У меня есть новый ученик, который на первый взгляд — мечта каждого преподавателя. Он 17 лет, долгое время жил в англоговорящей стране и «впитал» английский язык в повседневной жизни. Без учебников, без заучивания грамматики и новых слов — казалось бы, идеальная картина.
Но сейчас, поступив в МГУ, он столкнулся с реальностью, когда бизнес-лексика и грамматика стали для него настоящей головоломкой. На первом занятии мы выяснили, что такие простые вещи, как present simple, вызывают трудности. Он ведь никогда не учил структуру — просто «поймал» язык через общение.
Казалось, этого достаточно. Но в академической и профессиональной среде такие "пробелы" становятся серьёзным препятствием.
Проблема в том, что обучение только через фильмы и сериалы не даёт понимания системности языка. Без осознанного подхода к грамматике и активного расширения словарного запаса, можно освоить только поверхностные знания. Это работает, пока ты в неформальной обстановке, но в учебе или на работе — сразу возникают проблемы.
Мой ученик сейчас учится структурировать свои мысли, учит новые термины, и самое важное — мы постепенно исправляем те моменты, которые остались за кадром в его предыдущем опыте общения на английском.
Запомните: видео и фильмы — отличный дополнительный материал, но база — это грамматика, лексика и структура. Это как строить дом: стены и крыша важны, но без фундамента он долго не простоит.