"Госпожа Фазилет и ее дочери" - один из самых популярных турецких сериалов,снятый в 2017 году. Мелодраму транслировали не только в Турции, но и во многих других странах. В 2024 году начались съемки мексиканского ремейка, получившим название "Дочери сеньоры Гарсии".
Но прежде чем перейти к обсуждению мексиканской версии, давайте вспомним, о чем сериал "Госпожа Фазилет и ее дочери".
В центре сюжета госпожа Фазилет. Она грезит о богатой жизни, а добиться желаемого собирается с помощью дочери Эдже (Афра Сарачоглу). Но старшая дочь Хазан (Дениз Байсал) становится серьезным препятствием в планах матери. Знакомство с богатой семьей Эймен изменит судьбы сестер.
Это захватывающая история амбиций, любви и семейных отношений. Считаю, что актеры для этой мелодрамы выбраны очень удачно. Не даром зрители разделились на два лагеря, потому что между Чагларом Эртугрулом и Альпом Наврзуом очень сложно выбирать.
Отдельно хочется уделить внимание женской половине актерского состава. Дениз Байсал - одна из самых красивых актрис Турции, поэтому легко поверить, что за ее сердце будут соперничать даже братья. И в этом же сериале мы видим юную Афру Сарачоглу - еще одну красавицу этой истории.
Спустя 7 лет после выхода сериала "Госпожа Фазилет и ее дочери" мексиканские продюсеры решили выкупить права на адаптацию сценария.
Как и оригинальный сериал, «Дочери сеньоры Гарсии» - это мелодрама, полная материнских переживаний и захватывающих поворотов. Мексиканская актриса Мария Сорте сыграет сеньору Гарсию, мать, которая полна решимости дать своим дочерям Валерии (Ока Гинер) и Мар (Эла Вельден) лучшее будущее, чем то, в котором она жила. Стремясь избавить их от нищеты, сеньора Гарсия будет бороться за то, чтобы её мечты отразились в мечтах её дочерей и чтобы они жили в достатке.
Давайте посмотрим, как выглядят герои в мексиканском ремейке.
73-летняя актриса Мария Сорте исполнит роль сеньоры Гарсии, матери Валерии и Мар. В оригинальной версии эту роль играет Назан Кесал.
Роль старшей дочери Валери исполнит Ока Гинер, актрисе 31 год, она занимается танцами, ранее участвовала в конкурсах красоты. В оригинальной версии роль исполнила Дениз Байсал.
Роль младшей дочери Мар воплотит на экране 32-летняя мексиканская актриса Эла Вельден. В оригинальной версии в этой роли зрители увидели восходящую актрису Афру Сарачоглу.
Конечно же, в мексиканском сериале мы увидим и братьев из богатой семьи Эймен, только на этот раз у них будет фамилия Портилла.
В роли Артуро появится 38-летнй актер Брэндон Пениче. В турецком оригинале - Альп Навруз.
Роль Николаса исполнит Эммануэль Паломарес. В турецком оригинале - Чаглар Эртугрул.
Хотели бы посмотреть мексиканскую версию популярного сериала? Нашли сходство между турецким и и мексиканскими актерами? Поделитесь своим мнением в комментариях.