После того, как утром прочёл об очередном дне рождения Робертино Лорети, которому стукнуло 78 лет, в голове целый день звучит: «Джамаааайка!» Надеюсь, после публикации статьи песенка уступит место чему-то ещё. Хотя... Она невероятно привязчивая! Наверное, в этом отчасти кроется секрет её вечной притягательности.
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Лорети, конечно, уже никакой не Робертино, а полновесный Роберто, познавший все прелести и издержки славы в юном возрасте, и затем переживший жизненную трансформацию в связи с уходом со сцены — и неизбежным возвращением к публике.
Сын штукатура, лучезарный Робертино начал петь в церкви, а потом на римских площадях. в кафе и театральном хоре, пока потенциальную звезду не приметили деятели шоу-бизнеса.
В грузном итальянце уже не узнаешь мальчугана со звонким голосом, который покорял мир вокальными данными и детской непосредственностью. Увы, голос ломается, а публика ищет новых кумиров. В фильме «Я шагаю по Москве» покупатель в ГУМе спрашивает в отделе пластинок: «У вас есть Робертино Лорети?» Пластинок нет. «Подрос», — пожимает плечами продавщица.
Где-где, а у нас Робертино Лорети давно стал своим для целого поколения, а то и нескольких. Виной тому маленькая пластинка, которая вышла в 1961 году. Именно на ней была та самая «Giamaica», которая в фильме «Москва слезам не верит» иллюстрирует ушедшую эпоху.
Маленького Робертино обожали. Ему мешками приходили письма из далёкого СССР. Шла речь даже о гастролях, но договориться не удалось по каким-то финансовым причинам. Трудно представить, что творилось бы, если бы он приехал...
Та самая песня была написана в 1958 году руководителем оркестра Тонино Антонио Валли. Она не ямайская и не итальянская, а, скорее, латиноамериканская, положенная на ритм мамбо. И, конечно, вовсе не детская.
Советские слушатели, до дыр затиравшие «Джамайку», могли не понимать слов, но слышали в ярком голосе что-то своё, близкое, жизнеутверждающее. Но Робертино пел не о том, как здорово отдыхать на Ямайке. Да и вообще — остров имеется в виду или это имя?
В уста 14-летнего мальчугана вложили любовную оду, герой которой, сгорая под палящим солнцем, может утолить жажду из источника, но не в силах унять жар своего сердца, что пылает страстью. Джамайка! От её горячих губ не спасись, в глазах этой мнимой Мадонны можно утонуть. И остаётся только умереть от любви под прекрасным тропическим небом...
«Джамайку» исполнял не только Робертино. Из тех же времён — версия Джорджо Консолини, который в силу возраста точно знал о тропических страстях. Но именно в наивной, трогательной интонации юного мальчиша, готового без оглядки петь на весь мир, — вся суть «Джамайки»!
Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и подпиской!