Фразеологизмы, как и слова, могут находиться в синонимических отношениях друг с другом. Под фразеологическими синонимами понимают такие единицы, которые за разным компонентным составом обнаруживают близкие значения. Например, синонимичны обороты чуть свет - ни свет ни заря; со всех ног - во весь дух - сломя голову; бок о бок - рука об руку - плечом к плечу -рука в руку; от корки до корки - от доски до доски - от аза до ижицы, кот наплакал - с гулькин нос; стреляный воробей - тертый калач- видал виды - прошел огни, воды и медные трубы и т.д. Среди фразеологических синонимов могут быть тождественные или только близкие по значению. Например, к первым относятся следующие: когда рак (на горе) свистнет, после дождичка в четверг, после морковкина заговенья, т.е. «неизвестно когда, в неопределенном будущем, никогда». Близкие значения имеют, например, фразеологизмы стреляный воробей - тертый калач - видал виды - прошел огни, воды и медные трубы. Характерным признаком фразеологической синонимии
Синономия фразеологизмов
19 октября 202419 окт 2024
3
1 мин