Когда речь заходит о «Thriller», у многих перед глазами сразу возникает сцена с зомби, танцующими под завораживающие движения Майкла Джексона. Этот трек стал не просто хитом — он изменил музыкальную индустрию, установил новые стандарты для клипов и стал визитной карточкой поп-музыки 80-х. Но за легендарной историей успеха скрывается множество интересных моментов и даже скандалов, которые не так часто всплывают в обсуждениях.
История создания «Thriller» начинается с желания Майкла Джексона создать нечто уникальное. В интервью с Rolling Stone Майкл однажды признался: «Я хотел, чтобы это было похоже на фильм ужасов. Я видел трек как маленькую короткометражку, полную неожиданных поворотов и завораживающих моментов». Сначала трек должен был называться «Starlight», но Майкл был уверен, что название не доносит весь заряд энергии и атмосферу мистики, которую он хотел создать.
Автором трека стал Род Темпертон, британский композитор, который работал над несколькими хитами Джексона. В процессе создания песни именно он предложил название «Thriller», и эта идея моментально захватила воображение Майкла и продюсера Куинси Джонса. Темпертон позже признавался: «Когда мы выбрали это название, всё сразу стало на свои места. „Thriller“ звучал как нечто, что останется навсегда».
Однако, как это часто бывает с великими проектами, путь к созданию шедевра был не всегда гладким. Клип на песню стал настоящей революцией в индустрии, но он едва не был сорван. Режиссёром выбрали Джона Лэндиса, автора культового фильма «Американский оборотень в Лондоне». Его задача заключалась в том, чтобы создать не просто видеоклип, а мини-фильм, который можно было бы смотреть снова и снова. «Майкл был невероятно перфекционистом», — вспоминал Лэндис. «Мы снимали до тех пор, пока каждый кадр не был идеален».
Но самым неожиданным моментом стало то, что клип столкнулся с критикой со стороны религиозных организаций. Джексон, который в те годы был членом Свидетелей Иеговы, получил предупреждение от представителей общины за участие в «демонических ритуалах» в видео. Это поставило Майкла в сложное положение, и поначалу он даже рассматривал возможность полностью отказаться от релиза клипа.
Тем не менее, несмотря на давление, клип был выпущен. Релиз состоялся в 1983 году и моментально взорвал музыкальные чарты и ТВ-экраны по всему миру. Весь мир был в восторге, а зомби-танец Майкла Джексона стал классикой поп-культуры. Один из самых известных танцевальных эпизодов был создан хореографом Майклом Питерсом, который позже вспоминал: «Мы с Майклом долго работали над каждой деталью. Каждый шаг, каждый поворот был тщательно продуман, чтобы максимально передать энергетику трека».
Клип «Thriller» установил новый стандарт в индустрии музыкальных видео, и его влияние ощущается до сих пор. Это был первый видеоклип, который показал, что музыка может быть настоящим визуальным искусством, сравнимым с кино.
Не обошлось и без скандалов. Несмотря на успех, религиозные организации по-прежнему критиковали Майкла за якобы «сатанинский» подтекст клипа. Это настолько беспокоило артиста, что в одном из интервью он признался: «Я боялся, что это повредит моей репутации как артиста и человека». Позже он добавил дисклеймер в начале клипа, который гласил, что клип не пропагандирует оккультные практики, и что всё происходящее — лишь фантазия.
Кроме того, были слухи, что Джексон не был доволен своим внешним видом в клипе. Ходили легенды, что он планировал переснять несколько сцен, но из-за плотного графика туров и записей ему не удалось это сделать.
Несмотря на все трудности, «Thriller» стал важнейшей вехой в истории поп-музыки и до сих пор остаётся самым продаваемым альбомом всех времён. Сам трек и клип оказали огромное влияние на культуру, а Майкл Джексон ещё больше утвердил себя как «Короля поп-музыки».
Куинси Джонс однажды сказал: «Мы знали, что делаем нечто грандиозное, но никто не мог представить, что это произведение искусства изменит мир так, как это сделал „Thriller“».
- Перевод текста Thriller
Это близится к полуночи,
И что-то зловещее прячется в темноте.
При лунном свете ты видишь вид,
Который почти останавливает твоё сердце.
Ты пытаешься закричать,
Но ужас заглушает звук,
Прежде чем ты сможешь его издать.
Ты начинаешь замерзать, когда ужас
Смотрит прямо тебе в глаза,
Ты парализован.
Потому что это триллер, ночь триллера,
И никто не спасёт тебя
От зверя, готового ударить.
Ты знаешь, это триллер, ночь триллера,
Ты борешься за свою жизнь
Внутри убийцы, триллера этой ночью.
Ты слышишь хлопок двери
И понимаешь, что некуда больше бежать.
Ты чувствуешь холодную руку
И задаёшься вопросом,
Увидишь ли ты когда-нибудь солнце.
Ты закрываешь глаза и надеешься,
Что это всего лишь воображение,
Но всё это время ты слышишь,
Как существо крадётся сзади,
У тебя нет времени.
Потому что это триллер, ночь триллера,
Нет второго шанса
Против существа с сорока глазами.
Ты знаешь, это триллер, ночь триллера,
Ты борешься за свою жизнь
Внутри убийцы, триллера этой ночью.
Ночные создания зовут,
И мертвецы начинают гулять в своей маскараде.
Нет спасения от челюстей инопланетянина на этот раз
(они широко раскрыты),
Это конец твоей жизни.
Они вышли за тобой,
Демоны окружают тебя со всех сторон.
Они овладеют тобой,
Если ты не сменишь частоту на своём радио.
Теперь самое время для нас
Прижаться друг к другу,
Всю ночь я буду спасать тебя
От ужаса на экране,
Я покажу тебе.
Что это триллер, ночь триллера,
Потому что я могу взволновать тебя сильнее,
Чем любой призрак осмелится попытаться.
Девочка, это триллер, ночь триллера,
Так позволь мне крепко обнять тебя
И разделить убийцу, триллера
Здесь этой ночью.
Потому что это триллер, ночь триллера,
Девочка, я могу взволновать тебя сильнее,
Чем любой призрак осмелится попытаться.
Триллер, ночь триллера,
Так позволь мне крепко обнять тебя
И разделить убийцу, триллера.
Я взволную тебя этой ночью...
Рэп Винсента Прайса:
Тьма опускается на землю,
Полночный час близится.
Существа ползут в поисках крови,
Чтобы терроризировать ваш район.
И кто бы ни был найден
Без души, чтобы веселиться,
Должен стоять и
Встретить адских псов
И гнить в оболочке трупа.
Самый мерзкий запах витает в воздухе,
Запах сорока тысяч лет.
И жуткие упыри из каждой могилы
Приближаются, чтобы запечатать твою гибель.
И хотя ты борешься, чтобы остаться в живых,
Твоё тело начинает дрожать,
Ведь ни один простой смертный
Не может противостоять злу триллера.
