Почти все мы работаем, заканчиваем около семи вечера, а потом спешим домой погулять с любимой собакой . В выходные накапливается много бытовых дел, да и просто хочется отоспаться, провести время с семьей или почилить за просмотром сериала. В таком цейтноте сложно ходить на курсы иностранных языков, а, тем более, делать домашние задания. Я собрала несколько советов, которые позволят совершенствовать и поддерживать уровень языка, не выходя из зоны комфорта.
1) Смотрите обучающие сериалы. Есть цикл веселых ситкомов, снятых специально для изучающих иностранные языки. Называются они "Экстра". (гуглится быстро на разных платформах). Сериал существует в четырех вариантах - на английском, немецком, испанском и французском языках. Сюжет всегда одинаков - веселый иностранец приезжает в чужую страну и останавливается в местном общежитии. Чем-то напоминает "Универ". Лексика сериала очень простая и подходит для самого начального уровня. Герои специально разговаривают медленно и повторяют одни и те же фразы в разных ситуациях. Я люблю смотреть на испанском, потому что у меня достаточно скудный уровень этого языка. К концу каждой серии удается выучить несколько новых фраз и выражений, не прикладывая никаких усилий.
2) Смотрите "не обучающие" сериалы:) И не только сериалы, но и фильмы. Но только одно правило - самые любимые и "заезженные". Если вы, как и я, динозавр и ваш любимый фильм "Красотка" или "Дневник Бриджит Джонс" и вы помните почти каждую фразу, включите их на английском и заварите себе чаю с конфетами. Поскольку вы хорошо помните сюжет и русский перевод, вам гораздо легче будет "узнавать" английские слова. Только рекомендую не использовать субтитры, иначе будете больше читать, чем смотреть.
3) Вы ездите в метро? Хотя бы 15 минут в день? Читайте. Только то, что любите - будь то детективные истории или любовные романы. Читать в оригинале книги тяжеловато, особенно если у вас начинающий уровень, поэтому лучше взять адаптированную литературу. В разных издательствах есть серии книг "Чтение с упражнениями". Можно взять, например, адаптированные рассказы Конан-Дойля. Упражнения делать совсем необязательно, но в таких изданиях в конце всегда есть словарик, в котором собраны самые важные слова и выражения и вам не придется пользоваться никаким дополнительным словарем, если что-то в тексте будет непонятно.
Надеюсь, мои советы кому-то пригодятся. В следующей статье расскажу о приложениях для изучения иностранных языков - от самых очевидных до самых неожиданных.