Про con проговорим.
Испанские предлоги - тема интересная. Часто она даётся не так-то просто, потому что использование предлогов может быть совсем непохожим на то, как мы применяем их в родном языке.
Разобраться с con будет несложно. Ведь по сути, это "с".
С
Начнём с простого: мы используем этот предлог тогда, когда хотим сказать "с".
Está noche voy a cenar con mi marido.
Сегодня вечером я буду ужинать с мужем.
Café con leche - кофе с молоком.
✔️ Здесь же добавим "как?", "каким образом?", потому что по сути, мы тоже скажем "с":
Basilio vino a mí, con tristeza en sus ojos.
Вася пришёл ко мне с грустью в глазах.
✔️ А ещё добавим обстоятельства, при которых что-то выполняется/происходит:
Come con apetito
Ест с аппетитом.
Не как у нас
✔️ Средство выполнения какого либо действия. В русском языке мы используем творительный падеж: пишу ручкой, рисую карандашом, колю бревна топором... и т.д.
Basilio dibuja con un rotulador.
Вася рисует фломастером.
✔️ Давайте выделим использование с некоторыми местоимениями. Например, мы можем сказать: con nosotros (с нами). В этом нет никакой разницы с нищим родным языком. Но! Если мы хотим сказать "со мной" и "с тобой" в этих двух случаях предлог превращается в приставку и получается:
comigo
contigo
✔️ Con так же может выступать в качестве приставки в словах, выражающих некоторую связь, кооперацию. Например, confluir (сойтись). И может стать com-. Например, compadre (кум).
Устойчивые выражения с con:
estár contento con... - быть довольным...;
soñar con... - мечтать о...;
contar con... - полагаться на...;
casarse con... - жениться на...;
Например: puedes contar conmigo (можешь на меня рассчитывать).
По-моему коротко не получилось...
Мой ТГ.