Чем украинские метрики отличаются от русских?
Я начала расследование по украинской ветке, и вот мои наблюдения:
1⃣Разнообразие имён! Те, что у нас были редки, тут - обычное дело: Тит, Калистрат, Флор, Тарасий, Климент, Исидор, Савва, Фотий, Мефодий и куча других разных. Они хорошо запоминаются, нет тëсок по имени-отчеству👍 Метрики изучать - одно удовольствие😊
2⃣ Наличие фамилий!🔥 Уже с начала 19 века (ранее метрик пока не изучала)
3⃣ Двойные фамилии🧐 Вообще такого не встречала в метриках, а тут - обычное дело!
4⃣ Конечно, все фамилии на украинский манер: с окончаниями -ский, -ко, -ый. Только посмотрите:
Рябенький
Гугля
✳️Клищенко
Кисловский
Кислинский
Клищ
Сиваченко
Дзиоб
Харсун
Кваша
Русаловский
Руденко
Паляруш
Заграничный
Яценко
Уляницкий
Пастушенко
Лозовый
Бабенко
Ткаченко
Знахар
✳️Фартушний
Тесля
Шкляр
Соколовский
Ряденький
Вдовиченко
Слаква
И мои любимые:
Вареник
Усатый
✳️пометила новые фамилии в нашем древе
5⃣ В метриках о браке у нас писали «отрок», а тут пишут «мОлодец» это мило, по-моему, как-то сказочно звучит✨
6⃣ А тут разочарование: в причине смерти «скоропостижно» не расписывают подробностей🤷♀️ у нас всегда была расшифровка, от чего именно скончался. Вот у одного диминого предка: «скоропостижно, от излишнего употребления спиртных напитков» - и сразу картинка в голове, история!
В общем.
Обожаю такую аутентичность❤
📆24 июля 2021 года
#генеалогия