Резюме ЦРУ было недвусмысленным: "Данный трубопровод, идущий из Сибири аж до Германии, является прямой угрозой для Западной Европы, и должен быть остановлен".
Сии строки, если кто не в курсе, из докладной записки на имя Рейгана от 1982 года. Цитируем по New York Times.
In 1981, Reagan imposed sanctions to try to block the pipeline, a major Soviet initiative designed to carry huge amounts of fuel to America’s critical allies in Europe.
Если кто не в курсе, в конце 70-х и начале 80-х началось явное потепление отношений между ФРГ и СССР, которое выразилось, помимо прочего, в строительстве трубопровода Ямал с территории СССР на территорию ФРГ, для поставки дешевых энергоресурсов.
Это вызвало явное неудовольствие со стороны США, поскольку американские автопроизводители и так с трудом выдерживали конкуренцию с немецкими, а тут благодаря этим шашням с СССР светило резкое удешевление немецких авто, поскольку их производство является энергоемким и дешевые русские энергоносители были весьма кстати. Да разве же американские автопроизводители станут такое терпеть?
Сначала Рейган попробовал заставить французов и немцев (да, в этом участвовали и французы тоже) отказаться от постройки трубопровода, однако был браво послан лесом и Францией, и Германией:
West Germany’s Chancellor, Helmut Schmidt, declared that “the pipeline will be built”, whereas the French government announced that it would ignore Washington’s second round of sanctions and ordered to Alstom company to proceed with the manufacture of the turbine rotors developed under General Electric’s licence. Finally, neither Italy, nor even UK did rally to Reagan administration’s stance on sanctions. London’s argument was that the British economy would be punished, whereas the sanctions would not inflict serious effects to the Soviet economy.
Да-да, даже Британия не стала поддерживать эти попытки американских санкций, представляете? Что же делать? На помощь пришли хакеры:
СССР вообще-то для постройки этого газопровода требовалось программное обеспечение для автоматизации работы, которое советские власти позаимствовали в Канаде, как следует из знаменитого досье Farewell, переданного на Запад Владимиром Ветровым. ЦРУ воспользовалось моментом, чтобы внедрить в это программное обеспечение закладку.
В общем, ребята из ЦРУ ждали момента, и дождались. Они ввели газопровод в Сибири в специальный режим, который привел к его подрыву:
Some weeks after going online, in the summer of 1982, the clandestine code in the pipeline control program asserted itself. Disguised as an automated system test, the software instructed a series of valves, turbines, and pumps to increase the pipeline’s pressure far beyond its capacity, putting considerable strain on the line’s many joints and welds over a period of time. One day, somewhere in the cold loneliness of Siberia, the overexerted pipeline finally succumbed to the pressure.
Взрыв был такой, что его заметили спутники из космоса, и он вообще-то не особо уступал по мощности бомбе, сброшенной на Хиросиму:
As satellites for the North American Aerospace Defense Command (NORAD) watched from orbit, a massive explosion rocked the Siberian wilderness. The fireball had an estimated destructive power of three kilotons, or about 1/4 the strength of the Hiroshima bomb. Initially NORAD suspected a nuclear test, but there was only silence from the satellites which would have detected the telltale electromagnetic signature. US military officials who were not privy to the Farewell Dossier activities were understandably concerned about the event—one of the largest non-nuclear blasts ever recorded—but the CIA quietly assured them that there was nothing to worry about. It would be fourteen years before the real cause of the event would be revealed.
ЦРУ спешно успокоили Минобороны США, которые были вообще не в теме, что происходит, мол, ребятки, спокойно, это не война, а просто небольшие коммерческие разборки, за которые нам занесли Форд с Крайслером. Надо сказать, не особо помогло, и Ямал таки был достроен, и функционирует по-прежнему.
По итогам история была замята, и особо о ней никто и не знал до публикации части документов самим ЦРУ, когда подошел срок рассекречивания. Особенно удивительно, что и в СССР эта история осталась практически неизвестной. Я лично впервые услышал упоминания о ней в лекциях небезызвестного американского профессора Джона Миршаймера.