Сегодня, если вас назовут идиотом, вы вряд ли подумаете, что вас обвиняют в эгоизме и невнимании в проблемах общества и государства. Скорее всего вы подумаете, что собеседник говорит о ваших умственных способностях.
Идиот (греч.) - "частное лицо, отдельный, обособленный человек, живущий своей жизнью".
В Древней Греции участие в политике и общественной жизни было показателем принадлежности к высшим слоям общества. При этом человек публичный, посещавший политические собрания, активно обсуждавший важные для полиса и его жителей вопросы назывался "политэс". Те же, кто игнорировал голосования и политику в целом назывался "идиотэс". Это не было прямым оскорблением, но указывало на странность, непонятность субъекта.
Диоген, живший в бочке, был классическим идиотом (правда вынужденно там жил, жена выгнала)
Постепенно гражданам полиса, не посещавшим собрание, стали приписывать низкий уровень развития, необразованность, отсутствие здравого смысла.
В Римской империи слово " idiota" уже означало "неуч, необразованный челове
В русском языке слово "идиот" обрело популярность после одноименного романа Ф.М. Достоевского. Обращаясь к "Первому посланию апостола Павла коринфянам", Достоевский выстраивает следующую логическую цепочку: "безумный - юродивый - святой".
Отсюда в русской культуре XIX века, идиот не было оскорблением, а было скорее указанием на кротость, незлобность, оторванность человека от мирских дел и интересов. Идиоты не обладали деловой хваткой, житейской хитростью. Синонимом идиота был "Иванушка-дурачок" из русских народных сказок.
"Идиот - кроткий, не подверженный припадкам бешенства человек, которого у нас называют дурачком, или дурнем"
Н. Кириллов «Карманный словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка»
Оскорбительная же трактовка слова "идиот" связана с его последующим включением в терминологический аппарат психиатрии. Идиотия является самой тяжелой формой олигофрении - умственной отсталости.
Так что, если вас назвали идиотом, стоит уточнить у собеседника, в каком именно смысле он употребил это слово, и только затем решить, оскорбительно ли оно по отношению к вам или нет.
