Фильм с очень сильной, впечатляющей историей, основанный на реальных событиях 1989- 2003 года. Эта история о создание бюджетных авиалиний. Мечта одного человека из деревни, которую он воплотил в реальность. В то время перелеты были только для богатых, цены очень высокими, а главы авиалиний не хотели средний класс пускать в небо летать. В результате, когда появился человек пытающийся это воплотить, ему стали очень жестко мешать, делать все, чтобы он сдался. Понадобилась очень большая выдержка, чтобы довести план до конца.
Фильм очень эмоциональный, потому что сюжетная линия совершенно неожиданная. Это история Deccan airlines, а на стороне конкурента элитной авиалиний Jet airlines. Фильм римейк тамильского фильма Soorarai Pottru. В главной роли Акшай Кумар. Я посмотрела оба фильма, потому что меня впечатлила история. Какой фильм лучше сложно сказать. Три актера в обоих фильмах одинаковые, включая главного злодея и его помощника.
Фильм основан на книге, написанной главным героем событий. История его личной жизни тоже достаточно волнительная, и главная героиня очень нетипичная индийка, а независимая бизнес-леди, поэтому и в этой сюжетной линии будет неожиданности.
Давайте разберем текст первой песни фильма Dhokha धोखा (обман)
छप्पन इंची ले के छाती
दरिया जैसा बहने का
औने पौने लोड ना ले
साला वट में रहने का
अपने जिगरे में है दम
बाकी सारे पानी कम
अपनी स्टोरी के हीरो
हम हैं बेटे केवल हम
दुनिया क्या है धोखा है
लहर से लड़ती नौका है
मगज को मामू बाजू रख
नाच मटक के मौका है
बाबाजी ने कहा है जो
वही सही है रे पकिया
चिल्लम चिल्ली करे है क्यों
लगा के सो जा दो तकिया
मजा मजा ना मजा हो कम
हवा में इक दिन उड़ना है
धुआँ धुआँ है धुआँ हैं हम
क्या लेके आया है क्या ले के जाएगा
दुनिया क्या है
धोखा है लहर से लड़ती नौका है
मगज को मामू बाजू रख
नाच मटक के मौका
Перевод:
Возьми 56 дюймов своей груди,
текет рекой,
не бери четверть груза,
у тебя есть силы жить в чане,
остальной воды меньше,
мы герои твоего рассказа,
мы сыновья,
только мы,
что такое мир,
Это обман,
лодка борется с волнами,
она как дядя волшебник
Есть шанс танцевать и танцевать с рукой
Что там за мир?
это лодка, борющаяся с волнами.
Дядя, это шанс потанцевать.
Бабаджи сказал, что только он прав.
Зачем мне делать чили-каре,
уложить его спать и спать на подушке.
однажды нам придется взлететь в воздух,
дым есть дым,
дым есть дым,
что мы принесли, что возьмем с собой,
что такое мир
Это обман, это лодка,
борющаяся с волнами,
это шанс танцевать и танцевать с моим дядей рядом