Общаться жестами для большинства из нас задача сложная, можно сказать, невыполнимая. Но некоторые наши коллеги уже смогли освоить или осваивают язык людей, которые научились все понимать без слов. Председатель Союза журналистов Мордовии Людмила Резяпкина на прошедшей встрече участников Первого Всероссийского семинара для глухих «Доступная журналистика» с представителями СМИ республики, приветствовала присутствующих на языке жестов. А наш коллега — представитель ГТРК «Мордовия» Дмитрий Божедаров – может и вовсе общаться с глухими и слабослышащими без сурдоперевода. Первая его специальность «детский психолог», много лет работал с глухими подростками.
Слушатели этого семинара – люди удивительные. Несмотря ни на какие проблемы они снимают, пишут, ведут свои блоги в социальных сетях. В семинаре принимали участие 50 человек из 35 регионов страны. Они активны и невероятно позитивны. А еще готовы перенимать опыт у профессиональных журналистов, а представители СМИ – слышать их пожелания.
Одна из проблем, о которой говорили на встрече, сурдоперевод на телеканалах. Чаще всего он отсутствует. И здесь проблема, в том числе кадровая, найти специалистов для работы в эфире – задача непростая. На региональном телеканале НТМ полгода работал сурдопереводчик, но в силу определенных обстоятельств сотрудница уехала из Саранска. Найти ей замену крайне сложно. Альтернатива языку жестов на экранах – бегущая строка.
О чем писать, какие снимать сюжеты и как взаимодействовать обществам глухих с газетами и телеканалами – тоже подробно обсудили. Интересные люди и их необычные истории – то, что всегда популярно у читателей. И рассказы о талантах, которые в силу физиологических особенностей изо дня в день вынуждены преодолевать определенные сложности, и заниматься любимым делом, готовы транслировать средства массовой информации.
«Главное, чтобы это было интересно!» — отмечали журналисты.
Представители «Известий Мордовии» также стали участниками этого диалога. Разговаривать с аудиторией, взгляд которой устремлен не на тебя, а на сурдопереводчика, непривычно.
Несмотря ни на какие нюансы, диалог получился живой. Участники семинара задавали журналистам вопросы и благодарили за советы и в целом за такую возможность обмена опытом.
Гости поделились впечатлениями о Мордовии. Вячеслав Дьяков из Донецка — журналист и блогер. Говорит, приехал в республику, чтобы познакомиться со своими друзьями и узнать, что-то новое. Новое узнал, но самое главное увидел ребят.
Вячеслав Дьков и другие участники семинара побывали в Теризморге. «В Мордовии очень большое внимание уделяют национальной культуре. Нам было интересно тоже с ней познакомиться», — рассказал гость.
