Это история про жёсткое китайское трудолюбие, и как я попала в его сети, будучи очень ленивым человек.
Почему я до сих пор не выучила китайский, если я полтора года живу в Китае?
Я несколько раз принималась учить этот язык и бросала. Мотивация у меня слабенькая: зачем учить, если есть различные онлайн-переводчики и язык жестов? Я живу в Китае уже больше года и прекрасно обхожусь без знания китайского. А нет мотивации - нет всего остального.
Кроме того, у меня наблюдается снижение слуха (есть официальный диагноз), и это всегда морально мне мешает. Мысленно стоит блок на изучение языка: зачем учить, если я не смогу разобрать то, что мне говорят?! Всё бессмысленно.
Откуда же взялась мотивация для изучения китайского языка?
Моя подруга - китаянка Фэн Юе - создала языковую группу.
Что из себя представляет эта группа?
В нее входят 15 человек: все эти люди - знакомые Фэн. Всего лишь одну участницу моя подруга не знает лично. Они познакомились на каких-то языковых форумах, но планируют вскоре увидеться лично.
Какие языки мы изучаем?
Всё учат английский, я учу китайский, и ещё одна участница - японский, так как планирует путешествовать по Японии. Со слов Фэн Юе, "японке" легче всего, потому что китайский и японский языки похожи.
Какие условия?
- Встать в 6.40 утра
- Уделить изучению языка 30 минут
- Выучить 15 слов
- Если я пропускаю один день - я должна заплатить нашему боссу Фэн 100 юаней (а это, на секундочку, около 1500 рублей). Согласитесь, мотивация жёсткая! Муж сказал, что будет платить, но эти деньги будут вычтены из похода в Старбакс!!! 😭
- Дважды в день нужно написать отчёт:
- в 6.40 утра отписаться, что ты проснулся
- в любое время - что выучил 15 слов за 30 минут
Я отказалась сразу от раннего подъёма, так как всё наше расписание завязано под Мишу, а он не поймет, зачем так рано.
Кстати, я спросила у Фэн, почему именно это время для подъёма? На что она ответила, что чем раньше человек встанет, тем больше сделает. А если она сама поздно просыпается, то у неё плохое настроение.
15 слов в день я тоже не учу, так как от такого количества в голове у меня каша. 5-6 слов оптимально. А вот трачу я зачастую больше времени, чем полчаса.
Пока что у нас дэмо-версия. Первые 30 дней "бесплатно", так как Фэн Юе хочет посмотреть, как у нас будет получаться. А потом - плати бакшиш, будь добр.
Но несмотря на то, что денег пока с нас не берут, Фэн Юе - всё равно жёсткий босс:
- Если мы долго не присылаем отчёты, она пишет в чат что-то вроде "не забывайте, на что вы подписались".
- Один парень пожаловался, что сейчас он слишком нервничает, так как занимается поиском работы, поэтому не может учить английский. Для Фэн Юе эта причина показалась неубедительной. "Гус, ты должен запомнить 15 слов в день", - безапелляционно ответила она.
- Другой участник жалобно написал в чат, что пока Фэн не стала боссом, он "ловил рыбу на работе каждый день", а теперь вынужден тратить каждую свободную минуту на изучение языка.
Получается ли у меня таким образом учить китайский?
Сначала я согласилась от делать нечего, но потом втянулась. Учить стало интересно. Мы встретились с Фэн Юе на прошедших выходных, и практически весь уикэнд мы то и дело разговаривали на китайском.
Восторг пришел после того, как я смогла самостоятельно заказать одну чашку горячего кофе без сахара, и меня поняли! Потом спросила у новой сотрудницы отеля, разговаривает ли она по-английски, и у женщины на детской площадке - ее ли это транспорт. Когда тебе понимают с первого раза, даже несмотря на ужасное произношение - это невероятно мотивирует что-то делать дальше.
Пока что мне трудно понимать обращенную речь. Наверное, в этом виноват мой слух, и, в первую очередь, очень мало практики. Надеюсь, со временем я смогу вести несложные диалоги на китайском.
Обучение затянуло меня настолько, что в будущем я планирую уже не ограничиться простым приложением на телефоне, а нанять серьезного репетитора.
Ещё хотела рассказать немного о Фэн Юе: это пример невероятного китайского трудолюбия
- Она работает диспетчером в одной судоходной компании по будням. Каждые выходные она уезжает на другой остров - в отель на свою предыдущую работу, где подрабатывает.
- 4 раза в неделю наша подруга ходит в тренажерный зал. Занимается без тренера, и никто ее не контролирует. Тем не менее, занятия она не пропускает вот уже на протяжении 5 месяцев.
- По выходным Фэн Юе ходит в бассейн и время от времени выходит на пробежки.
- Ещё она самостоятельно освоила гитару и очень неплохо поет под свой собственный аккомпанемент. И до сих пор изучает новые приемы в музыке. Кстати, из иностранных исполнителей Фэн больше всего любит Тэйлор Свифт и поет ее песни под гитару.
- Фэн Юе состоит ещё в одной такой же группе, как изучение иностранных языков, только там они изучают искусство фотографии. У Фэн есть профессиональная камера, и на прошедших выходных мы ходили гулять по деревне и искали фруктовые деревья. Сейчас сезон цитрусов и хурмы, поэтому в той группе было задание - предоставить фотографии фруктов. Интересно, правда?
- И естественно, английский язык она так же изучает вместе с нами в группе. Уровень ее владения английским очень высок!
Где эта девушка берет столько времени на саморазвитие и сколько часов в ее сутках - остаётся для меня загадкой. Но мы все должны брать с неё пример!