Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Дом кино

«Красная палатка»: как Шон Коннери стал героем песни Высоцкого и почему на режиссёра обиделся один из участников событий

22 октября 1970 года на советские экраны вышла двухсерийная арктическая драма «Красная палатка». Картина стала последним фильмом режиссёра Михаила Калатозова, а работу над проектом вели сразу три страны — СССР, Италия и Великобритания. Впервые в истории отечественного кино фильм снимался на деньги зарубежных продюсеров. В основу сценария легли реальные события — спасение экипажа дирижабля «Италия», потерпевшего крушение в Арктике в 1928 году. Под руководством итальянского исследователя Умберто Нобиле команда из шестнадцати человек вылетела со Шпицбергена с целью достичь Северного Полюса, но уже на обратном пути потерпела катастрофу. Половина экипажа погибла, а выжившие около месяца провели на льду в палатке, которую выкрасили в красный цвет. Для спасения группы Нобиле в разных странах были организованы экспедиции, а последних членов экипажа забрал советский ледокол «Красин». На момент выхода фильма были живы семь непосредственных участников тех событий — сам руководитель роковой экспед
Оглавление

22 октября 1970 года на советские экраны вышла двухсерийная арктическая драма «Красная палатка». Картина стала последним фильмом режиссёра Михаила Калатозова, а работу над проектом вели сразу три страны — СССР, Италия и Великобритания. Впервые в истории отечественного кино фильм снимался на деньги зарубежных продюсеров.

В основу сценария легли реальные события — спасение экипажа дирижабля «Италия», потерпевшего крушение в Арктике в 1928 году. Под руководством итальянского исследователя Умберто Нобиле команда из шестнадцати человек вылетела со Шпицбергена с целью достичь Северного Полюса, но уже на обратном пути потерпела катастрофу. Половина экипажа погибла, а выжившие около месяца провели на льду в палатке, которую выкрасили в красный цвет. Для спасения группы Нобиле в разных странах были организованы экспедиции, а последних членов экипажа забрал советский ледокол «Красин».

-2

На момент выхода фильма были живы семь непосредственных участников тех событий — сам руководитель роковой экспедиции Умберто Нобиле, штурман дирижабля Альфред Вильери, советский полярный лётчик Борис Чухновский, штурман его экипажа Анатолий Алексеев, профессор Франтишек Бегоунек, инженеры Адальберто Мариано и Феличе Трояни.

-3

Лётчик Борис Чухновский был первым, кто с воздуха увидел дрейфующую льдину с генералом Нобиле. Когда Михаил Калатозов начал съёмки, то Чухновский ожидал увидеть себя в числе главных героев, однако по сценарию ему был отведён лишь эпизод. Чухновский хотел, чтобы его играл Иннокентий Смоктуновский — любимый актёр его жены. Но уже был утверждён молодой Никита Михалков, о котором лётчик даже не слышал. В результате Чухновский обиделся на режиссёра и даже написал жалобу в ЦК.

-4

Экранизировать арктическую трагедию задумали в Германии. Работа над сценарием началась по инициативе немецких продюсеров, однако текст, написанный советским писателем Юрием Нагибиным, заказчикам совершенно не понравился. Германия отказалась спонсировать съёмки, и режиссёру Михаилу Калатозову пришлось искать новый источник финансирования. Руководство «Мосфильма» обратилось к итальянскому продюсеру Франко Кристальди. Того история впечатлила — он нашёл средства и смог собрать на площадке мировых звёзд. В процессе доработки сценария у Юрия Нагибина возникли разногласия с итальянской стороной и он покинул проект. Дописывал текст уже итальянский сценарист Эннио де Кончини при участии английского писателя Роберта Болта.

-5

На роль норвежского полярного исследователя Руаля Амундсена был приглашён британец Шон Коннери. Знаменитый Джеймс Бонд как раз сидел без работы — продюсеры бондианы отказывались повышать ему гонорар. Роль в полярной драме актёра заинтересовала — он прилетел на съёмки в Москву, уверенный в том, что от поклонников у него не будет отбоя. В аэропорту Шереметьево с Коннери случайно познакомился Владимир Высоцкий, который приехал встречать свою жену Марину Влади. Пока они беседовали, к звёздной компании подошёл незнакомец и протянул бумажку для автографа. Шон уже взялся за ручку, когда оказалось, что поклонника интересует только автограф Высоцкого, а никакого Джеймса Бонда он знать не знает. Этой забавной встрече Владимир Высоцкий впоследствии посвятил «Песню про Джеймса Бонда, агента 007».

-6

На площадке собрался поистине интернациональный актёрский состав. Генерала Нобиле сыграл австралиец Питер Финч, в образах Лундборга и Бьяджи предстали немцы Харди Крюгер и Марио Адорф, итальянскую сторону представляли Массимо Джиротти в роли Романьи и Луиджи Ваннукки в роли Цаппи. Шведа Мальмгрена сыграл советский актёр Эдуард Марцевич. Также от СССР в картине появились Григорий Гай, Никита Михалков, Донатас Банионис, Юрий Соломин, Борис Хмельницкий, Юрий Визбор и другие.

-7

Возраст актёров существенно отличался от возраста реальных участников экспедиции. Так 39-летний Шон Коннери исполнил роль 55-летнего Амундсена, 53-летний Питер Финч перевоплотился сначала в 43-летнего, а затем в 83-летнего Нобиле, 41-летний Крюгер стал 32-летним Лундборгом, а 39-летний Ваннукки сыграл 32-летнего Цаппи.

-8

Сторонники исторической точности больше всего взбунтовались из-за медсестры Валерии и её отношений с Мальмгреном, Лундборгом и Амундсеном. Эта героиня была полностью вымышленной — поговаривали, что Валерия появилась в сценарии лишь потому, что продюсер Франко Кристальди хотел, чтобы в картине приняла участие его супруга Клаудия Кардинале. На самом деле у Финна Мальмгрена была невеста в Швеции, сразу после экспедиции должна была состояться свадьба. Лейтенант Лундборг, по свидетельству современников, был совсем не циничным авантюристом, а скромным, порядочным и к тому же женатым человеком. А Амундсену были не нужны никакие уговоры от Валерии — он хоть и был в ссоре с Нобиле, но, узнав о трагедии, сразу начал готовить собственную спасательную экспедицию.

-9

Картина требовала широкой съёмочной географии. Арктические эпизоды снимали сразу в нескольких местах: в Подмосковье, на берегу Финского залива под Ленинградом и в настоящей Арктике — на Земле Франца-Иосифа в бухте Тихая. Эпилог фильма с образованием айсберга снимали у берегов Норвегии. Во время съёмок в бухте Тихая едва не произошла трагедия. Актёров забросили на льдину на вертолёте, но внезапно испортилась погода и группу отнесло ветром от берега. Полтора часа артисты провели в изоляции на льдине с красной палаткой, ожидая спасения. Из припасов у них оказалась только одна ириска, которую обнаружил в кармане Юрий Соломин.

-10

Копию дирижабля «Италия» специально для фильма построили в подмосковном Долгопрудном — пока наполненную гелием модель отбуксировали на площадку, она несколько раз потерпела аварию, натыкаясь на разные предметы при резких порывах ветра. Настоящий ледокол «Красин» ещё в середине 50-х был капитально перестроен в ГДР и совсем не походил на себя образца 1928 года. В фильме роль «Красина» сыграл аналогичный, но немного уступающий в размерах ледокол «Сибиряков» — судно было построено в Голландии и до окончания войны принадлежало Финляндии. Спасателя «Читта ди Милано» изображал советский дизель-электроход «Обь», не имевший с итальянцем никакого сходства, — поэтому в фильме его лишь мельком показали с воздуха.

-11

Чтобы не сойти с ума на льдине, аэронавты напевают: «На снегу стоит палатка, парапонци-понци-по…». Эти строчки сочинил Юрий Визбор на мотив очень популярной, но крайне неприличной итальянской песенки. Авторству барда принадлежит и второй вариант композиции — пародийно-фривольный. Музыку для советский версии фильма написал композитор Александр Зацепин, а в мировом прокате лента шла с саундтреком Эннио Морриконе.

-12

Советская версия фильма получила название «Красная палатка», в Италии картина называлась La tenda rossa, а в международном прокате — The Red Tent. Премьера состоялась в Риме 24 декабря 1969 года — на показе присутствовал сам генерал Нобиле и остался вполне доволен увиденным, сделав кинематографистам лишь одно маленькое замечание. Спустя четыре месяца «Красную палатку» увидели и советские зрители. В 1972 году картина претендовала на «Золотой глобус» в категории «лучший иностранный фильм на английском языке», но победа досталась британскому фильму «Воскресенье, проклятое воскресенье».

Подписывайтесь на наш канал и оставляйте комментарии!

Смотрите любимые фильмы в эфире телеканала «Дом кино»!