Дикий суровый край, не знающий благ цивилизации, где все едят пельмени, плюют на морозе, чтобы по треску замерзающей на лету слюны определить температуру, и ездят на джипах с правым рулем — этот набор московских стереотипов об их родине неизменно забавляет сибиряков. Ничуть не меньше жителей Сибири веселят некоторые бытовые привычки москвичей, их произношение, а также непростые отношения с географией.
Московские морозы
Сибиряков не пугают ни обильные снегопады, ни морозы за –40 °C. Да, не слишком приятно, но жизнь не останавливается. Когда в столице при –25 °C отменяют занятия в школах, а в новостях показывают сюжеты об отчаянно мерзнущих горожанах, выходцы из Сибири только усмехаются: во-первых, для них это не катастрофа, а норма; во-вторых, они тепло одеваются даже относительно мягкой московской зимой.
У врачей этому есть свое объяснение: из-за низкой влажности 30-градусный мороз в Сибири воспринимается легче, чем –15 °C в Москве или тем более в Петербурге.
Городские нежности
По мнению психологов, на менталитет сибиряков большое влияние оказывает природа: даже те, кто живет в современных городах, никогда не забывают о бескрайней тайге, простирающейся вокруг, и огромных расстояниях. Одна только Новосибирская область в 7 раз больше, например, Тульской, а Красноярский край мог бы вместить в себя несколько европейских стран сразу. В такой ситуации человеку как-то не приходит в голову мнить свой город (и себя самого) центром мира.
А вот москвичей жители Сибири считают изнеженными детьми цивилизации: они почти не выезжают за город, а если уж выберутся в лес, то непременно заблудятся и пропадут, ведь их никто не учил разводить костер, собирать грибы и ловить рыбу. Зато, по мнению сибиряков, москвичи чуть ли не каждые выходные проводят в поездках за рубеж и в совершенстве владеют английским.
Трудности перевода
Так же, как жители центральной России посмеиваются над характерными сибирскими словечками, сибиряки веселятся, услышав московское аканье и местные синонимы привычных им слов и выражений. Больше всего эмоций вызывает пресловутая мультифора, которую в Москве (да и почти везде в стране) почему-то называют файлом.
«По идее, файл — это вообще любая папка. Поэтому слово неудобное: дайте мне тот прозрачный полиэтиленовый файл с дырочками... А так сказал «Мультифора» — и все ясно. Короче, москвичи просто отстали от продвинутых сибиряков. Эх, дерёвня!», — смеются в Сибири.
Пользователи одного из новосибирских форумов иронизируют над грамотностью жителей столицы: «Москвичи не знают, в каких случаях надевают одежду, а в каких ее одевают! Про звОнят я вообще молчу — они тут все звОнят»; «Что касается москвичей, то меня просто поразило их колхозное „ехай“ вместо „поезжай“»; «Москвичка в пятом поколении всегда говорила „тортЫ“ и „ездиют“. Смешно!».
Что еще почитать?
- Непростительные жесты: что мы делаем и даже не замечаем, а это невежливо
- Что думают о русских чукчи? 5 неожиданных фактов, однако!
Географическая путаница
Весьма приблизительные представления жителей столицы о сибирской географии тоже вызывают у местных улыбку. Они делятся в сети историями о том, как москвичи просят приезжих из Красноярска завезти посылку в «соседний» Хабаровск и не могут понять, почему новосибирцы не летают домой по выходным. Некоторые, напротив, интересуются, за что сибиряков сослали в эти далекие края и когда им разрешат оттуда уехать. Байки о медведях, бродящих по улицам, уже не рассказывают, но многих до сих пор удивляет тот факт, что в сибирских городах есть метро.