Благодаря созданному нами в Барнауле и действующему уже почти 4 года книжному клубу «Clubook22» я открыл для себя многих таких писателей, о существовании которых до этого даже не догадывался. Среди них и Кадзуо Исигуро.
Кадзуо Исигуро - современный британский писатель японского происхождения с мировым именем. Лауреат ряда престижных премий по литературе. Кроме того, в 2017 году он даже получил Нобелевскую премию.
«Остаток дня» - третий по счёту роман в те годы ещё молодого Исигуро, вышедший в 1989 году, и вторая его книга, которую мне довелось у него прочитать.
Первой была «Не отпускай меня». Мой обзор на неё читайте по ссылке в конце статьи.
Как всегда, начнем вкратце со спойлеров с сюжета:
Основное действие происходит в Англии 1956 года.
Главный герой романа — дворецкий Стивенс. От его лица и рассказывается история.
Почти всю свою жизнь Стивенс прослужил в должности дворецкого в доме лорда Дарлингтона. В этом доме он работал с начала 1920-х годов. Он работает на той же должности в том же самом особняке. Но теперь его хозяин — богатый человек из Америки, некто Фаррадей.
Начинается история с того, что Стивенс получает письмо от своей бывшей коллеги: экономки мисс Кентон, которая долгие годы работала в том же самом доме, что и он. В письме мисс Кентон описывает свою семейную жизнь, что, по мнению Стивенса, намекает на несчастливый брак. Кроме того, в Дарлингтон-Холле не хватает персонала, и им очень пригодилась бы такая опытная экономка, как мисс Кентон.
Его новый работодатель предлагает Стивенсу взять его машину, чтобы отправиться на ней в заслуженный отпуск. Стивенс соглашается и отправляется в автопутешествие по английской глубинке, чтобы заодно навестить и мисс Кентон.
Он надеется, что она вернётся на прежнюю работу. Шесть дней пути наполнены воспоминаниями Стивенса о прошлом, о работе у лорда Дарлингтона. Человеке, с очень неоднозначной репутацией в обществе.
На протяжении своей жизни Стивенс был свидетелем пышных приёмов в доме лорда Дарлингтона. В его доме проводились встречи между представителями нацистской Германии и английскими аристократами, французскими и американскими политиками и т.д.
По мере развития книги появляется все больше свидетельств когда-то взаимного влечения и привязанности мисс Кентон и Стивенса.
Работая вместе, Стивенс и мисс Кентон не признавались друг другу в своих чувствах. По воспоминаниям Стивенса, их разговоры свидетельствуют о профессиональной дружбе, которая временами была близка к перерастанию в роман. Однако ни один из них не осмеливался пересечь эту черту. Стивенс, в частности, никогда не выказывал своих истинных чувств, посвящая всего себя своей работе. Даже когда мисс Кентон со своей стороны делала всевозможные намёки, пытаясь сблизиться с ним.
Итоги:
Есть такой замечательный сериал с недавно покинувшей нас Мэгги Смит, «Аббатство Даунтон».
В этом сериале подробно показана жизнь обитателей поместья: как хозяев-аристократов, так и его работников, прислуги. С роскошными приёмами, ужинами. И то, как события 1-й половины XX века повлияли на судьбы героев.
Поэтому, дорогие читатели, если вам в своё время зашёл «Аббатство Даунтон», то смело читайте «Остаток дня». Уверен, вам понравится. Между двумя произведениями очень много общего.
Хоть после второй прочитанной книги Кадзуо Исигуро пока и не вошёл в ТОП моих любимых писателей, его книга мне зашла. Написано простым языком, читается с интересом.
В книге поднимаются непростые, но актуальные во все времена темы.
- Герои книги подробно вспоминают прожитую жизнь, анализируют и пытаются понять: где именно они совершили ошибки и все ли сделали правильно?
- Стивенс гордится тем, что достиг высокого профессионализма на своем поприще. Он хотел служить прогрессу на своем скромном месте. И за счёт положения лорда и своей ему службе и помощи.
- Задаётся вопрос о значении термина «достоинство» и о том, что делает человека великим в своей сфере.
- Книга заставляет вспомнить и глубоко задуматься о конечности жизни.
- В конце книги Стивенс приходит к заключению: лучше наслаждаться настоящим, чем зацикливаться на прошлом, ведь «вечер» - это, в конце концов, лучшая часть дня.
Книгу Кадзуо Исигуро «Остаток дня» оцениваю в 9 из 10 баллов.
Экранизация
На исходе дня (1993, Великобритания/США)
Режиссер: Джеймс Айвори
В ролях: Энтони Хопкинс, Эмма Томпсон, Джеймс Фокс, Хью Грант
Много говорить о фильме в этот раз не буду. В фильме удалось передать атмосферу и главные темы романа. С незначительными отступлениями от оригинала.
Главные роли исполняют звёзды английского кино, к тому времени уже известные всему миру. Моему поколению поттероманов будет интересно посмотреть на игру Эммы Томпсон, которая позже станет известной нам по роли профессора Трелони в фильмах о Гарри Поттере. При чем загримированной так, что родная мать не узнает)))
Удалось передать и атмосферу Англии начала-середины XX века, с её чопорными джентльменами, лакеями и дворецкими. А также и природой английской глубинки.
Фильм, которой можно будет чуть позже и пересмотреть. Оцениваю в 8 из 10.
Читайте мой обзор на книгу Исигуро «Не отпускай меня»:
и её качественную экранизацию: