Серия начинается с того, что к Неджо подходит мальчик, который живёт у Гюзиде и рассказывает, что на свалку приехал Дживан. Неджо отправляется послушать их разговор. Он тут же звонит Нур и просит отвлечь Дживана, ведь вот-вот Гюзиде расскажет юноше всю правду, и тогда Нур не сдобровать.
Неджо принимает решение спасти Гюзиде от лишних вопросов. Он подходит к Гюзиде и говорит, что они опоздают к врачу и нужно собираться. Нур же звонит Дживану, но тот и внимания на неё не обращает. В итоге Нур принимает решение подстроить аварию. Она просит Мали пристегнуть ремни и крепко держаться. В конечном счёте машина врезается в дерево. Она выходит из машины и спрашивает Мали: "Лоб кровоточит?". Когда Мали отвечает утвердительно, женщина просит его сжать её рану на лбу сильнее, чтобы ещё больше пошло кр*ви.
Мали отправляется к Неджо, а Нур остаётся на месте и ждёт Дживана. Тем временем Лейла рассказывает подруге о треморе рук Ипек. Фидан говорит, что Ипек действительно может быть сестрой Лейлы, однако не стоит забывать о том, что всё это может быть обыкновенный совпадением.
Неджо предлагает Гюзиде сделку: она расскажет где находится Лейла, а он поделится с ней деньгами. Гюзиде говорит: "Раз уж хочешь поговорить. Может мне все-таки рассказать Нур о нашем с тобой маленьком секрете?" Неджо сильно пугается, и нам показывают кадр из прошлого: Неджо и Гюзиде ночью на лодке сбрасывают тело человека в море и клянутся, что всё останется между ними.
Ферда с матерью пытаются убедить Туфана в том, что его жена не такая, какой кажется. Ферда возмущается желанию Нур купить вазу за 4-5 миллионов. Затем поднимается тема того, что Нур заставила Серап просить прощения очень грязным путем. Туфан: "Что ты такое говоришь, Ферда? Нур не могла так поступить". Мать просит Туфана поговорить с Нур и выяснить в чём причина такого её поведения.
Нур тем временем разговаривает с Дживаном. Они обсуждают ссору Нур и Туфана. Нур говорит: "В последнее время меня в этом доме не любят. Я вижу, как все на меня смотрят. Но я каждый раз выбираю промолчать,потому что говорю себе, что у меня хотя бы есть Мали и Дживан (*обращаю внимание, что она и не вспоминает про Ипек)".
Лейла заходит в комнату Ипек, чтобы найти расчёску с её волосами. Девушка задумала сделать тест ДНК, который бы подтвердил или опроверг их родство с Ипек.
Лейла отправляется к себе домой, где её ждёт Фидан. Она просит подругу отнести образцы в лабораторию для проведения теста.
К Лейле приезжает и матушка Гюзиде. Женщина рассказывает, что к ней приехал Дживан и спрашивал о Лейле: "Он посмотрел на меня глубоко и не отрывая глаз, и спросил «где Лейла?». Он рассказал, что твоя могила была вскрыта. Как я могла сразу не понять? Это дело рук Нур! Она знает, что ты жива, Лейла!" Дживан отправляется к отцу и просит помириться с Нур. А также рассказывает ему личные переживания: "Пап, я узнал, что Лейла жива. Помнишь, я рассказывал про неё?". Туфан радуется за сына:" Конечно, помню. Как я мог забыть? Ты только о ней и говорил в детстве. Я очень рад, что она жива, сынок".
Нур и Мали отправляются к Неджо. Они дают ему деньги в конверте, а он рассказывает, что Дживан узнал о том, что Лейла жива. Нур начинает истерить, ведь если Дживан раньше найдёт Лейлу, то всё узнает о Нур и Мали... Нур намеревается отомстить Гюзиде, которая смогла обмануть Нур.
Лейла говорит Гюзиде поговорить с Инджи (подруга детства Лейлы). А остальное она обещает решить. Далее нам дают фрагмент из прошлого. Маленькая Лейла, Дживан, Инджи и остальные дети отправляются в город на поиски еды. Так как украсть мясо из шашлычной им не удаётся и из ловят, Лейла и Джино ждут, когда работники шашлычной выкинут мусор. Лейла спускается в мусорный ящик в поисках еды и в её руки врезается стекло.
Затем дети обедаю остатками еды, которые нашли в мусорке. Лейла отдаёт свой кусок маленькой Инджи. По дороге на свалку Инджи видит на дороге игрушку и выходит на дорогу. Лейла оттягивает Инджи и тем самым спасает ей жизнь. С тех пор девочки сближаются. Лейла вспоминает, что маленькая Инджи мечтала только о том, чтобы у неё был свой дом, заботливый муж и маленькие дети.
К Арзу и её мужу приезжает Туана, специалист по организации мероприятий. Когда Арзу выходит позвонить Нур, зрителю становится ясно, что Мелих (муж Арзу) изменяет своей жене с Туаной.
Арзу просит Нур сделать для её вазы мраморную подставку, тем самым унизив её. Дома Нур разговаривает с Туфаном: "Я всё делаю для нашей семьи". Туфан спрашивает: "Ты и салон красоты разгромила. И это ты сделала для блага нашей семьи?" Нур отвечает: "Нет, это прямо из-за тебя. Я ревную тебя. Что такого? Да, несмотря на то, что прошло много лет, я всё равно ревную".
Далее Нур спрашивает: "А кто тебе сказал о выставке?" Туфан говорит, что птички нашептали,и выходит из комнаты. Нур лезет в телефон мужа, чтобы узнать о каких «птичках» шла речь. Она узнаёт, что предупредила Туфана его сестра Ферда.
Нур говорит:" Получается это Ферда вырала яму мне. С одной стороны Арзу, а с другой Ферда. Ну ничего, я с каждым разберусь. Вы ещё увидите". Затем она встречается тайно с Мали в уборной комнате. Нур говорит ему: "Мы сегодня выйдем. Ты оставь свой телефон на видном месте, пускай эта женщина, которую ты сохранил в телефоне, как «электрик Хасан» без конца тебе будет отправлять сообщения. Эта Ферда совсем страх потеряла"
Вечером Мали и Нур отправляются к Гюзиде. Они связывают её и грозят ей, что сожгут дом, в котором спят дети, если она не расскажет местонахождение Лейлы. Гюзиде в слезах даёт адрес Лейлы. А Нур говорит, что они облили дом не бензином, а водой.
Мать Ферды приносит телефон Мали со словами: "Ой, весь вечер трезвонил телефон. Возьми, может там что-то важное". Ферда смотрит на экран телефона и видит там контакт «электрик Хасан»...
Эла отправляется в какой-то неблаполучный район и стучится в дверь.
Как только Эла собиралась выйти из дома, она видит подъезжающих Нур и Мали. Ей ничего не остаётся, как снова зайти в дом. Им открывает дверь девушка со словами: "Нур? Что вы тут делаете оба? Уходите сейчас же"
Нур просит Лейлу всё рассказать. Девушка начинает рассказывать: "А что мне рассказать? Жизнь, которую вы превратили в ад? Гюзиде отдала меня в приёмную семью. Сначала всё было хорошо. А потом, когда я стала подростком..." Нур спрашивает: "Отчим?" Лейла отвечает: "Да. И я сбежала из дома. Некоторое время ночевала на улице. Я и Хусеина встретила на улице. Это отец моих детей. Он был очень похож на Джино... И что нам было делать? Выживали, как могли. Работу он долго не мог найти. А когда устроился в автостанцию, мы смогли позволить себе этот старый дом". Нур спросила на работе ли он сейчас. Лейла отвечает:" Какая ещё работа? Когда младшей и не было полгода, он бросил нас... Я хожу убираться в чужие дома. Спасибо соседям, смотрят за детьми"
Лейла продолжает:" А как вы меня нашли? Гюзиде сказала? Я ведь так просила её сохранить всё в тайне"... Нур спрашивает:" А как Гюзиде узнала о тебе?" Лейла продолжает:"Когда Хусеин бросил нас, пришли судебные исполнители... оказывается у него был большой долг. Вот они всё и забрали из дома. Я поэтому и попросила помощи у Гюзиде. Всё, что есть сейчас в доме, это всё со свалки. Кострюли, ковры, подушки..." Мали просит разрешение зайти в комнату с детьми. А Нур продолжает спрашивать:" Сколько тебе лет было, когда ты родила своего первого?" Лейла говорит:" Мне было 16. Не смогла пойти в больницу. Спасибо тёте Нигяр, если бы не она, меня бы давно не было бы в живых"...Мали тем временем осматривает комнату детей.
Он спрашивает у мальчика его имя. Мальчик отвечает:" Ахмет". Мали продолжает:" Но твоя мама сказала, что тебя зовут Фуркан?" Мальчик говорит:" Тебе какая разница?"... Мали понимает, что ребёнок просто защищает семью. Он спрашивает: "А как зовут твою маму, Фуркан?" Мальчик отвечает: "Инджи"... Стоящая за колонной одеял Эла приходит в ужас.
Мали говорит:" Фуркан, понятно, что ты мужчина этого дома. Но, как я и сказал, от меня вреда тебе не будет. Как зовут твою маму?" Мальчик говорит: "Лейла"
Когда Мали выходит, Нур начинает следующий разговор: "Я вижу, что судьба не была к тебе благосклонна. Я тебе помогу" Девушка говорит, что не хочет, но Нур настаивает:" Ты переедешь в Анталию. Я всё устрою, будет тебе и дом и еда в холодильнике. За тобой всегда будет следить мой человек. И время от времени я буду получать вести.Что скажешь?" Затем мы видим, как Нур и Мали едут в машине и обсуждают Лейлу. Нур говорит, что ей стало очень жалко девушку. Мали:" Ну, её сбило с ног ненастье". Нур отвечает:" Не ненастье, а мы её сбили с ног. Завтра первым делом купишь ей билет на самолёт, Мали". Тем временем Эла выходит из своего убежища. Инджи благодарит девушку: "Пусть Аллах будет тобой доволен. Ты и в детстве спасла мою жизнь, и теперь ещё раз спасла. Мы переезжаем в Анталию. Нур сказала будут обустроенный дом, деньги"
Нур и Мали возвращаются домой. Ферда с порога просит Мали показать телефон. Они вместе читают переписку с «электриком Хасаном», и там, действительно, оказывается рабочая переписка. Как оказалось, Мали незадолго до этого переименовал свою любовницу, а друга переименовал в «электрика Хасана», и попросил его весь вечер писать сообщения".
Лейла разговаривает со своей подругой Фидан. Она говорит, что Нур на самом деле любит повозиться с сильным противником. А та Лейла, которую она увидела была в ужасном состоянии. Поэтому Нур и помогла ей, таким образом вычеркнув из своей жизни. Затем Фидан спрашивает: "Ну так что не так?" Лейла отвечает: "Дживан"... Фидан говорит Лейле, что и любовь, и месть одновременно невозможны, и нужно выбрать лишь одно из двух.
Дживан отправляется к Гюзиде, чтобы узнать что же произошло с Лейлой. Она даёт ему бумажку с адресом.
Дживан звонит Эле(Лейле). Она приносит ему газированную воду. Но Дживан падает, а Эла в попытке помочь ему падает вместе с ним. Газировка разбивается. Эла собирает осколки в свой платочек: "Осколки нужно собрать, мало ли бездомные животные или дети могут пораняться"
Дживан рассказывает Эле историю, что однажды маленькая Лейла поранилась на мусорке, и чуть не погибла от инфекции.
Дживан рассказывает, что в тот день молился Аллаху, чтобы Лейла спаслась, и она выжила. С тех пор, признается Дживан, он всегда молится.
Затем Эла выкидывает осторожно осколки, завернутые в платок, и смотрит на шрам на своей руке, оставшийся ей в память о том дне.
Оказывается Гюзиде дала адрес Инджи Дживану, как адрес Лейлы. Но Инджи уже не было, её забрали ещё с утра и увезли в Анталию.
Дживан и Эла продолжают путь. Но останавливаются, и Дживан заходит в местную лавку. Пока Эла вышла покормить бездомных котят, к ней начинают приставать мужчины. Дживан спешит на помощь к девушке, и ввязывается в драку.
Когда мужчины убегают, Дживан кричит: "Вы всё никак не закончитесь. Никак не прекратите. Что вы вообще хотите от женщин? Пусть Аллах вас всех покарает" (*эта сцена очень значима для жителей Турции, так как примерно за несколько дней до выпуска серии, вышла новость, что трое мужчин пристали к женщине на улице. Её спасли прохожие. Поэтому персонаж Дживан стал голосом народа: «Что вы хотите вообще от женщин?»)
Затем Дживан увозит Элу, спрашивает о её самочувствии. Оба признаются, что очень испугались друг за друга. И далее Дживан говорит очень важные слова: "Я не понимаю откуда они берут такую смелость, чтобы вытворять подобное!!! По отношению к женщинам, к детям, к животным... Они всё это делают, потому что знают, что за этими действиями не последует наказания! И когда наша страна успела превратиться в это?"
Затем Эла заходит в дом и начинает резать очень много лука от стресса.
За ужином Нур наблюдает, как Ферда и Мали слишком тесно сидят и держатся за руки. Она не выдерживает и говорит:"Что это такое? Вы слились в один орган будто бы. Не стыдно? Тут отец и мать ваши" и смеётся.
Затем она говорит: "Я так понимаю вы скоро начнёте работать над вашей проблемой. Дай Аллах, чтоб у вас в этот раз получилось. Поэтому я так посмотрела"... Настроение Ферды меняется. Нур спускается в уборную и подаёт знак Мали. За ними следит Эла. В уборной Нур предъявляет Мали:" И что это такое? Ты её действительно любишь? Что за лобызания перед всеми?" Мали говорит:" А ты меня ревнуешь?" Нур говорит:" С чего бы мне ревновать? Ты и так мой" Мали это нравится и будоражит его кровь. Он просит повторить. Но Нур говорит: "Повторю, но не здесь. Сегодня встретимся в нашем доме. Усыпи свою...Не знаю сколько снотворного ты ей подсыпать должен, но чтоб она не проснулась! "
Мали просит Нур не делать так, ведь останутся следы от ногтей на его шее. Весь разговор послушала Эла.
Нур в кабинете просит Элу сделать ей массаж. Во время массажа она говорит, что любит сильных и волевых людей, и Эла именно такая. Затем она рассказывает, что брак с Туфаном - это её второй брак. Первый муж не слушался её, поэтому многое проиграл. Он умер только потому, что не послушал умную Нур. Эла представляет, как вцепилась в горло Нур: "Мой отец умер только потому, что не послушался тебя? Так, Нур? А? Теперь ты будешь слушаться меня, и сд*хнешь! Сд*хни!"
Затем Нур оставливает Элу и говорит, что она сделала ей слишком больно. Эла направляется в свою комнату, где проживает истерический припадок. Она кричит и плачет:"Сд*хни, Нур, сд*хни! Ты сд*хнешь! Я тебя уничтожу, Нууууур". Затем она плачет, вспоминая отца и говорит: "Я в порядке, пап. В порядке". Затем она слышит, как кто-то вышел из дома. Это были Нур и Мали. Девушка быстро одевается и следует за ними. Затем она звонит Фидан и просит написать сообщение Ферде с адресом. Ферда просыпается от телефонного звонка, но никто ей не ответил по той стороне линии. Рядом она не видит Мали. Ферда видит сообщения и не решается поехать. Эла сидит и ждёт до последнего Ферду. Как только она собиралась уехать, появляется Ферда и направляется прямо в дом, где сейчас развлекаются Нур и Мали. Серия на этом заканчивается...
Если вы что-то пропустили, вы всегда можете найти у меня на канале подборку "Сериал «Лейла»", в которой есть переводы всех серий и фрагментов! Спасибо за внимание!