1969 год. По радио звучит песня «Горечь». На фоне бравурных оптимистических псевдопатриотических песен она прозвучала диссонансом. А потом пропала из эфира.
Естественно, встал вопрос: почему?
Авторы песни – братья Калле: Александр, которому пришла идея написать песню на стихи Марины Цветаевой, и его брат Владимир, который и сочинил мелодию.
Песня прозвучала в 1968 году на городском смотре культуры, куда их в составе группы «Дервиши» (из ленинградского Колпино) пригласили выступить. Они исполнили 3 утверждённые песни и только что написанную «Горечь». Но, как вспоминает А. Калле: «На середине песни нас вырубили из электричества. Прибежали какие-то люди в штатском и в милицейской форме. Нас долго в тот день допрашивали. Держали в подвале. Всё хотели узнать, кто дал нам это задание? Зачем мы исполнили «Пародию на Гимн Советского Союза». … В один день нас выгнали всех с работы, с учёбы и прислали повестки на допросы в КГБ. Тучи сгустились. Все мы оказались без работы, учёбы, на грани ареста».
Стихи Марины Цветаевой были под неофициальным (или официальным?) запретом. По крайней мере, у нас в библиотеках книг Цветаевой не было.
Спасла положение Эдита Пьеха, которая исполнила эту песню на Ленинградском телевидении.
«При очередном вызове в КГБ я посоветовал им смотреть телевидение. Предмет расследования исполняется на широком экране. От нас отстали», - вспоминал Александр.
С хлебом ем, с водой глотаю
Горечь-горе, горечь-грусть.
Есть одна трава такая
На лугах твоих, о Русь.
Трава эта – полынь горькая, которую в народе называют горечью. «Полынь» - от славянского «полети», т.е. «гореть»: полынь считается самым горьким растением в России, где насчитывается около 180 её видов.
Братьев Калле и Эдиту Пьеху, которую они очень ценили, впоследствии связывали дружеские и творческие отношения: для Эдиты Станиславовны они создали ещё ряд песен.
Александр Александрович Калле умер в 2012 году, брат пережил его на 2 года.