Чего только не услышать от "образованных , культурных и чистых господ" в адрес хозяев страны, которая делится с нами солнцем, морем, фруктами и очень доброжелательным отношением. Именно такими эпитетами награждают жителей Египта наши соотечественники, и для разнообразия приведу еще парочку из того, что я услышала : грязные , вонючие, безграмотные, дикие , "если посмотреть под галабею (национальная одежда, идеальная для жаркого пустынного климата, длинный халат из хлопка) , то у них еще и хвост не отпал". Другими словами, только-только с деревьев слезают.
Вы очень удивитесь , но такими же эпитетами всего лишь семьдесят лет назад американцы и европейцы награждали японцев - да, да, тех самых, коими сегодня восхищается весь мир. Из отрезанных голов японцев американцы делали сувениры и отсылали их домой, трофеи коллекционировались. Даже Франклин Рузвельт получил в подарок нож из костей руки японца.
Людьми они не считались , именно поэтому со спокойной душой на них были сброшены две ядерные бомбы . Хотя культура и история японцев не просто превосходила американскую, они были на расстоянии парсека друг от друга - и тем не менее , такое отношение определялось просто непониманием основных ценностей и менталитета другого народа , сформировавшихся под влиянием физико-географических условий и своей истории. И такая нетерпимость по отношению к другой нации и менталитету характеризует не очень хорошо скорее тех, кто такими эпитетами бросается .
А теперь давайте вернемся к египтянам.
Во-первых, они не "грязные арабы", как часто можно услышать от "белых и чистых" европейских туристов. Как я писала в статье о Лотосе и Папирусе, арабский завоевательный элемент в генетике современного населения составляет всего лишь 4-8 % в зависимости от региона , то есть живут в Египте те же египтяне из Верхнего и Нижнего Египта, что и три тысячи лет назад , никуда они не делись и не вымерли, особенно мало изменений в генетике среди деревенского населения, которое бедуинам вообще не удалось ассимилировать. Попробуйте назвать арабом египтянина и вы увидите удивление на его лице. Даже идеи панарабизма и ощутимое влияние Саудовской Аравии никак не повлияли на их самосознание как на совершенно отдельную нацию, которая была сформирована за тысячелетия до того, как арабы из отдельных племен сплавились в один народ. Египтяне из Нижнего Египта не похожи на египтян из Верхнего вследствие географических условий и расселения древнейшего населения, но они египтяне , не арабы . Говорят они на арабском только потому, что это язык Корана , который не должен был переводиться на другие языки.
Насчет эпитета "грязный", который так любят использовать наши чистоплотные соотечественники в широком смысле ( выходцы из Восточной и Центральной Европы и бывшего СССР) , разговор вообще отдельный.
Если вспомнить настоящие нравы просвещенной Европы , не украшенные романтическими историями кинематографа и дешевыми романами о любви, то вся картина будет выглядеть просто удручающе и не в пользу европейцев. Бани, бассейны , римские и греческие термы были забыты с приходом христианства , которое считало человеческое тело греховным и порочным, а потому не заслуживающим элементарной заботы о нем. О банях не просто не знали - они были забыты как изобретение человечества.
От III века н э до XVIII-XIX веков, то есть буквально до вчера мы, европейцы, мылись два раза в жизни . При крещении и после смерти. Деревенским жителям повезло чуть больше - они иногда в летнюю жару купались в реках и озерах. Вода считалась источником всех бед - лихорадки , недомоганий, инфекций и смерти. Вонь от немытого человеческого тела забивали дорогими благовониями и эссенциями ( так и были изобретены духи - как спасение от смрада, а не как элемент роскоши) .
Женщины в родах умирали тысячами не из-за потери крови и не из-за невозможности родить, а от послеродовой горячки, вызванной инфекциями из-за немытого тела и рук тех, кто принимал роды.
Грязное тело чесалось и зудело , по нему ползали вши и клещи, расчёсы инфицировались , тело покрывалось струпьями , эти струпья замазывались мазями из навоза , сушеных жаб, крови повешенных и т д .
Даже собаки и кошки, вылизывающие себя, были намного чище людей.
Об улицах, думаю, стоить упомянуть только одно - ночные горшки (ага, туалетов как отдельных комнат не было вовсе) выливались в канавы, туда же сливалась кровь убитых животных, выбрасывали отходы кухонь , боен , мусор не вывозился , улицы не подметались , крысы бегали толпами , но люди спасали свои души и продолжали упорно отказываться от мытья.
В России было не лучше - вши даже в XIX веке, относительно чистом и благополучном, заедали настолько, что крестьяне, после того как в печи выпекали хлеб, ложились туда в горячее тепло и морили их высокой температурой вместе со всей одеждой. Даже в советское время в СССР, когда везде была рассыпана хлорка и мы выпрыгнули из грязи, эпидемии вшей, глистов, тифа , холеры, нашествия тараканов и клопов вспыхивали время от времени.
В отличие от христианства, ислам дал четкие указания относительно чистоты человеческого тела .
Держать тело в нечистоте - это грех, не мыться перед молитвой - это грех, а если учесть, что молитва происходит пять раз в день , то пять раз в день вымыть руки, ноги, уши, зубы, пройтись мокрыми руками по волосам - и человек чист , даже если он не фанат гигиены. Более того , даже удаление волос на теле - это приветствуется как способ поддержания тела в чистоте.
Пока Европа задыхалась в вони и умирала от нечистот , арабы и принявшие ислам территории строили фонтанчики , бассейны , хамамы, и возвели чистоту и воду в культ, как было в античности.
Завоевание Испании маврами принесло Испании не только легендарную Альгамбру , но и понятие о чистоте - мусульмане отмыли улицы, построили бани и фонтаны , бассейны, и отмыли силой местное население, дабы не растаскивали грязь и не воняли. Из мавританской Испании медленно и верно поползла культура воды в остальную Европу.
Пока христианские фанатики покрывали себя рубищами и позволяли личинкам насекомых жить в ранах чтобы достичь святости , мусульманин должен был содержать тело и свою одежду в чистоте . Присмотритесь к их "грязным" галабеям. По-настоящему грязную одежду вы можете увидеть только на строителях и чернорабочих , и то они ее меняют сразу после работы. Галабея может быть разного цвета- серого, песочного, цвета слоновой кости, белоснежная , но она всегда чиста, выглажена, с рубчиками на рукавах , часто из дорогого сатина . Даже у кучера на повозке она свежая - я удивилась как-то в Луксоре , увидев выглаженную свежую рубаху на кучере и спросила , меняет ли он ее в течение дня - да, был ответ, три раза в день - и это в стране , где вода имеет большую цену.
За все время проживания тут я не почувствовала запаха пота от местных жителей , зато от наших европейцев это можно услышать частенько. Более того, чтобы пот вдруг случайно не проступил на одежде, они даже в самую жару одевают снизу майку из хлопка высокого качества, который впитывает пот до следующей смены одежды в этот же день .
Что касается чистоты в домах - пусть вас не обманывает внешний вид пыльных домиков снаружи. Даже в деревенском доме чисто настолько , что можно кушать с пола, выражаясь фигурально, нет постороннего запаха , нет захламленности - все опрятно , чисто и свежо.
Теперь пару слов насчет дикости нравов - как вы думаете, не шокирует ли египтян , привыкших хоронить умерших в тот же день, тот факт, что мы выставляем мертвые истлевшие части тел своих святых в храмах и поклоняемся им? Мертвое тело для них , да и для любого живущего человека - это прежде всего опасность с точки зрения здоровья, особенно истлевшее. Но нас это не смущает почему-то , мы выставляем их в стеклянных гробах, украшаем и ждем исцеления от истлевших рук, ног и черепов. Ну и кто из нас более дик? И тем не менее, они спокойно принимают эти наши дикости и заходя иногда в коптские храмы со своими христианскими друзьями, уважительно снимают обувь у входа, потому что так принято в мечети.
Итак, с грязью, вонью и дикостью мы чуть разобрались.
Насчет безграмотности . Египет - страна с очень высоким уровнем грамотности среди всех слоев населения , даже неимущих и из дремучих деревень. Дело в том, что Египет - исламская в основной массе населения страна ( около 70% мусульмане и 30% копты) , и грамотность была нужна для чтения Корана буквально всем, поэтому до 1952 года до получения независимости от Британии , в каждой деревне были школы при мечетях , где детей ( и девочек, и мальчиков) обучали чтению , письму и счету. Копты обучали своих детей при храмах.
Ислам, в отличие от христианства, никогда не держал под запретом науку - во всех исламских странах развивалась астрономия , математика, геометрия , оптика, выдающиеся результаты были достигнуты в архитектуре и градостроительстве. Земля не была плоской и на трех китах не держалась, в отличие от Европы. И самый старый университет в мире - Аль Азхар - был построен в Египте в 988 году .
После получения независимости в Египте открылись уже национальные светские школы , образование доступно и обязательно для всех.
Кроме того, арабский язык считается одним из самых богатых в лексическом плане языков мира, один из рабочих языков ООН, на нем написана обширная литература с 6-7 веков и по сей день, и Нагиб Махфуз - египетский писатель - Нобелевский лауреат по литературе , у него и правда замечательные романы и рассказы. Дети в Египте усваивают как литературный арабский язык, общий для всех арабоязычных стран, так и масри - египетский диалект арабского языка, очень популярный и в других странах арабского мира благодаря египетскому кинематографу ( у них хороший кинематограф , кстати , особенно комедии , с хорошим юмором и самоиронией) .
Конечно, туристы чаще всего видят в приморских курортных городах не самую выдающуюся часть населения Египта - это также , как в Европу на стройки ездят не нобелевские лауреаты и не ученые , а простые деревенские жители с начальным образованием и дурными манерами вследствие образа жизни. Наши Андреи, и Сережи, и Васи где-нибудь на полях Польши и Италии вряд ли произведут впечатление своими изысканными манерами, но по ним ведь не стоит судить обо всем населении стран Восточной Европы. Также и в Египте - есть высокоинтеллектуальные люди с прекрасным образованием и манерами, и они тоже носят галабею дома и при этом костюм от Valentino на работе, и могут ходить в мечеть, но это не значит что они дикари, и поверьте, они имеют право также говорить о наших пьяных туристах, избивающих своих жен прямо в экскурсионных маршрутках и хамски ведущих себя в магазинах и аэропорту.
Недавно услышала возмущенную тираду нашей европейской туристки , что меня и подвигло на написание этой статьи. Она на русском пыталась объяснить , что ей нужно , злилась, что ее не понимают , и в конце выкрикнула, что "эти обезьяны не могут понять русскую речь, могли бы уже и выучить , но мозга не хватает ". Ей в голову почему-то даже не пришло, что мы тут гости и никто не обязан с ней в чужой стране говорить на ее языке, и не мешало бы ей выучить пару фраз на английском или арабском, и самой изъясняться без стресса. Более того, египтяне и без того хорошо ловят языки на слух , стараются хоть пару слов сказать на вашем языке и при этом вежливы и на очевидное хамство часто отвечают улыбкой.
Я перевела ее просьбу , ее тут же обслужили , с улыбкой, но она недовольно продолжила:
-У меня подруга вышла замуж за местного египтянина, так вот он за 8 лет выучил каких-то сто слов по-русски, тупой, неужели за столько лет нельзя было выучить нормально язык.
-А ваша подруга говорит по-арабски? - спросила я, и получила удивленный взгляд в ответ .
- Нет, зачем ей учить ИХНИЙ язык. - да, по-русски она тоже говорила с ошибками.
Но , друзья мои, ведь это мы живем в их стране, и нам просто для своего же личного удобства стоит приложить усилия и выучить язык хотя бы на бытовом уровне , и вместо "доброго утра" или "good morning" сказать "саббах эль хаир" и увидеть, как посветлело лицо человека, потому что вы потратили капельку времени, чтобы обратиться к нему на его языке - это всегда приятно и ему, и вам , и это проявление уважение к человеку, его культуре и его стране.
Насчет дикости - принятие или неприятие обычаев чужой страны - это всегда показатель широты взглядов , давайте наш взгляд сделаем как можно шире . И не будем забывать, что это в Европе сжигали на кострах заживо женщин , и Инквизиция с ее зверскими наборами инструментов для снятия кожи и разрыва внутренностей - это не выдумка, и совращение детей от 5 до 14 лет монахами даже в XX веке в школах - это факт в истории нашей с вами цивилизации, а потому давайте не будем морщить носики и смотреть свысока на египетский мир.
И еще маленький момент - завоевание Египта Александром Македонским в 332 до н э и установление греческой династии Птолемеев положило конец самостоятельному управлению своей страной самими египтянами , и это длилось до 1953 года , то есть две тысячи лет по этой стране шагали греки, римляне, потом арабы, мамлюки, турки, британцы и кто угодно еще , эту страну постоянно грабили, вывозили ценности, держали в кандалах колонии, но они при этом не потеряли своей национальной идентичности, не обозлились и не упали духом, так давайте дадим даже низшим слоям населения - продавцам, уборщикам, мусорщикам, дормэнам и водителям такси - право на уважение в своей собственной стране , на принятие их мировоззрения без унижения человеческого достоинства . В конце концов , это они приютили нас в своей стране и терпят наши часто хамские манеры и высокомерное поведение, но с улыбкой и пониманием, как терпят такое в отношение неразумных и глупых детей, потому что дети еще малы и многого не понимают . Помните, что они смотрят на нас глазами своих предков , которые создали величайшую цивилизацию на этой планете , и по сравнению с их историей мы еще только учимся ходить по этой земле...