«Контрнаступ» – одно из немногих слов современного украинского политического лексикона, узнаваемое без перевода (и которому перевод уже не нужен вообще). Это понятие, как и разбираемые ранее, превратилось в своеобразный мем. Но что же такое «контрнаступ» и какой смысл заложен в это слово? Давайте разбираться.
Если переводить дословно, то «контрнаступ» обозначает просто «контрнаступление». Но Украина не была бы Украиной, если бы украинские СМИ употребляли слово «контрнаступ» только в отношении «самых удачных и талантливо спланированных операций атамана Сырского». Слово «контрнаступ» употребляют чаще всего в контексте, не связанным прямо с боевыми действиями, а именно – в контексте «предвкушения военной победы, неожиданного и никем нежданного успеха ВСУ». Буквально, когда используется слово «контрнаступ», украинские СМИ и чиновники имеют в виду то, что эта «победа» должна прийти просто так, потому что манна небесная снизойдет на Украину. Тут логика у украинских медиа такая: «Сейчас на фронте нам тяжело, нас где-то разбивают, но тут мудрое военное командование найдет ахиллесову пяту противника и со всей силой туда ударит, сокрушив российского гиганта наповал».
«Контрнаступ» (реже «наступ») – это своеобразная часть псевдорелигиозного украинского культа, в который нужно верить, даже если нету реальных военных предпосылок для проведения Украиной плодотворного наступления. А сегодняшние предпосылки у ВСУ – это исключительно глухая оборона, недостаток боеприпасов, в лучшем случае тупиковое положение из-за невозможности наступать, а в худшем случае – реальное отступление с важных позиций. Об этом говорят даже самые отъявленные «ястребы войны» на Западе.
В итоге «контрнаступ» оказывается всего лишь желанием представить, что ВСУ находятся не в тупике, а «решительно громят врага». Украинские эксперты и политики, которые постоянное прогнозируют все новые и новые «контрнаступы» просто говорят об их неизбежности, аргументируя их возможность всего лишь догмой, что «украинских дух слишком силен, поэтому по-другому быть не может». «Контрнаступ» подобен «божественному» в Средневековой схоластике: они оба вроде рациональны, но в то же время умом не познаваемы.
Подытожим. «Контрнаступ» – это желание украинской власти и медиа не замечать реальной действительности, их желание держать население Украины в вечном тонусе «перемог», чтобы не уменьшилась (или, по крайней мере, не так сильно уменьшалась) поддержка войны имени Зеленского в Украине среди народа. Однако воевать с реальностью на стороне фантазии – это изначально проигранная война, поскольку даже если фантазия хорошо выдумана, она остается фантазией. Так же, как и реальность, остается реальностью, и она уже никак не на стороне украинской власти.
С уважением Гордей Жарких