В преддверии выхода переиздания дебютного альбома Queen гитарист Брайан Мэй дал интервью для MOJO. Выдержки из беседы приведены ниже. Каково это — переработать звучание дебютного альбома Queen 50 лет спустя? «Это было великолепно! Я не говорю, что оригинальная версия была плохой, просто это было не совсем то, о чём мы мечтали. Фредди и Джон тоже всегда помнили о том, что в нашем прошлом было нечто такое, что, казалось, невозможно исправить». Звук барабанов Роджера стал откровением. Что ещё было улучшено? «Всё. Каждый инструмент был переосмыслен от и до. Гитары изначально были записаны очень сухими, и мы это исправили. Я помню, как мой отец сказал: "В альбоме нет атмосферы, Брайан. У меня нет ощущения, что я нахожусь в комнате, когда ты играешь рядом со мной". Но мы были не в том положении, чтобы устанавливать порядки, и чувствовали, что если переступим черту, то потеряем и такую возможность. Рой Томас Бейкер отлично справился со своей работой в сложившихся обстоятельствах, но он оказал
В преддверии выхода переиздания дебютного альбома Queen гитарист Брайан Мэй дал интервью для MOJO. Выдержки из беседы приведены ниже.
Каково это — переработать звучание дебютного альбома Queen 50 лет спустя?
«Это было великолепно! Я не говорю, что оригинальная версия была плохой, просто это было не совсем то, о чём мы мечтали. Фредди и Джон тоже всегда помнили о том, что в нашем прошлом было нечто такое, что, казалось, невозможно исправить».
Звук барабанов Роджера стал откровением. Что ещё было улучшено?
«Всё. Каждый инструмент был переосмыслен от и до. Гитары изначально были записаны очень сухими, и мы это исправили. Я помню, как мой отец сказал: "В альбоме нет атмосферы, Брайан. У меня нет ощущения, что я нахожусь в комнате, когда ты играешь рядом со мной". Но мы были не в том положении, чтобы устанавливать порядки, и чувствовали, что если переступим черту, то потеряем и такую возможность. Рой Томас Бейкер отлично справился со своей работой в сложившихся обстоятельствах, но он оказался зажат между нами, молодыми новичками, и менеджментом [Trident Audio Productions], который видел в нас консервную банку с бобами».
Наследие Queen, похоже, по-прежнему имеет для вас значение.
«Безусловно. Страсть не утихает. Мы всё ещё злимся, если что-то не получается, и это всё ещё увлекательно. Конечно, недавно мы продали свои права Sony, так что мы явно делаем это не ради денег. Когда я покину эту планету, я хотел бы ощущать, что сделал всё возможное для того, к чему когда-либо имел отношение».
Джон Дикон всё ещё имеет право голоса?
«Джон всё ещё может сказать "да" или "нет". Мы получаем сообщения о том, что он доволен тем, что мы делаем, но не хочет напрягаться и творчески участвовать, и мы это уважаем. С Фредди мы, к сожалению, поговорить не можем. Но мы вчетвером так долго работали в одной команде, что мы с Роджером прекрасно представляем, что могли бы сказать наши коллеги по Queen. Группа существует дольше, чем иной брак».
Снова послушав альбом, Роджер сказал, что он поражён тем, насколько религиозны тексты песен...
«Я тоже был удивлён. Фредди, конечно, воспитывался в зороастрийской вере, но он также посещал школу на Занзибаре, которая, как я полагаю, была христианской. Работа мозга Фредди была интересной и порой непонятной. Я не знаю, откуда взялись его тексты об Иисусе, но я знаю, откуда взялась "Bohemian Rhapsody"».
Есть ли планы применить этот подход к остальному каталогу?
«Я определённо считаю, что "Queen II" заслуживает такого подхода. На этой пластинке очень много слоёв, и не было технологии, которая позволила бы это услышать. Но я думаю, что на этом мы остановимся. К "Sheer Heart Attack" у нас всё наладилось».
Удивлены ли вы, что новые возможности что-то поменять продолжают появляться?
«Да, но мы сами создаём себе возможности, не так ли? Я могу испытывать сильный стресс, если что-то не делается должным образом и не обсуждается так, как это было раньше. Мы всегда были юными мальчишками, которые думали: "Мы хотим, чтобы альбом продвигался таким-то образом, мы хотим, чтобы использовались такие-то образы...", и так оно и должно быть. Когда скульптор устанавливает статую, он не говорит: "Ладно, теперь можно что-нибудь отколоть"».
Переиздание дебютного альбома Queen в формате шестидискового бокс-сета и двойного винила выйдет 25 октября.
Вас также может заинтересовать: