2 подписчика

📚Говорим про политику на английском: полезные выражения и примеры

21 октября 202421 окт 2024

16 мин

1. Полезные выражения и фразы

Основные политические термины:

Government – правительство
Example: "The government is planning to introduce new tax reforms."
(Правительство планирует ввести новые налоговые реформы.)
Election – выборы
Example: "The next presidential election will be held in November."
(Следующие президентские выборы состоятся в ноябре.)
Political party – политическая партия
Example: "There are two major political parties in the United States: the Democrats and the Republicans."
(В США две основные политические партии: демократы и республиканцы.)
Democracy – демократия
Example: "In a democracy, citizens have the right to vote and express their opinions freely."
(В демократическом обществе граждане имеют право голосовать и свободно выражать свое мнение.)
Dictatorship – диктатура
Example: "Many people fled the country to escape the dictatorship."
(Многие люди покинули страну, чтобы избежать диктатуры.)
Opposition – оппозиция
Example: "The opposition criticized the government’s handling of the crisis."
(Оппозиция раскритиковала действия правительства в условиях кризиса.)
Policy – политика (в смысле стратегии или курса)
Example: "The new education policy aims to improve literacy rates."
(Новая политика в области образования направлена на повышение уровня грамотности.)
Legislation – законодательство
Example: "The new legislation will come into effect next year."
(Новое законодательство вступит в силу в следующем году.)
Constitution – конституция
Example: "The constitution guarantees the freedom of speech."
(Конституция гарантирует свободу слова.)
Parliament – парламент
Example: "The parliament voted on the new environmental bill last week."
(Парламент проголосовал за новый законопроект об охране окружающей среды на прошлой неделе.)
Bill – законопроект Example: "The new environmental bill is being debated in parliament." (Новый законопроект по вопросам окружающей среды обсуждается в парламенте.)
Amendment – поправка (к закону или конституции)
Example: "The first amendment guarantees freedom of speech in the United States."
(Первая поправка гарантирует свободу слова в Соединённых Штатах.)
Referendum – референдум
Example: "The government held a referendum on whether to leave the European Union."
(Правительство провело референдум о том, следует ли выйти из Европейского Союза.)
Cabinet – кабинет министров
Example: "The Prime Minister appointed a new cabinet after the election."
(Премьер-министр назначил новый кабинет министров после выборов.)
Prime Minister – премьер-министр
Example: "The Prime Minister will address the nation tonight about the economic crisis."
(Премьер-министр выступит с обращением к нации сегодня вечером по поводу экономического кризиса.)
Executive branch – исполнительная ветвь власти
Example: "The executive branch is responsible for enforcing the laws passed by parliament."
(Исполнительная ветвь власти отвечает за выполнение законов, принятых парламентом.)
Judiciary – судебная система
Example: "The judiciary must remain independent to ensure justice is served."
(Судебная система должна оставаться независимой, чтобы гарантировать справедливость.)
Campaign – избирательная кампания
Example: "The presidential campaign lasted for almost a year, with several debates and rallies."
(Президентская кампания длилась почти год, включая несколько дебатов и митингов.)
Ballot – избирательный бюллетень
Example: "Voters cast their ballots to choose the next president."
(Избиратели опускают свои бюллетени, чтобы выбрать следующего президента.)
Majority – большинство
Example: "The bill was passed with a large majority in the parliament."
(Законопроект был принят большим большинством голосов в парламенте.)
Minority – меньшинство
Example: "The minority party in parliament opposed the new tax policy."
(Меньшинство в парламенте выступило против новой налоговой политики.)
Coalition – коалиция
Example: "The two parties formed a coalition to secure a majority in parliament."
(Две партии сформировали коалицию, чтобы обеспечить большинство в парламенте.)
Incumbent – действующий на посту (в должности)
Example: "The incumbent president is seeking re-election next year."
(Действующий президент стремится к переизбранию в следующем году.)
Impeachment – импичмент
Example: "The parliament initiated impeachment proceedings against the president."
(Парламент начал процедуру импичмента президента.)
Veto – вето
Example: "The president used his veto power to block the proposed law."
(Президент воспользовался правом вето, чтобы заблокировать предложенный закон.)
Lobbying – лоббирование
Example: "Corporate lobbying can influence government policies on trade and taxation."
(Корпоративное лоббирование может влиять на правительственные решения по вопросам торговли и налогообложения.)
Bipartisan – двухпартийный (поддерживаемый обеими основными партиями)
Example: "The bill received bipartisan support in Congress."
(Законопроект получил двухпартийную поддержку в Конгрессе.)
Populism – популизм
Example: "The rise of populism has changed the political landscape in many countries."
(Рост популизма изменил политическую картину во многих странах.)

Описание политических позиций:

Right-wing / Left-wing – правые / левые (политические взгляды)
Example: "He has always supported right-wing policies, especially on economic issues."
(Он всегда поддерживал правые политические взгляды, особенно в вопросах экономики.)
Conservative – консервативный
Example: "The conservative party is focused on maintaining traditional values."
(Консервативная партия ориентирована на сохранение традиционных ценностей.)
Liberal – либеральный
Example: "Liberal politicians advocate for greater individual freedoms and less government control."
(Либеральные политики выступают за большие личные свободы и меньший контроль со стороны государства.)
Progressive – прогрессивный
Example: "Progressive leaders are pushing for reforms in healthcare and education."
(Прогрессивные лидеры выступают за реформы в здравоохранении и образовании.)
Moderate – умеренный
Example: "Moderate voters often prefer compromise over extreme policies."
(Умеренные избиратели чаще предпочитают компромиссы, чем радикальные меры.)
Radical – радикальный
Example: "Some radical groups are calling for a complete overhaul of the political system."
(Некоторые радикальные группы призывают к полной перестройке политической системы.)
Centrist – центрист
Example: "Centrists often try to balance between left-wing and right-wing policies."
(Центристы часто стараются сбалансировать левую и правую политику.)

Выражения для обсуждения политической ситуации:

The current political climate – текущая политическая обстановка
Example: "The current political climate is very polarized, making it hard for parties to cooperate."
(Текущая политическая обстановка очень поляризована, что затрудняет сотрудничество партий.)
To run for office – баллотироваться на должность
Example: "She announced her decision to run for office in the next election."
(Она объявила о своем решении баллотироваться на выборах.)
To pass a law – принять закон
Example: "The government passed a law to increase funding for renewable energy projects."
(Правительство приняло закон об увеличении финансирования проектов в области возобновляемых источников энергии.)
To enforce a law – обеспечивать соблюдение закона
Example: "The police are responsible for enforcing the law and maintaining public order."
(Полиция отвечает за обеспечение соблюдения закона и поддержание общественного порядка.)
A controversial issue – спорный вопрос
Example: "Immigration has become a highly controversial issue in many countries."
(Иммиграция стала крайне спорным вопросом во многих странах.)
Public opinion – общественное мнение
Example: "Public opinion is divided on whether the country should join the new trade agreement."
(Общественное мнение разделилось по вопросу о том, должна ли страна присоединяться к новому торговому соглашению.)
Civil rights – гражданские права
Example: "The civil rights movement in the 1960s fought for equality and an end to racial segregation."
(Движение за гражданские права в 1960-х годах боролось за равенство и прекращение расовой сегрегации.)
Human rights – права человека
Example: "Human rights organizations are concerned about the treatment of refugees."
(Организации по правам человека обеспокоены отношением к беженцам.)
To pass a motion – принять предложение
Example: "The motion to increase education funding was passed unanimously."
(Предложение об увеличении финансирования образования было принято единогласно.)
To hold office – занимать должность
Example: "He has held office as mayor for two terms."
(Он занимал пост мэра два срока.)
Grassroots movement – движение снизу, массовое народное движение
Example: "The grassroots movement aimed to address climate change at a local level."
(Массовое движение было направлено на решение проблемы изменения климата на местном уровне.)
To vote of confidence / no-confidence – вотум доверия / недоверия
Example: "The Prime Minister survived the vote of no-confidence and will remain in office."
(Премьер-министр выдержал вотум недоверия и останется на посту.)
Вотум доверия и вотум недоверия — это механизмы парламентского контроля, позволяющие оценить поддержку правительства или его лидера. Если большинство парламентариев голосует "за" вотум доверия, это подтверждает поддержку текущего правительства, тогда как вотум недоверия приводит к его отставке, если большинство голосует "против". Эти практики существуют в различных странах, включая Великобританию, Канаду и Австралию, где они играют важную роль в поддержании политической ответственности.

Полезные глаголы для обсуждения политики:

To implement – внедрять, реализовывать
Example: "The government plans to implement new environmental regulations."
(Правительство планирует внедрить новые экологические нормы.)
To propose – предлагать
Example: "The senator proposed a new bill to improve healthcare services."
(Сенатор предложил новый законопроект для улучшения здравоохранения.)
To vote – голосовать
Example: "Citizens will vote in the upcoming election to choose their new leader."
(Граждане будут голосовать на предстоящих выборах, чтобы выбрать нового лидера.)
To oppose – выступать против
Example: "Many citizens oppose the changes in immigration policy."
(Многие граждане выступают против изменений в иммиграционной политике.)
To amend – вносить поправки
Example: "The constitution was amended to include new provisions on civil rights."
(В конституцию были внесены поправки, включающие новые положения о гражданских правах.)
To negotiate – вести переговоры
Example: "The leaders of the two countries are negotiating a peace agreement."
(Лидеры двух стран ведут переговоры о мирном соглашении.)
To ratify – ратифицировать, утверждать
Example: "The treaty was ratified by both countries after months of negotiations."
(Договор был ратифицирован обеими странами после месяцев переговоров.)
To reform – реформировать
Example: "The education system needs to be reformed to meet modern standards."
(Система образования нуждается в реформировании для соответствия современным стандартам.)
To campaign – проводить кампанию
Example: "The candidate campaigned on a platform of economic reform and healthcare improvements."
(Кандидат проводил кампанию на платформе экономических реформ и улучшения здравоохранения.)
To legislate – издавать законы
Example: "The government is under pressure to legislate stricter environmental protections."
(На правительство оказывается давление, чтобы оно приняло более строгие меры по охране окружающей среды.)
To advocate – выступать в защиту
Example: "Many politicians advocate for better healthcare and education."
(Многие политики выступают за улучшение здравоохранения и образования.)
To disband – распускать
Example: "The military council was disbanded after the elections."
(Военный совет был распущен после выборов.)

Полезные прилагательные для обсуждения политики:

Democratic – демократический
Example: "The country has a long history of democratic elections."
(В стране долгая история демократических выборов.)
Authoritarian – авторитарный
Example: "The authoritarian regime suppressed free speech and opposition parties."
(Авторитарный режим подавлял свободу слова и оппозиционные партии.)
Controversial – спорный
Example: "The new immigration law is highly controversial and has sparked protests."
(Новый иммиграционный закон крайне спорный и вызвал протесты.)
Constitutional – конституционный
Example: "The law was challenged in court as being unconstitutional."
(Закон был оспорен в суде как неконституционный.)
Legislative – законодательный
Example: "The legislative branch of government is responsible for making laws."
(Законодательная ветвь власти отвечает за создание законов.)
Executive – исполнительный
Example: "The executive branch enforces the laws passed by the legislature."
(Исполнительная ветвь власти исполняет законы, принятые законодательной ветвью.)
Judicial – судебный
Example: "The judicial system ensures that laws are applied fairly."
(Судебная система гарантирует справедливое применение законов.)
Corrupt – коррумпированный
Example: "The government was criticized for being corrupt and inefficient."
(Правительство было раскритиковано за коррумпированность и неэффективность.)
Transparent – прозрачный
Example: "A transparent electoral process is essential for a functioning democracy."
(Прозрачный избирательный процесс необходим для функционирующей демократии.)

2. Как начать обсуждение политики

Политические темы можно начать с этих вопросов:

"What do you think about the current political situation in [country]?"
(Что вы думаете о текущей политической ситуации в [стране]?)
Example: "What do you think about the current political situation in Brazil?"
(Что вы думаете о текущей политической ситуации в Бразилии?)
"How do you feel about the recent election?"
(Как вы относитесь к последним выборам?)
Example: "How do you feel about the recent election in France?"
(Как вы относитесь к последним выборам во Франции?)
"Have you been following the latest political debates?"
(Вы следили за последними политическими дебатами?)
Example: "Have you been following the latest political debates in the UK?"
(Вы следили за последними политическими дебатами в Великобритании?)

3. Советы по ведению политических дискуссий на английском

1. Будьте вежливы и уважительны

Example: "I see your point, but I respectfully disagree."

(Я понимаю вашу точку зрения, но не могу согласиться.)

Example: "That’s an interesting perspective, but have you considered...?"

(Это интересная точка зрения, но вы рассматривали…?)

2. Изучайте политическую лексику

Изучайте термины, связанные с политическими системами разных стран:

Example: "The House of Commons in the UK is similar to the House of Representatives in the USA."

(Палата общин в Великобритании схожа с Палатой представителей в США.)

3. Следите за новостями на английском языке

Example: "I read an article in The Guardian about the economic impact of the new policy."

(Я прочитал статью в The Guardian о влиянии новой политики на экономику.)

4. Не бойтесь выражать свое мнение

Example: "In my opinion, investing in green energy is essential for our future."

(На мой взгляд, инвестиции в зеленую энергетику жизненно необходимы для нашего будущего.)

Example: "From my perspective, more should be done to protect human rights globally."

(С моей точки зрения, нужно сделать больше для защиты прав человека по всему миру.)

4. Культурные особенности и контекст

Обсуждая политику на английском, стоит учитывать культурные различия и особенности. Например, в некоторых странах обсуждение политических взглядов может быть более открытым и свободным, в то время как в других это может быть тема, о которой говорят только в узком кругу. Важно проявлять чуткость и уважение к культурным нормам собеседников.

Практика:

Fill in the blank with the correct term:

In a ________, citizens have the right to vote and express their opinions freely.
The government passed a new _______ to reform healthcare services.
The two political parties formed a _______ to secure a majority in parliament.
Many citizens oppose the new immigration _______.
The president survived the vote of _______ and will remain in office.

(Options: Amendment, Democracy, Coalition, Policy, No-confidence)

Choose the correct word to complete the sentence:

The _________ branch enforces laws, while the _________ branch interprets them.

a) legislative, executive
b) executive, judiciary
c) judiciary, legislative

The Prime Minister appointed a new _______ after the election.

a) cabinet
b) campaign
c) constitution

The bill received ___________ support from both major political parties.

a) populist
b) bipartisan
c) grassroots

The _______ initiated impeachment proceedings against the president.

a) judiciary
b) opposition
c) referendum

Translate the sentences:

Правительство планирует внедрить новые экологические нормы.
Конституция гарантирует свободу слова.
Оппозиция раскритиковала действия правительства.
Новый законопроект обсуждается в парламенте.
На правительство оказывается давление, чтобы принять более строгие меры по охране окружающей среды.

Ответы:

Fill in the blank with the correct term:

In a democracy (демократия), citizens have the right to vote and express their opinions freely.
(В демократии граждане имеют право голосовать и свободно выражать свои мнения.)
The government passed a new policy (политика) to reform healthcare services.
(Правительство приняло новую политику для реформирования медицинских услуг.)
The two political parties formed a coalition (коалиция) to secure a majority in parliament.
(Две политические партии образовали коалицию, чтобы обеспечить большинство в парламенте.)
Many citizens oppose the new immigration policy (политика).
(Многие граждане выступают против новой иммиграционной политики.)
The president survived the vote of no-confidence (вотум недоверия) and will remain in office.
(Президент выдержал вотум недоверия и останется на посту.)

Choose the correct word to complete the sentence:

The b) executive (исполнительный), branch enforces laws, while the b) judiciary (судебный) branch interprets them.
(Исполнительная ветвь власти обеспечивает соблюдение законов, в то время как судебная ветвь интерпретирует их.)
The Prime Minister appointed a new a) cabinet (кабинет министров) after the election.
(Премьер-министр назначил новый кабинет министров после выборов.)
The bill received b) bipartisan (двухпартийный) support from both major political parties.
(Законопроект получил двухпартийную поддержку от обеих основных политических партий.)
The b) opposition (оппозиция) initiated impeachment proceedings against the president.
(Оппозиция инициировала процедуру импичмента против президента.)

Translate the sentences:

Правительство планирует внедрить новые экологические нормы.
The government plans to implement new environmental regulations.
Конституция гарантирует свободу слова.
The constitution guarantees freedom of speech.
Оппозиция раскритиковала действия правительства.
The opposition criticized the government’s actions.
Новый законопроект обсуждается в парламенте.
The new bill is being debated in parliament.
На правительство оказывается давление, чтобы принять более строгие меры по охране окружающей среды.
The government is under pressure to legislate stricter environmental protections.

Говорить о политике на английском – это отличный способ развить не только свои языковые навыки, но и научиться выражать сложные мысли, вести дискуссии и понимать разные точки зрения. Не бойтесь обсуждать сложные темы, расширяйте словарный запас и всегда будьте готовы учиться чему-то новому. Чем больше вы практикуетесь, тем увереннее будете чувствовать себя в любой беседе!