территорию ЕАО в конце двадцатых и тридцатые годы XX века. Четвертый фестиваль идиша стартовал в Еврейской автономии 22 октября. Он должен напомнить жителям области об этом языке.

Для студентов провели интерактивную программу «Идиш. Видишь. Говоришь. Слышишь». Ее на базе Биробиджанского колледжа культуры организовал Центр народного творчества ЕАО. В мероприятии участвовали студенты ПГУ имени Шолом-Алейхема, а также колледжей и техникумов области.

Все началось с небольшого концерта. После него собравшимся объяснили задачи, которые перед ними стоят. Ребята должны были посещать станции, расположенные на разных этажах колледжа, и выполнять задания. Также надо было сделать интересные фотографии, их должны оценить отдельно. Задания на станциях были посвящены еврейскому языку. Нужно было искать буквы из других диалектов, спрятанные в списке букв идиша, а также ответить на вопросы об этом языке и о творчестве говорившего на нем художника Марка Шагала. За правильное выполнение задания участники получали десять баллов, за неправильное - только подпись куратора площадки. Подвести итоги и наградить победителей должны на закрытии фестиваля.

- Пришла сюда не очень радостная, но когда проходила испытания, у меня возникли яркие эмоции. Приятная суета меня взбудоражила. Я до сих пор в восторге, мне хочется бегать и что-то делать! Думаю, это из-за того, что некоторые задания были на время. Самые интересные из них те, что связаны с буквами алфавита. Там нужно было убрать лишние. Это задача одновременно и легкая, и трудная. При этом мы справились с ней быстро, – делится впечатлениями Диана Повелюк. Она учится в технологическом техникуме на первом курсе по специальности «учитель начальных классов».

Она пришла на фестиваль, потому что ей нравится лингвистика. Это направление науки касается языков, а значит, и идиша. Диане захотелось узнать о нем больше.

Кроме этой интерактивной программы, за время фестиваля пройдут выставки, мастер-классы, творческий вечер, уроки, мастерские. Их организуют в Биробиджане и во всех районах автономии. Завершится фестиваль сегодня, 24 октября. На церемонии закрытия будут выездная книжная выставка, мастер-классы от дизайнеров и мастеров города, а также концертная программа «Наше местечко».

Напомним, торжественная церемония открытия четвертого фестиваля языка идиш прошла накануне в ГДК. Для гостей подготовили выставку, мастер-классы и концерт.

Иван Павлов, новости ЕАО на DVHAB