«Английские мифы» на Wildberries: https://www.wildberries.ru/catalog/266969301/detail.aspx
Британская история (как и история любого народа) построена на мифах, это общеизвестно. Серьезные историки не воспринимают как исторические сведения сказки о короле Артуре или Беовульфе. Тем не менее мифы являются отражением если не конкретных событий, то социальных процессов. Кто-то очень верно сказал, что «миф – это реально случившееся, в восприятии дурака и обработке поэта».
В английской мифологии очень важное значение приобретает море, поскольку Британия — островное государство. Поэтому надо обращать внимание на «морские» мотивы в английских мифах — они дают представление о том, как формировался и развивался британский характер.
Или вот такой момент: у кельтов существовала своя богатая мифология, но поскольку у них не было письменности, кельтские мифы в более поздние времена записали и сохранили ирландские монахи — не столько, впрочем, записали, сколько творчески переосмыслили.
Категорическое нежелание принять грамотность поставило кельтов в незавидное положение, поскольку вместо них самих записи стали делать их враги, чьи рассказы — единственная «история», которая у них сохранилась. C точки зрения классических авторов, кельты всегда представали варварами.
Их свобода от цивилизации с ее разлагающим воздействием порой восхвалялась — служила своего рода палкой для битья по «мягкой» и «декадентской» греческой или римской культуре. Однако чаще всего такая свобода воспринималась как дикость. Традиция кельтов мазать волосы белой глиной и раскрашивать лица перед боем представляла их чуть ли не зверями для греков и римлян, даже если они не собирали головы своих побежденных врагов.
На самом деле кельты делали много другого, зачастую требующего высочайшего технологического понимания, мастерства и артистизма: от строительства дорог до создания потрясающих украшений.
Интересная книга, и особенно обращаю внимание на оформление: рисунки, гравюры, карты, старинные манускрипты — очень хорошо!
Перевод с английского Ирины Литвиновой.
