«Что это он, тише воды, ниже травы?» Если вам задали такой вопрос, то дело тут не в шуме реки или высоте газона... АННА ПОПОВА Речь идет о ком-то, кто поразил своей кротостью и скромностью. Например, в романе Павла Мельникова-Печерского «На горах» так отзывались о работниках главного героя. «В иное время у Марка Данилыча работники — буян на буяне, а теперь от первого до последнего тише воды, ниже травы, ходят, как линь по дну, воды не замутят». А персонаж романа Ивана Гончарова «Обрыв» так объяснялся в любви своей избраннице: «Если вы разделите мою любовь, я останусь здесь, буду жить тише воды, ниже травы… делать, что вы хотите… Чего же еще? Или… уедем вместе!»
«Что это он, тише воды, ниже травы?» Если вам задали такой вопрос, то дело тут не в шуме реки или высоте газона...
АННА ПОПОВА
Речь идет о ком-то, кто поразил своей кротостью и скромностью.
Например, в романе Павла Мельникова-Печерского «На горах» так отзывались о работниках главного героя. «В иное время у Марка Данилыча работники — буян на буяне, а теперь от первого до последнего тише воды, ниже травы, ходят, как линь по дну, воды не замутят».
А персонаж романа Ивана Гончарова «Обрыв» так объяснялся в любви своей избраннице: «Если вы разделите мою любовь, я останусь здесь, буду жить тише воды, ниже травы… делать, что вы хотите… Чего же еще? Или… уедем вместе!»