Я тяжело вздохнула:
– А каковы условия разрыва договора? – спросила я. Это я всегда в первую очередь старалась обсудить с заказчиками, потому что в начале работы мы все добрые и очаровательные люди, а как там дальше жизнь повернется, и кто какой финт ушами выкинет, даже хрустальный шар не скажет. – Да и мне надо предупредить на работе, что меня не будет, я как синхронист послезавтра должна отработать, – перечисляла я все, что могло бы подойди под уважительную причину немного отложить наш договор.
– Предупредить можно электронным письмом секретарю, если что-то случится, уверен, тебя и с того света достанут, – я, конечно, закатила глаза. На фоне текущей ситуации выражение было подобрано уж слишком метко… кто знает, когда мне предстоит там оказаться. – А насчет той самой встречи, ну, у тебя же есть тот, кто сможет тебя заменить, – добавил он.
– Ну знаешь, хочешь сделать что-то хорошо – сделай это сам, – процитировала я известную поговорку, которой часто пользовалась в жизни.
Теперь настала его очередь закатить глаза:
– Вот именно поэтому ты за эти семь лет пожить и не успела… – проворчал демон, и я в который раз неприятно удивилась тому, что он, оказывается, слишком внимательно следил за моей жизнью.
– Но… – я вздохнула, хотя в глубине души была согласна с ним.
Все же я действительно так и не пожила, все время отдавая работе, хотя и знала, что удача со мной, и ничего не рухнет даже за пару недель отпуска, но… Но все хотелось контролировать самостоятельно.
– Но я прав, не благодари, – с ехидной улыбкой сказал Юра.
Ну сколько раз за время этой встречи я буду подмечать, что он выглядит да и ведет себя как обычный человек, разве что с не в меру развитым ехидством.
– Возможно, – не хотелось сознаваться так просто, да и к тому же так и хотелось сострить, что почему бы ему тогда не нанять другого переводчика-скандинависта?
Ах, да… Работать, судя по всему, предстоит на каком-то богом забытом кургане, а многие мои коллеги, обладая тонкой душевной организацией, вряд ли поймут такую паранормальщину.
– Но… – я вздохнула. – Но мы не обсудили условия договора, если, например, я не смогу выполнить работу на должном уровне? – повторила я самый главный для себя вопрос.
Пока мой собеседник предавался размышлениям, кажется, подбирая слова, я разглядывала его, нет… Все же было в нем что-то слишком идеальное, противоречащее понятию «нормальность». Конечно, и раньше я встречала идеально ухоженных и привлекательных мужчин, но у них не было чего-то, свойственного Юрию. В ожидании его ответа я перебирала варианты того, что именно не сочетается с образом «обычного человека», раз за разом отметая предположения. Наверное, все же слишком противоречиво смотрелся юный вид моего собеседника и некая безалаберность в образе на фоне будто всезнающих, отмеченных поистине нечеловеческой мудростью глаз.
– Я думаю, что ты справишься, в конце концов, далеко не факт, что удастся поговорить с персонажем нашей истории, но, полагаю, уж лопату ты подержать сможешь, как и договориться о жилье, – сказал он.
– А что стало с предыдущим человеком, который выполнял эти функции? – спросила я, отметив, что он избегает прямого ответа на мой вопрос, так что придется выпытывать интересующую меня информацию обходными путями.
– В декрет ушла, – он пожал плечами, а я пару раз моргнула, уж такого ответа я точно не ожидала. – И вообще, она была не человеком, а вполне себе сильной ведьмочкой, просила никого не нанимать на ее место, но мы без нее как без рук.
– Ведьмочка, – я вздохнула. – А ничего, что я обычный человек?
– Обычный, да не обычный, – демон таинственно улыбнулся и вновь зачаровал меня взглядом своих черных всеведущих глаз. – К тому же не думай, идти по жизни рука об руку с удачей тоже своего рода магия, а у тебя это хорошо получается. Наверное… Это именно то, что нам нужно.
Последние свои слова он произнес, глубоко задумавшись, а после нахмурился, покачал головой и улыбнулся, правда, получилось у него это не очень радостно, наоборот, создавалось ощущение что улыбка живет совершенно отдельно от глаз, полных беспокойства и тревоги.
«И во что меня сейчас втягивают?» – пронеслась вполне себе здравая мысль. Жаль, что подобные размышления я отрезала на корню, когда впускала в свою жизнь магию, избежала бы массы стрессов и опасений, приходящих в ожидании неминуемой расплаты за свою наивность.
– Так что давай не будем зацикливаться на негативе, – вновь, с уже ставшей привычной улыбкой произнес Юра. – Вставишь в договор обычную оговорку, ну там пожар, потом вторжение НЛО, в конце концов, ты же начинала работать как помощница, значит, и теперь справишься.
В его взгляде читалось, что конкретного ответа на свой вопрос я не получу, так что придется довольствоваться тем, что уже услышала. Впрочем, выбор-то у меня невелик, судя по всему.
– А если я откажусь? – решила проверить я свою гипотезу.
Он лишь пожал плечами:
– Тогда придется мне исполнить условия договора и забрать твою душу… Тело, разумеется, умрет, – произнес он совершенно спокойно, запивая свои слова уже остатками чая.
Несмотря на то, что, казалось бы, я была морально готова к этой участи, мне отчаянно хотелось жить, да и разгадать загадку под названием «мой демон», тоже было интересно. К тому же, если принять за чистую монету всё сказанное, можно смело предположить, что мне предстоит получить бесценный опыт в скандинавской лингвистике.
– Ну так, – поторопил он, – ты согласна?
– Последний вопрос, – сказала я, призывая всю свою твердость, чтобы в голосе не было ненужной дрожи. – Каков срок контракта?
– Пока я предлагаю заключить договор на две недели, а там, если хорошо себя покажешь, и мы сможем сработаться, то пока Анфиса не выйдет из своего декретного отпуска.
– Ага, то есть временная должность, – кивнула я. – А декрет у нас…
– Вообще до трех лет, но я не знаю, когда она будет готова расстаться с дочкой, так что, может быть, и больше, – он пожал плечами.
Я глубоко вздохнула:
– Ладно, – кивнула я, понимая, что подписываю себе путевку в неизвестность. – Я согласна, – тяжелый вздох сопровождал последние слова, ведь выбора, если говорить откровенно, у меня и не было…
Предыдущие главы