Дзюнси Ито является одним из самых известных мангак, рисующим в жанре психологические ужасы. За долгие годы своего творчества он выпустил множество работ, но по сей день его визитной карточкой остается манга с одноименным названием "Спираль", выпущенная ещё в 1998 году. Однако по различным причинам перенос этой истории в аниме адаптацию долгие годы откладывался. И даже после анонса в 2019 году, даты переносились из года в год, пока наконец-то осенью 2024 мир не увидел эти долгожданные многими 4 эпизода. Стоило ли ожидание того? Насколько хорошо атмосфера жути и ужаса была передана на экран? И чем именно так хороши работы Дзюнси Ито?
Для начала, нужно понимать, что "Спираль", как и другие работы этого автора, это не классический хоррор, а смесь из боди-хоррора и треша. И в большинстве своём она вызывает не сиюминутный испуг, а продолжительное чувство отвращения вперемешку с давящим чувством неизбежности и нарастающим ужасом. Ко всему прочему, фантазия Дзюнси многих способна удивить и иной раз при прочтении задаешься вопросом: "как вообще можно было до такого додуматься?".
Так о чём же была первоначально "Спираль"?
В глуши Японии существует некий небольшой городок, в котором со временем начинают происходить странные вещи: вода закручивается в спирали, образуются вихри, облака формируют спирали, а некоторые люди начинают сходить с ума и посвящают всё своё время разглядыванию различных вещей спиральной формы. Происходит массовое помешательство на спиралях. Но все эти странности замечает лишь наш главный герой Шуичи, для остальных жизнь течет обычным ходом, а все необычное попросту игнорируется.
Даже когда безумие доходит до предела и некая "сила" спирали начинает убивать людей, доводя их до сумасшествия, городок продолжает жить своей жизнью, а его жители и дальше закрывают глаза на всё необъяснимое и жуткое. Подобное отношение к происходящему всех вокруг доводит до безумия и читателя, ведь там, где любому здравомыслящему человеку будет понятно, что происходит нечто необъяснимое и нужно бежать так далеко, как только можно, главные и второстепенные герои не придают случившемуся особого внимания.
С каждым днём проклятие спирали начинает обретать новые формы и поглощает всё больше жителей города. Больницы, школы, жилые дома, лес, горы, море - нигде больше не безопасно, ни где больше не спрятаться от спиралей. Они по всюду, в каждом жителе, на каждом углу. На фоне всех этих событий и начинается настоящий боди-хоррор, сами люди начинают закручиваться в спирали, обретая невероятные с точки зрения физиологии формы, ломая себе все кости, они продолжают закручивать себя, пока не умирают. Однако, как и говорилось ранее, проклятие обретает совершенно разные формы, и на ряду с жуткими и отвратными человеческими трансформациями в спираль, проявляется и второй поджанр, в котором Ито очень хорош - чистый и неописуемый треш. У некоторых особо медлительных жителей городка образуется спиральная отметка на спине. И тут сложно догадаться к чему это приведёт. Даже не пытайтесь. "Сила" спирали действует на них так, что их спина постепенно превращается в ракушку, а сами они теряют всякие человеческие черты, превращаясь в улиток гигантских размеров.
Мутации, помешательство, каннибализм, сумасшествие, вампиризм, сталкерство, селфхарм и аутофагия. Можно ещё долго расписывать все ужасы происходящего в городке, но никто так хорошо не расскажет вам их, как сам Дзюнси. Важно здесь то, что оригинальная работа была и остается отличным представителем жанра, создает хорошую атмосферу, сохраняет свой собственный неповторимый стиль, и, несмотря на то, что это просто манга - действительно пугает, оставляя неизгладимое впечатление. Также, несмотря на весь треш, она имеет смысл. В работе чувствуется, что это не просто набор страшных картинок, здесь есть своя логика и философия, есть над чем подумать, о чем задуматься, но если вы не любитель замысловатых артхаусных видений мира в ужасах, то и вам "Спираль" понравится своим абсурдом и жуткими человеческими модификациями.
Но так ли хороша аниме адаптация, как и оригинальная манга?
Как и было сказано раннее, анонс состоялся ещё 5 лет назад, в 2019. Точной даты тогда никакой не называли, но уже была информация, что аниме будет включать в себя 4 эпизода и не станет уходить от оригинального сюжета. Я была из тех людей, что все эти годы ждали релиза, и когда стоило только забыть о нём, внезапно оказалось, что все серии уже вышли. На самом деле, изначально больших надежд мною возложено не было. И вот по каким причинам.
1. Всего 4 эпизода. Манга включает в себя 3 тома и общей сложностью 20 глав. Для экранизации одной серии аниме продолжительностью 20 минут обычно используют 2-3 главы, в зависимости от размера самих глав. У адаптации длина серий стандартная (20 минут), следовательно, путём не сложной математики, можно понять, что основной сюжет будет сильно сжат и многое попросту не войдет в финальный результат.
2. Постоянные переносы даты релиза. Тот факт, что 4 серии не могли выпустить около 5 лет, уже о многом говорит. Не исключено, что над разными сериями могли работать разные люди, или даже разные команды. Хотелось бы верить, что за такой большой промежуток времени могли создать настоящий шедевр, но верится, конечно же, с трудом.
3. Не всё, что хорошо смотрится и нагоняет жути в статичном кадре, будет иметь такой же эффект в динамике. Это самая распространенная причина провала многих аниме (и не только) адаптаций. К статичным рисункам и к динамичным анимационным сценам должен быть кардинально разный подход. Недостаточно просто заставить персонажей с картинки двигаться. Чтобы финальный результат ужасал также, как и оригинал, нужно крайне щепетильно подходить к проработке каждой сцены и понимать, чем именно они вызывают те или иные ощущения.
Так и что же в итоге можно сказать про адаптацию? Оправдала ли она ожидания?
И да, и нет. Для начала, это вправду оказалась не плохая адаптация. Решение делать аниме в чб было очень удачным. Помимо ощущения, что буквально смотришь ожившие страницы манги, такой стиль помог сохранить атмосферу и в целом довольно сильно выделяется из целого ряда аниме того же жанра. Так же все ключевые сцены переданы очень натуралистично и хорошо, авторы тут действительно подошли с уважением к оригиналу и не стали добавлять отсебятины. И несмотря на некую халтуру в анимации, всё же на мой взгляд визуально и атмосферно - это лучшая экранизация работы Дзюнси Ито, из всех существующих на данный момент.
Но 4 эпизода - это всё же слишком мало. Многое было беспощадно вырезано, из-за чего сильно пострадал основной сюжет. Сцены, имевшие смысл в оригинале, стали просто страшной трешовой нарезкой в духе "и вот такое есть!", что сильно разочаровывает. Как знакомому с мангой человеку, мне понравилось, я вспомнила по ключевым сценам сюжет, поужасалась с творящегося вокруг безумия и просто насладилась атмосферой. Но я прекрасно понимаю, что человек впервые ознакомившийся со "Спиралью" через аниме может не испытать тех же приятных чувств, что и я, так как для него многое останется не понятным и просто абсурдным. Одна сцена перебивает другую, не давая насладиться всей жутью происходящего. Историю просто кидает от сцены к сцене, лишь бы уложиться в крошечный хронометраж. И это очень удручает.
Остаётся лишь надеяться на то, что когда-нибудь Дзюнси Ито всё же получит заслуженную хорошую адаптацию своих работ. А пока имеем то, что имеем. От себя поставлю твердую 7 этому аниме, всё же это крепкий середняк и работы в таком жанре большая редкость, так что даже не самые удачные представители вызывают приятные чувства, если конечно подобные слова уместны к данному жанру.