Одно из тех произведений, знакомство с которым началось с театра. И вот, спустя год, я наконец добралась до первоисточника.
📖 «Дама с камелиями»
👤 Александр Дюма-сын
📜 «Дама с камелиями» — роман Александра Дюма-сына о проблемах, на открытое обсуждение которых в середине XIX столетия решался отнюдь не всякий. Это книга о любви смертельно больной Маргариты Готье, дамы полусвета, к молодому и романтичному Арману Дювалю, о любви страстной, трагичной и обречённой.
История, вдохновлённая чувствами автора к Мари Дюплесси, является образцом психологической литературы несравненной глубины. Образ парижской куртизанки на сцене воплотила великая актриса Сара Бернар, а в кинематографе звезда мировой величины Грета Гарбо. На премьере пьесы, созданной по роману, побывал композитор Дж. Верди, впоследствии сочинивший по мотивам «Дамы с камелиями» знаменитую оперу «Травиата».
Невероятно красивое издание. К сюжету это никак не относится, но я не могу не похвалить Магистраль за такое нежнейшее оформление. Внутри также представлены иллюстрации. Моё почтение.
Язык повествования выше всех похвал. Настолько красиво описать чувства ещё надо постараться. Много интересных мыслей, цитат, которые можно здесь найти, как ни странно, актуальны до сих пор. То, как описана здесь женщина, это просто высший пилотаж. Словно эти строки не мужчина, а сама женщина себя описала так, как хотела бы быть описанной мужчиной. Странно звучит, но это первая мысль, которая посетила меня, когда я читала описание Маргариты.
Роман небольшой, читается легко и быстро. В то время, когда был написан, наверняка считался откровенным. Также, о концовке романа мы знаем изначально, так как начинается он со смерти Маргариты, и заканчивается ею же.
И можно было бы остановиться на этом, но...
Несмотря на всё вышеперечисленное, здесь не любовь. Одержимость. Зависимость. Влюблённость в образ в голове. Да что угодно, но только не сама любовь. И, как ни странно, актуальны тут не только цитаты, но и поведение персонажей.
В какой-то степени, мне даже нравится, что не всё у них гладко и идеально. Больше драмы королеве драмы. Оба персонажа, и Арман, и Маргарита, ведут себя не совсем адекватно. И из них я могу понять лишь Маргариту. Ей осталось немного, её образ жизни и положение явно намекают, что в лотерею легче выиграть, чем обрести хоть какое-то подобие счастья в этом коротком остатке жизни. К тому же, он единственный, как она сама сказала, кто не смутился, когда она при нём харкнула кровью.
Но Арман... с тобой то что?
Если вы, как и я, изначально знакомы с историей по «Травиате» , то знайте, что Альфред — это одна десятая от Армана. И если вас раздражал Альфред, то после прочтения первоисточника и знакомства с Арманом, он вам покажется золотцем.
Знаете, какой мой любимый момент из «Травиаты»? Это когда Альфред уже после расставания решает унизить Виолетту перед её друзьями, швыряет в неё деньгами, чтобы показать, какая она дешёвая продажная девка. Но вместо того, чтобы напасть на неё, её друзья всей толпой зажимают Альфреда у стены и говорят ему в лицо, какой он чмошник последний, раз посмел обидеть её. Прекрасный момент, просто прекрасный.
Но, на самом деле, упомянутый выше момент даже на четверть не передаёт всё то, что творил Арман в книге.
Учитывая, что Арман пересказывает всю эту историю рассказчику, даже страшно представить, если он не все свои поступки вывалил на обозрение. С другой стороны, факт автобиографичности романа при прочтении формирует некоторые вопросы к самому автору.
Во-первых, наш романтичный юный Арман начинает свои ухаживания с того, что следит за Маргаритой... и даже после начала отношений. И говорит ей об этом. Девочки, если ваш ухажёр признаётся в таком, а вы не французская содержанка XIX века, больная туберкулёзом, знаете, что делать в такой ситуации? Правильно, обращаться в полицию. Либо сразу добиваться запрета на приближение к вам. Не надо туда лезть, ничем хорошим это не кончится. К сожалению, знаю это не по наслышке.
Во-вторых, оба в отношениях любят недоговаривать, скрывать что-то. Но Арман любит ещё и выяснять её скрытные дела, хотя она ему жирно намекает, что так делать не надо. И сама же замечает, что уже в первые дни отношений ей приходится прощать его уже дважды. Что за два страдальца? Первый сам знал на что идёт, когда вымаливал отношения с ней. Вторая... я не знаю, очевидно в отчаянии, и впервые познала хоть какую-то взаимность. Им бы обоим к психологу.
И вот после таких вот выходок Армана, кричащих «Я — коллекция красных флагов», даже не удивляешься тем мерзким и грязным поступкам, которые он совершал во имя своей бесполезной мести. И, это не спойлер, наказан он был только совестью. Хотя не факт, если честно. Где гарантия, что он не поплачет, а потом забудет?
И всё ещё кажется, что героиня себя саму не любила, иначе бы никогда в жизни не согласилась так быстро на условия отца Армана. Всё ещё кажется, что это была та ситуация, которую следовало решать словами через рот. Но они оба слишком любят истязать себя, скрываться, проворачивать что-то за спиной друг у друга. Эти отношения с самого начала были обречены на провал.
То, как герой вёл себя в начале отношений, уже намекает нам на то, что он может выкинуть что-то ужасное в конце. Но то, как он мстил Маргарите, всё равно стало шоком. Неужели он мог так низко опуститься? По итогу «грешная» Маргарита оказалась намного более человечной и адекватной, чем этот отпрыск благородного семейства. Мне давно не было так жалко героиню. Так и хотелось сказать этому куску человека:
Арман, пожалуйста, выйди из её жизни... Желательно, в окно. Дай ей дожить спокойно. Даже если всё указывает на то, что она предала тебя и обманула... У НЕЁ ТУБЕРКУЛЁЗ, ТЫ ЗНАЕШЬ ОБ ЭТОМ. Как вообще можно быть такой мразью?
Точно ли он любил её, раз решил мстить, несмотря на её смирение? Скорее, любил самого себя рядом с ней, не более.
Роман — идеальная энциклопедия обоюдно токсичных отношений. И как распознать красные флаги ещё в самом начале. Да, Маргарита тоже имела красные флаги, но в сравнении с Арманом это просто капля в море. Тем более, её недостатки, скажем так, в основном связаны с её образом жизни. И он, прекрасно зная кто она и на что он идёт, вступая в эту связь, как бы должен понимать, что это за собой влечёт.
Можно просто выписывать поведение персонажей и брать себе это на заметку.
К прочтению рекомендую. И «Травиату» к прослушиванию тоже.
На этом у меня всё ✨
Читали ли роман? Как к нему относитесь?