✅✅✅Перевод: Крылов Руслан. FAR-EAST Depeche Mode Community
Содержание
Даты гастролей 1993 года - страница 03
Монтаж - страница 04
Письма и переписки от поклонников - страница 07
Спросите Мартина - страница 10
Тексты Песен о Вере и Преданности - страница 12
Обзоры фанатов - страница 15
Конференция Camden Palace, 1992 - страница 16
Бутлеги и ремиксы диджеев - страница 18
Уголок коллекционеров - страница 22
Японская дискография - страница 23
Друзья по переписке и контакты - страница 24
Разыскивается / Продается - страница 26
Конкурс - страница 27
***
Привет!
Наконец-то вышел BONG 18! Со времени выхода последнего журнала произошло много событий: вышел новый сингл DM, релиз пластинки обозначен в конце марта и мировое турне, начало которого запланировано на это лето, - вот лишь некоторые из них. Подробности далее… Если вам интересно, когда выйдет сборник текстов песен, мы надеемся, что он выйдет примерно в то же время, что и Международная дискография (подробности на странице 22). Несколько месяцев назад мы решили включить тексты песен нового альбома, и это главная причина задержки. Мы также решили добавить тексты мини-альбома Мартина "Counterfeit" и последнего альбома Алана "Recoil, Bloodline". Подробности о том, как приобрести эту книгу и сколько она будет стоить, будут опубликованы в следующем выпуске. Многие люди писали о поездках в Европу, чтобы увидеть концерты Depeche Mode. Мы планируем организовать одну или несколько поездок для фан-клуба, поэтому, если вы заинтересованы, пришлите как можно скорее большое количество заявок, и мы вышлем вам бланки бронирования.
Скоро увидимся, Джо Бейли
***
Мерч от BONG
Черная футболка с длинными рукавами, выпущенная в ноябре 1992 года для конференции. BONG спереди белого цвета, детали конвенции на обороте. В наличии только размер XL. Великобритания/BFPO £10.00 ЕС/ЕВРОПА £12.00 ($24.00) A/ПОЧТА £15.00 ($30.00)
Бейсболки. Черные с белым рисунком бонга. Великобритания/BFPO EC/EUR A/MAIL £6.00 £7.00 ($14.00) £9.00 ($18.00)
Номера журналов BONG 2, 3, 4, 5, 9, 12, 13, 14, 15, 16, и 17 по-прежнему доступны. Если вы живете в Великобритании или у вас есть юридический адрес BFPO, стоимость составляет 75 пенсов. Если вы живете в другом месте, стоимость составляет 1,50 фунта стерлингов (3,50 доллара США). Стоимость всех товаров и обратной доставки включает пересылку по почте и упаковку. Оплатите чеки /почтовые переводы ФАН-КЛУБУ DEPECHE MODE. Отправьте письмо по обычному адресу.
***
Все права на издание 1993 года - The Master Servant inc. Денвер, Колорадо, США. Электронная предварительная печать подготовлена Кевином Хаккеттом. Одобрено Depeche Mode, напечатано фан-клубом Depeche Mode, Лондон, Англия, Все права защищены, ничего из опубликованного в BONG не может быть воспроизведено без письменного согласия издателя. Издатель не несет никакой ответственности за публикацию нежелательных материалов, и поэтому все права на опубликованные части остаются исключительной собственностью журнала. Заявления, высказанные в нем, не обязательно являются мнением БОНГА, Depeche Mode или членов фан-клуба, BONG, почтовый ящик 1281, Лондон, N1 9UX.
Монтаж
В традициях совместного монтажа, этот выпуск начинается с краткого изложения некоторых песен, которые, как сообщалось, появлялись в американских и европейских телешоу. Во-первых, в эпизоде американской мыльной оперы "Больница общего профиля" от 26 октября была расслышана инструментальная "Мемфисто", озвучивая эпизод с Фелика Джонса, которая проводила выходные в горах. В том же сериале та же песня звучала в январском эпизоде 1993 года в качестве фоновой музыки во время сцен после суда над Фелицей. О чем был этот судебный процесс, мы понятия не имеем, но благодарим Эшли Коллинз из Шелбивилля, штат Техас, и Алису Брук откуда-то из США за предоставленную информацию.
Телеканал MTV(США) использовал трек "Policy Of Truth" в эпизоде сериала "Реальный мир". Телеканал MTV (США) также предложил "Enjoy The Silence" для финала эпизода "The Half Hour Comedy Show". Мы не знаем конкретных дат выхода эпизодов в эфир от Тиффани Такер из Спрингфилда, штат Миссури, которая была так любезна, что прислала нам информацию, но мы все равно благодарим ее. Тиффани также сказала, что слышала трек "Waiting For The Night" в рекламе, но не помнила, о чем была эта реклама. Если кто-нибудь знает, о какой рекламе она говорит, пожалуйста, сообщите нам.
Нам было бы интересно узнать, как вы относитесь к тому, что материалы DM используются для продажи товаров или в других телешоу. Это может оказаться интересной темой и мы с нетерпением ждем ваших ответов в следующем номере. В выпуске 20/20 от 12 февраля они показали отрывки из фильма Recoil "Faith Healer", в котором рассказывалось о жизни Тамаридж. Выражаем благодарность Алексу Боллу из Сьюикли, штат Пенсильвания, за предоставленную информацию.
Мы также хотели бы поблагодарить Джоди Ли из Реддинга, Калифорния, которая написала нам, что "Калейдоскоп" был во время презентации о том, почему американцы терпят неудачу на соревнованиях по бегу на длинные дистанции. Продолжаю выражать благодарность Ольге из Испании, которая написала нам, чтобы сообщить, что в августе прошлого года на одном из частных телеканалов Испании был показан трейлер фильма "Уходи молча", который длился около 20 секунд "Выхода нет".
И последнее, но не менее важное: мы выражаем благодарность Юргену Штайну из Голландии, который сообщил нам, что фильм "Уходи молча". "Oil Tank Mix" песни "World In My Eyes" используется в качестве вступительной темы для голландского телевизионного ток-шоу под названием "Met Witteman" (Уиттеман - это фамилия ведущего). Шоу в основном посвящено политическим и социально-логическим темам. В заключение я выражаю благодарность Тане Мурас из Германии, которая сообщила мне, что в немецком телевизионном документальном фильме "Die Tatler", посвященном сексуальному насилию над детьми, в качестве озвучки была использована песня "PIMPF".
В августе 1992 года в кинотеатре под открытым небом в Берлине показывали фильм Depeche Mode "101". По словам нашего источника, Себастьяна Синтерхауффа из Берлина, все подпевали и вставали. Себастьян говорит: "Это было похоже на настоящий концерт!" Себастьян также сообщает, что у немецкого журнала Bravo есть постоянный читательский рейтинг, а "World In My Eyes" продержался в чарте рекордные 80 недель и продолжает расти. Среднее место - около 10/15. Согласно сопроводительной статье, Bravo заявляют, что это первый случай, когда одна группа продержалась в чарте так долго.
Энди Купер из Иллинойса, который написал нам, что в номере журнала LIFE от 1 декабря 1992 года был специальный выпуск "40 лет року", а Depeche Mode упоминались в разделе "80-е". Недавно был опубликован официальный французский топ-50 с 1985 года, и ниже приведены результаты Depeche Mode: [Синглы] "Master And Servant": 6 недель в чарте (первое место)/34-я позиция (второе место), Shake The Disease: 25/13, "It's Called A Heart": 6/9, "A Question Of Time": 15/29, "Strangelove": 14/25, "Behind The Wheel": 12/21, "N.L.M.D.A": 12/29, "Personal Jesus": 15/27, "Enjoy The Silence": 16/9, "Policy Of Truth": 15/31, "World In My Eyes": 9/30, [Альбомы] The Singles 81-85: 1/19, Black Celebration: 1/19, 101: 15/4, Music For The Masses: 15/7, Violator: 27/1.
"Depeche Mode Friends", чешский фан-клуб DM, базирующийся в Праге, проводит ежегодную конференцию в Lucerna Hall на Вацлавской площади, Прага, 3 апреля 1993 года. Мероприятие начинается в 16:00 и продолжается до полуночи. Стоимость входного билета составляет 50 чешских крон (около 1,00 фунтов стерлингов/1,50 долларов США). Билеты можно будет приобрести заранее в кассе. Помимо товаров "DM Friends", которые будут продаваться, также будут разыграны призы и бесплатные подарки от DM. Среди конкурсов будут мегамикс-петиция от DM, конкурс красоты, викторины по тривиальным вещам, а также в течение вечера будут проходить живые выступления, дискотека от DM и показ видеороликов.
Что касается "DM Friends", а точнее, блока "Вы не фанат?" (подробности смотрите в BONG 17), то отклик оказался не таким хорошим, как ожидалось. Мы бы очень хотели воплотить эту идею в жизнь, но нам нужна ваша помощь. И снова, если вы хотите помочь в "распространении новостей по всему миру", оплатив годовое членство для фанатов из Восточной Европы, пожалуйста, напишите нам. Ваши усилия не останутся незамеченными. В любом случае, продолжая тему конвенций, всем, кто заинтересован в участии в датской конвенции, следует связаться с Луизой Вестилауритсен, Фангекроген 20, 3400 Хиллерод, Дания.
Среди растущего числа каверов Depeche Mode - появилась версия "Policy Of Truth" немецкой группы Terry Hoax. Трек был сыгран на ноябрьском концерте, и британские представители группы привезли с собой много копий сингла, альбома и несколько футболок, чтобы раздать собравшимся. Ни одна другая обложка не вызвала бы такого положительного интереса у участников BONG. Этот сингл часто транслировался в эфире MTV (Европа) и в настоящее время доступен в Великобритании в виде сингла и на альбоме LP Freedom Circus. Почему они решили перепеть "Policy Of Truth"? "Мы всегда исполняли кавера. В 1986 году Мартин Гор заявил, что гитара умерла вместе с рок-н-роллом, но теперь, когда он снова играет на гитаре, он доказал, что это не так..."
Теперь, когда с информацией покончено, давайте перейдем к настоящему делу. Новый продукт Depeche Mode. "I Feel You", первый коммерческий релиз DM почти за три года, был выпущен во всем мире 15 февраля (в США - 16 февраля). В британском чарте Gallup он занял 8-е место, 25-е - в Австрии, 12-е - в Бельгии, 18-е - в Дании, 1-е - в Финляндии, 5-е - во Франции, 21-е - в Германии, 1-е - в Греции, 6-е - в Ирландии, 13-е - в Израиле, 1-е - в Италии, 14-е - в Норвегии, 7-е - в Португалии, 1-е - в Испании, 5 - в Швеции и 70 - в США после его выхода. На момент публикации в прессе Бельгия поднялась на 5-е место, Дания - на 5-е, затем на 2-е, Финляндия - на 4-е, Германия - на 10-е, Италия - на 3-е, Испания - на 3-е, Великобритания - на 9-е, затем на 22-е, а США - на 37-е.
Полная информация о позиции "I Feel You" в чартах, а также о стартовых позициях альбома и следующего сингла "Walking In My Shoes" (более подробную информацию смотрите в разделе "Остановить прессу") в следующем выпуске.
В декабре в лондонской студии была завершена запись долгожданного альбома Depeche Mode "Songs of Faith & Devotion". После ее завершения Mute Records немедленно выпустила несколько компакт-дисков с альбомом и распространила их среди диджеев Европы в конце декабря. Это привело к тому, что альбом стал широко известен в Америке, и две радиостанции - мы не будем называть их имен, но они знают, кто они такие, - получили записанную на пленку копию диска и в середине января выпустили в эфир несколько треков с него. В дополнение к радиостанциям, нескольким фанатам также удалось получить записанные на пленку копии. Один из пользователей даже опубликовал полный обзор альбома в американской компьютерной сети Prodigy. Информация об инцидентах быстро дошла до соответствующих органов и все нарушения были незамедлительно устранены.
Songs of Faith & Devotion был выпущен 22 марта (в США - 23 марта). Он доступен на компакт-диске, кассете, виниле, в формате DCC и Minidisc. (Альбом Violator также скоро выйдет на DCC и Minidisc.) Чтобы отпраздновать выход нового альбома, 12 марта в Лондоне, в Ministry of Sound, DM устроили эксклюзивную "Глобальную вечеринку по случаю релиза".
Другие клубы по всей Европе также приняли участие в мероприятии через спутниковую связь, чтобы придать вечеринке "глобальный" характер. Гостями лондонской вечеринки были все участники BONG из Великобритании и победители конкурсов из разных уголков мира. Программа вечеринок включала просмотр электронного пресс-релиза, прослушивание альбома, сессию вопросов и ответов с участием группы, ди-джея и танцы.
Лейбл Sire Records также принял участие в мероприятии, пригласив 30 фэнов из Северной Америки, чтобы посетить вечеринку и принять участие в сессии вопросов и ответов с группой. Североамериканские фэны, посетившие мероприятие, были отобраны из 12 разных городов со всей территории США и Канады с помощью радиоконкурса. Их поездка также включала в себя обзорную экскурсию по Лондону и "встречу и приветствие" с группой. Полный отчет о мероприятии будет опубликован в следующем выпуске. Все мероприятие, включая сессию вопросов и ответов, было снято на видео, которое было смонтировано во время аналогичного выпуска в Северной Америке в выходные 19 марта.
В конце января DM провели два дня, выступая в прессе, на телевидении и радио для всей Европы, включая Голландию, Бельгию, Францию, Германию, Италию и Испанию. Затем в феврале они отправились в Копенгаген, чтобы выступить в скандинавской прессе и на радио. Они также сняли интервью для датского телевидения в Лондоне и вместе с Антоном отправились в Прагу на пресс-конференцию. Первую неделю марта они провели в Нью-Йорке, Торонто (Канада) и Лос-Анджелесе, выступая на телевидении и радио Северной Америки, в том числе в программе Modern Rock Live, которая транслировалась по всей территории США (мы постараемся опубликовать записи в следующем выпуске). Пресс-служба для Австралии и Дальнего Востока также работала по телефону из Америки. Когда мы отправились в прессу, полного списка участников, с которыми группа сотрудничала, не было, но мы постараемся опубликовать его в следующем номере. А пока ознакомьтесь с местными новостными источниками и радиопрограммами, чтобы узнать все последние новости от MODE. Если говорить о личном, то Энди Флетчер женился на своей давней подруге Грэнн. Церемония проходила в Лондоне 16 января 1993 года. Мартин Гор был шафером, хотя и не произносил речи. Прием проходил в банкетном зале в Уэстлондоне с участием радио-диджея и телеведущего Гэри Кроули. Среди гостей были Алан Уайлдер, Винс Кларк и Элисон Мойет, а также дочь пары Меган. Затем Флетч и Грейнн отправились в свадебное путешествие на Карибские острова.
На этой ноте мы завершаем этот выпуск "Монтаж" и до следующего раза будем продолжать публиковать информацию, чтобы подготовиться к новому году с DM. Не забудьте, если вы пришлете нам какую-нибудь информацию и мы используем ее в разделе "Монтаж", мы вышлем вам что-нибудь в награду за ваши усилия.
ОСТАНОВИТЕ ПРЕССУ!
Следующим синглом с альбома Songs Of Faith & Devotion будет "Walking In My Shoes". Мировой релиз запланирован на 26 апреля. Вторая сторона сингла, будет содержать "My Joy", которую исполняет Дэйв. Он будет доступен на кассетном сингле, 12-дюймовом сингле и CD-сингле, а также на 12-дюймовом сингле и CD с миксами. 7" версия пока не запланирована. Ремиксы были сделаны Уильямом Орбитом, Джонни Долларом (Massive Attack) и Spirit Feel Spirit feel - группой, подписавшей контракт компанией Novamute с Полом Валентайном, ди-джеем, который ставил пластинки во время мирового тура Violation. Следующий журнал выйдет после выхода этого сингла, так что публикуйте свои отзывы как можно скорее.
Письма и переписки от поклонников
Дорогой БОНГ,
Я хотел бы прокомментировать письмо Жаки Чен в BONG 17. Я особенно склонен согласиться с ней, поскольку очень жаль осознавать, что DM уже сочиняли замечательную музыку, когда нам было всего три или четыре года. Когда я слушаю предыдущие альбомы и синглы DM, мне хочется перенестись в 1981 год, но в возрасте 15 лет, как мне сейчас. Наверное, было чудесно расти, наблюдая, как они превращаются в лучшую группу в этом мире. У меня часто возникает чувство, что я пропустил замечательное время 80-х. Интересно, есть ли еще поклонники, которые чувствуют то же самое? В заключение я хочу сказать Дэвиду Гаану: "Я желаю тебе всего наилучшего в этом мире в твоем новом браке, стань самым счастливым человеком на земле!"
Сольвейг Магдебург, Германия
***
Дорогой БОНГ,
Я хотел бы написать о письме от Жаки Чен в "БОНГ 17". Я полностью согласен с ней и считаю, что она абсолютно права. Я 16-летний фанат DM с тех пор, как впервые услышал музыку, потому что мой старший брат всегда дарил мне свои кассеты с DM. В то время я не мог всерьез задумываться о текстах и значении песен - мне просто нравилась музыка. За последние три года я открыл для себя смысл этих песен, проводя дни и ночи за их переводом. Прочитав их на немецком, я был потрясен, потому что действительно понял их. С тех пор я полюбил DM больше, чем когда-либо. Конечно, я хотел бы быть старше, чтобы иметь возможность познакомиться с Depeche Mode в начале 80-х, но что я могу поделать, мне посчастливилось увидеть их сейчас. Итак, пусть все поклонники DM будут счастливы, что у нас теперь есть Depeche Mode и мы можем наслаждаться ими. Кроме того, я приятно удивлен, насколько DM по-прежнему популярны после такого долгого перерыва здесь, в Берлине, например, есть одна или две DM вечеринки в месяц! А в крупных молодежных клубах они постоянно играют "Enjoy The Silence" и концертную версию "Just Can't Get Enough" 88-го года. Я рад этому и чувствую себя просто великолепно, когда могу танцевать под их идеальную музыку!
Себастьян Синтерхауф Берлин, Германия
***
Дорогой БОНГ,
Я просто хотела бы написать и передать свои чувства по поводу нескольких вещей. Я не была членом фан-клуба Depeche Mode около двух лет, но до этого я была его членом с 1982 года и посещала концерт в Bridgehouse и в Лидсе. После того, как я снова присоединилась к группе в этом месяце, я должна выразить свою признательность за новейший формат БОНГА. Кроме того, было здорово прочитать страницу с письмами и по-прежнему находить много преданных поклонников группы, которая постепенно совершенствовалась на протяжении многих лет и так много дала музыкальной индустрии. В наше время ретро и рейва все еще приятно осознавать, что я могу послушать старые записи DM (каждая из которых посвящена определенному моменту в моем прошлом) и найти их без даты. Поскольку каждая пластинка превосходит предыдущую (Violator - лучшая на данный момент), давайте надеяться, что любой новый материал продолжит эту тенденцию и удовлетворит фанатов (хотя как может не удовлетворить). Я также хотела бы согласиться с количеством текста, указывающих на возраст фанатов и т.д. Люди должны слушать все, что им нравится, и когда им заблагорассудится. Я терпеть не могу претенциозных придурков, которые говорят о "распродаже" и записываются в группы, когда думают, что они становятся популярными, а не такими "альтернативными", как раньше. У меня чрезвычайно разнообразный музыкальный вкус и я предлагаю людям снять шоры и посмотреть на жизнь со всех сторон. В заключение я хотела бы сказать, что ни одна другая группа за все эти годы не доставляла мне столько удовольствия и не значила для меня так много. Ради бога, ребята, возвращайтесь в турне!
Эмма Хьюкин Уорксоп, Ноттс
***
Дорогой БОНГ,
Я просто хочу кое-что сказать об этом "прыжке с трамплина". Я думаю, что это нормально, что некоторым людям это не нравится. В любом случае, я сначала думал так же. В то время, когда Violator был выпущен, это был настоящий хайп. Раньше люди (например, мои друзья) не интересовались DM, но после того, как они услышали Violator, все изменилось, и они начали просить меня записывать для них что-нибудь с самого начала. Мне это не понравилось, но потом я подумал, что был прав с самого начала. Depeche Mode действительно лучшие. Я также поддерживаю проект "воспользуйтесь услугами фанатов", запущенный в BONG 17. Надеюсь, у нас все получится.
Йори Д'Хенш, Хобокен, Бельгия
***
Дорогой БОНГ,
Во французском журнале я прочитал статью, в которой говорилось, что DM планирует записать французскую песню. Я хотел бы знать, правда ли это или это еще один "богохульный слух".
Джефф Чимино Арлон Бельгия
Дорогой Джефф,
Насколько нам известно, Depeche Mode не собираются записывать французскую песню. Звучит как очередной "богохульный слух".
***
Дорогой БОНГ,
Мы были очень разочарованы, прочитав мнения некоторых фанатов о "Curse" Алана в последнем номере "БОНГА". Это очень отталкивающий способ выразить наши чувства по поводу "Curse". Если DM - группа, которая всегда была открыта новым идеям, то истинно верующие должны чувствовать то же самое! "Curse" - это песня, которая рассказывает о реальной жизни. Поскольку это рэп-песня, послание Алана звучит более убедительно. "Curse" - тоже неплохая песня по сравнению с остальными в Bloodline, но давайте же. Дайте ей шанс, которого она заслуживает, это еще одна песня о бриллиантах, созданная Аланом Уайлдером.
Анна Маперсте. Я выступаю под именем Мести Лауритсен, живущая в Риссскове/Хиллерод, Дания
***
Дорогой Бонг!
Я просмотрел несколько старых журналов и там было указано, что Алан родился в 1963 году. Эта информация взята из ежегодников "Звездные хиты" за 1986, 1987 и 1988 годы. Он выглядит молодо для 1959 года рождения. Я хочу знать, какой возраст указал Алан Уайлдер, когда претендовал на должность участника группы после Винса Кларка. Если он родился в 1959 году, то он очень молод сердцем и душой. Продолжайте в том же духе, Алан.
Смущенный фанат Уайлдера, недалеко от шоссе 66, США
***
Дорогой смущенный,
Согласно нашим источникам, Алан сказал, что ему было 18 лет, когда он проходил прослушивание на DM, но на самом деле он родился в 1959 году.
***
Дорогой Бонг
Я пишу в ответ на письмо Мэтта Уэста о New Order и Depeche Mode. DM всегда были моей любимой группой, но New Order стоят у них на втором месте. Должен сказать, что New Order заслуживает звания "самой влиятельной танцевальной группы". Да, песни Depeche Mode великолепны, и я люблю их музыку не меньше, чем любой другой преданный фанат, но взгляните на историю New Order. Сколько танцевальных групп используют столько гитар? Выходцы из Joy Division и парочка других панк-групп. Они, безусловно, прошли долгий путь. Depeche Mode всегда будут лучшими в том, что они делают, но я бы предпочел танцевать под ритмы New Order.
Стивен Болл, который всегда был фанатом Mode, США
***
Дорогой Бонг
Что, черт возьми, такое "Хроники Depeche Mode". Я много о них слышал. Но что внутри? Что вы получаете, когда покупаете их?
Лиза Гресс, США
Дорогая Лиза
Хроники, на которые вы ссылаетесь, никогда не издавались под таким названием, но вместо этого они были выпущены под названиями X1 и X2 (см. справочную информацию в BONG 16). Название "Chronicles" появилось в далеком 1989 году, когда Alfa первоначально обдумывала идею выпуска групп с синглами на CD. По всей видимости, первоначально группе был предложен такой вариант, но идея с "Хрониками" им не понравилась и от нее отказались. Только в 1991 году идея, наконец, воплотилась в жизнь. Результатом стали коробки X1 и X2. Алан Уайлдер руководил большей частью работ и принимал большинство решений относительно содержания дисков, упаковки и т.д. Если у вас нет этого замечательного набора дисков, но вы знаете, где их можно приобрести, сделайте себе одолжение и приобретите их. Они определенно необходимы каждому, кто любит DM.
***
Дорогой Бонг
Меня зовут Дэйв Кук III и я был поклонником DM с тех пор, как моя сестра познакомила меня с ними в 1984 году, чтобы помочь мне справиться с потерей слуха. Я хотел бы сказать спасибо DM за то, что они пишут такую мощную музыку. Несмотря на то, что я не слышу музыку, я очень тронут ее звучанием и текстами. Если вы знаете кого-то, кто такой же глухой, как я, пожалуйста, познакомьте его с DM. Они помогли мне пережить очень трудные времена, и я уверен, что другим, таким же, как я, этот опыт тоже пойдет на пользу. Продолжайте в том же духе.
Дэйв Кук III США
***
Дорогой БОНГ
Привет… Я просто хочу, чтобы вы знали, насколько мне понравилась эта новость. "I Feel You" - смелый шаг для группы, и я думаю, что это должен быть единственный сингл, который покорит DM здесь, в Австралии. Местные музыкальные СМИ уже начали рекламировать сингл, и один городской ночной клуб, конечно же, провел в субботу, 6-го, презентацию сингла, на которой весь вечер звучали песни DM . Мне очень нравятся ремиксы на песню, особенно "Babylon Mix". Но мой любимый трек на сингле - "One Caress" в исполнении Мартина. Это такая запоминающаяся песня, с полным использованием струнного сопровождения - прекрасно! И, полагаю, я не могу закончить, не спросив, собираетесь ли вы вернуться в Австралию в этом году? (И, пожалуйста, обратите внимание на то, что в глубине... где-нибудь, например, в развлекательном центре, было бы лучше.) Я уверен, что многие австралийские фанаты с нетерпением ждут возвращения ребят в строй на наших берегах. Итак, как вам это, ребята?
Гэвин Дуайер Сидней, Австралия
***
Дорогой БОНГ
Во время недавнего визита в Румынию в связи с усыновлением моего новорожденного ребенка моя мать подошла к изображенной ниже статуе (на фото). Она была установлена в столице страны Бухаресте и изображает связанного мужчину, лежащего лицом вниз, в то время как другой мужчина стоит над ним. На окружающем камне нанесены слова "Depeche Mode" и символ немецкой марки под датой.
Энди Рамсби, Труро, Корнуолл.
***
Дорогой БОНГ
Я пишу в ужасе и растерянности, поскольку в очередной раз осознаю самонадеянность и ограниченность британской музыкальной прессы. Ужас от очевидной правды о том, что они просто не знают, о чем говорят - о "Новичке" Уайлдере (Melody Maker 6/2/93), где они были последние десять лет? И разочарован тем, как они упорно продолжают делать вид, что DM не смогли бы творить, не полагаясь на предполагаемое мастерство U2 и REM (MM 13/3/93 - обзор песен Faith & Devotion). Кому же хватило творческой предусмотрительности использовать Антона Корбайна в 1987 году? Я думаю, что, возможно, британским туристам-плутам прищемили крылья и они по-прежнему не видят правды. Или, возможно, DM им недостаточно платит…
***
Я верю, что обращаюсь к новообращенным, но снова становлюсь свидетелем неоправданного и невероятного расточительства таланта. Я обращаюсь к вам с просьбой к музыкальной прессе: пожалуйста, убедитесь, что вы понимаете историю, прежде чем начнете выносить суждения о том, "кто был первым", потому что я не слушаю "Synthetic for the people" (MM 13/3/93).
Рассел Дилнот, Дил, Кент
***
Дорогой БОНГ
6 февраля я впервые услышал новый сингл DM "I Feel You" в эфире радиостанции Maximum в России. Мне это очень понравилось! Я счастлив, что этот долгожданный сингл наконец-то появился! Это действительно здорово! Но я больше без ума от другого трека, "One Caress". Это фантастика! Теперь я с нетерпением жду выхода нового альбома. Все российские фэны рады услышать любые новые композиции DM и будут без ума увидеть легендарную четверку здесь, в России. Станет ли эта мечта российских фанатов когда-нибудь реальностью?
Кейт Николаева, Москва, Россия
***
Мы получили много писем по поводу ноябрьского съезда, но, поскольку у нас не было возможности напечатать их все, мы решили, что это письмо подытожит то, что написали все:
Дорогой БОНГ
Наша группа присутствовала на съезде еще в ноябре и мы все подумали, что это был отличный вечер, несмотря на плохую посещаемость - люди, которые там были, сделали его приятным. Мы были разочарованы тем, что выходные в Саутпорте пришлось отменить, пожалуйста, не позволяйте этому отпугнуть вас от повторной попытки. Возвращаясь к конвенции, мы считаем, что группа Conscience была великолепна. Их каверы на DM были безупречны, а их собственные песни были так же хороши - как и на DM, их тексты, кажется, так много значат. Это была отличная идея - пригласить группу, играющую вживую, потому что у нас не может быть настоящего концерта. Повторюсь, весь вечер прошел очень хорошо, люди разошлись по домам с плакатами и футболками, а призы были отличные, но вопросы в викторине "Вдохновитель" были сложными. Я надеюсь, что в этом году состоится еще один съезд!
Майкл Дж. Батлер Марч, Кембриджшир
***
Дорогой БОНГ
Я был очень удивлен, увидев фотографию свадьбы Дэйва в BONG 17. Я действительно не понимаю, какое отношение это имеет к DM. Я думаю, это его личная жизнь и фанатам не обязательно знать, что он женат. Для фанатов, которым это интересно, но они не являются настоящими фанатами DM. И я просто не понимаю, зачем вы это напечатали! Думаю, если бы я была женой Дэйва, мне было бы стыдно, что в журнале фан-клуба меня изобразили обезьяной.
Селин Лукас Сартрувиль, Франция
Дорогая Селин
Нам жаль, что вы так относитесь к этому, Дэйв сам дал нам фотографию, так как он и его жена хотели поделиться радостной новостью со всеми поклонниками DM. Наша политика журнала BONG заключается в том, чтобы уважать частную жизнь участников группы, но в некоторых случаях, как в этом, рождение ребенка или женитьба являются большой новостью для тех, кто следит за группой, и Depeche Mode знают об этом и иногда просят нас опубликовать подробности.
"Настоящим фанатам" нравится знать все аспекты жизни DM и мы делаем все возможное, чтобы быть в курсе всего происходящего, особенно в последние два года, когда все было очень спокойно в плане записи и гастролей. Наверняка вы предпочли бы услышать факты из официальных изданий, таких как BONG, чем неправду от распространителей слухов? Нам было бы интересно услышать мнение других фанатов по этому поводу - стоит ли публиковать новости про DM помимо подробностей о записи и гастролях? Мы опубликуем ваше мнение по этому поводу в следующем номере. Кроме того, не забудьте прислать свои отзывы об альбоме и синглах в ближайшее время, так как мы планируем выпустить следующий выпуск в начале июня.
***
Спросите Мартина
Какой был первый и последний альбом, который вы купили?
Первый - Tom Jones, последний - The The
Какие у вас вредные привычки?
Курение
У вас дома есть собственная студия звукозаписи?
Да
Вы интересуетесь политикой?
Нет
Тебе иногда надоедает быть в Depeche Mode?
Да
Можете ли вы представить себя способным на убийство?
Да, я уже думал об этом раньше
Вам нравятся гастроли?
Некоторые его части
Согласны ли вы с нынешним британским правительством?
Нет
Вам понравился "Твин Пикс"?
Я никогда не смотрел его достаточно внимательно, чтобы проникнуться им
Испытываете ли вы какой-то особый страх?
Да, смерти в целом
Какая, по вашему мнению, лучшая песня, которую вы когда-либо записывали?
Затрудняюсь ответить
Как решается, кто что споет?
Тот, чей голос больше подходит к песне, поет ее
Какие предметы были у вас лучшими и худшими в школе?
Лучший - немецкий, худший - история
За какую футбольную команду вы болеете?
Арсенал
Сколько времени у вас заняло написание вашей первой песни и сколько вам было лет?
Около часа, когда мне было 13
Когда ты начал играть на гитаре?
В 13 лет
Сложно ли понять, кто твои настоящие друзья, а кто пользуется тобой из-за твоей популярности?
Я так не думаю
Чем ты занимаешься в выходные на гастролях?
Большую часть времени сплю
Что бы вы сделали, если бы кто-то из троих сказал, что уходит?
Сдался бы
Ты пишешь песни для других людей или для себя?
Только для себя самого
Ты бы предпочел, чтобы остальные трое писали песни так же хорошо, как ты?
Мне нравится контролировать и музыку
Вы бы написали тему для фильма о Джеймсе Бонде?
Не сейчас
Вы женаты? Если нет, то есть ли у тебя девушка?
Девушка есть
У вас есть дочь? Или это слухи?
У меня есть дочь Вива Ли, ей 21 месяц
Что ты надеваешь в постель?
Ничего
Как вы поддерживаете связь с соседями, когда находитесь в отъезде, либо на гастролях, либо на записи?
Вы клюнули на это!
Вы умеете готовить?
Только суп
На каких концертах вы были в последнее время?
Ни на каких
Считаете ли вы, что в Великобритании следует вновь ввести смертную казнь?
Нет
Представляете ли вы себя выступающим / пишущим песни, когда вам будет за шестьдесят?
Сомневаюсь, что к тому времени я буду жив
Планируете ли вы когда-нибудь исполнить что-нибудь из Counterfeit вживую? (сольно или с Depeche Mode)
Нет
Насколько большая ваша коллекция пластинок?
У меня 3000 пластинок и 2000 компакт-дисков
Что ты думаешь о боге?
Приятный парень
Жалеешь о чем-нибудь в плане карьеры?
Об уходе с банка
Что тебе нравится больше всего: сочинять, гастролировать или записываться?
Записываться
Вы занимаетесь каким-нибудь спортом?
Футболом, настольным теннисом и бильярдом
Как вы реагируете, когда фанаты узнают вас на улице?
Зависит от их реакции
Верите ли вы в привидения?
Да
О чем вы мечтали, когда были ребенком?
Стать поп-звездой
Что ты думаешь о реинкарнации?
Я верю в нее
Если бы ты был фанатом DM, ты бы покупал бутлеги и ремиксы диджеев?
Скорее всего, нет. Я не сотрудничаю ни с какими другими группами, которые мне нравятся
Какие журналы ты читаешь?
Penthouse и Club
Хотели бы вы написать книгу?
Нет
Без чего вы могли бы прожить?
Двух вещей в равной степени - секса и алкоголя
Каким средством после бритья вы пользуетесь?
Различные женские духи
Какой ваш любимый инструментальный трек Depeche Mode?
St. Jarna
Какие музыкальные исполнители вдохновляют вас?
Джон Дженнон, Нил Янг, Ленард Коэн
Планируете ли вы продюсировать других исполнителей?
Я никогда не интересовался продюсированием
Планируете ли вы записать еще один сольный альбом?
Я бы хотел когда-нибудь заняться этим
Какие ваши любимые цвета?
Розовый, зеленый, оранжевый и желтый
Какая ваша любимая комната в квартире?
Спальня, конечно
Какая ваша любимая еда?
Индийская, японская
Какой тур вам больше всего понравился?
World Violation
Если бы у вас было одно желание, каким бы оно было?
Быть мудрым
Посещали ли вы Олимпийские игры, когда были в Испании? Если да, то какие мероприятия?
Нет, мы были в Мадриде, а не в Барселоне
Как вы думаете, что бы вы делали, если бы не были членом DM?
Без понятия. Возможно, я был бы бродягой.
Тебя когда-нибудь тошнило во время гастролей?
Чаще всего по утрам
Какое твое любимое времяпрепровождение?
Видеоигры
Что бы ты посоветовал тем, кто слишком увлечен тобой?
Живи своей жизнью
Имеет ли слово "Мемфисто" какое-нибудь значение?
Это название придуманного мной фильма об Элвисе в роли дьявола
Что было самым неприятным в вашей жизни?
Я не могу вам этого сказать
Изменила ли вас слава?
Не так сильно, как возраст
Если бы вы проснулись однажды утром и вдруг поняли, что кто-то из участников группы полностью обрил вам голову, пока вы спали, кого бы вы заподозрили в первую очередь?
Это должна была быть коалиция
Вопросы от: Лиза Кейс, Сент-Луис, Миссури, США Дэвид Адамс, Хай-Уиком, Бакс, Великобритания Тереза Хагберг, Лидчепинг, Швеция Сабина Кнапп, Фейхт, Германия Джефф Чимино, Арион, Бельгия Келли Гипсон, Хьюстон, Техас, США Кристин Барденфлет Дженсен, Родур, Дания Моника Леппинг, Дюссельдорф, Германия Барбара Гитан, Пилан, Германия Джон Мартин, Стаффорд, Великобритания Крис Стокман, Брансуик, Огайо, США Тьерри Кювелье, Лоос, Франция Марк Годбер, Хилтон Кейнс, Бакс, Великобритания Джинджер Гудман, Джолиет, Иллинойс, США Роми Волерт, Гера, Германия Джеки Чен, Роквилл, Мэриленд, США Кэролайн Рид, Эли, Кембс, Великобритания Одри Камберс, Реймс, Франция Мишель О'Каллаган Дил, Кент, Великобритания Такома, Вашингтон, США Рассел Дилнот, Билл Келли, Клермор, Оклахома, США Майя Бурги, Олсберг, Швейцария Питер Борг, Людвика, Швеция
СКОРО СЛЕДУЕТ… СПРОСИТЕ ДЭЙВА ГААНА. Присылайте свои вопросы как можно скорее!
***
Тексты Песен о Вере и Преданности
Тексты песен перепечатаны с разрешения автора. Все песни © 1992 EMI Music Publishing Ltd, выпущены компанией Grabbing Hands Music Overseas Ltd, за исключением Get Right With Me, One Caress и Rush, выпущенных компанией Grabbing Hands Music Ltd. Все права защищены.
Обзоры фанатов
Рецензия Майкла Лайонса. "Мальчик из Белфаста, живущий в Париже"
Мне 21 год и это будет мой 10-летний юбилей как поклонника Depeche Mode. С 1983 года, с выходом каждого нового альбома, я постоянно поднимался на "более высокий уровень" и новый альбом поднимает меня еще выше. Как бы сильно я ни любил Violator и хотел чего-то подобного, я знал, что этого никогда не случится, потому что каждая новая запись демонстрирует изменения в музыкальном стиле, атмосфере и направлении - и вот, в Songs of Faith & Devotion мы снова слышим, как DM открывает новые горизонты. Следы Violator по-прежнему прослеживаются в "Walking In My Shoes" и "Higher Love", но благодаря этому новому, нет, не новому стилю, а прогрессу в стиле, мы слышим меньше признаков синтезаторов и больше "настоящих" звуков, таких как настоящие гитарные рифы, аранжировки струнных и навязчиво громкие удары барабанов в сочетании с более мягким, но все еще сильным вокалом Дэвида, и это по-прежнему безошибочно можно узнать в Depeche Mode. Пожалуй, самым интересным аспектом этого альбома является разнообразие музыкальных стилей. В нем есть всего понемногу. Хард-рок в "I Feel You", госпел в "Condemnation" и "Get Right With Me", классика в "One Caress", кельтские приемы в "Judas" и безошибочно узнаваемая классика Depeche Mode в "Walking In My Shoes", "In Your Room" и "Rush". Разнообразие и непредсказуемость этого нового альбома станут сюрпризом для тех, кто ожидал увидеть еще один альбом, подобный "Violator", или что-то более техничное, но Depeche Mode нашли идеальный ответ на вопрос: "Как вы можете превзойти Violator?" А вот так! Так что, по сути, у Depeche Mode впереди еще несколько лет, прежде чем они исчезнут, чтобы произвести на свет еще больше детей, а пока у нас есть Songs Of Faith & Devotion, 18-месячное мировое турне и право сказать "Я же тебе говорил".
Конференция Camden Palace, 1992
(По просьбе Адама Лидиата)
Планировалось, что конференция BONG 1992 года будет немного отличаться от мероприятий прошлых лет. Когда от первоначальной идеи двухдневного мероприятия пришлось отказаться - это были активные действия, направленные на то, чтобы все было готово к приезду в Кэмден-Пэлас… Мы прибыли в 11:00 и обнаружили, что пара заядлых любителей поиграть за столом уже собрались на открытие в 3:00, и все они отчаянно пытались узнать, что находится во всех коробках интересной формы, которые были доставлены в зал, задавая довольно обнадеживающие вопросы, такие как "Это та самая клавиатура из того списка раздачи подарков?" Ну, просто для справки, это не было рекламной продукцией, а это была часть концертного оборудования Conscience, поскольку Conscience были довольно нервной группой, которой предстояло отыграть свой первый в истории полноценный концертный сет перед любопытной аудиторией в виде морских свинок. Группа собралась к часу дня, как раз вовремя, чтобы звукорежиссер Кэмден-Пэлас начал наш саундчек. Что ж, таков был план, но на самом деле произошло то, что звуковик приехал в 2:45, что дало нам всего 15 минут на саундчек, прежде чем двери откроются в 3:00. Я приношу извинения людям, которые терпеливо ждали за дверями в течение нескольких часов! В течение первых нескольких часов съезд, казалось, проходил довольно гладко, но несколько тише, чем раньше, к нашему большому удивлению, затем выяснилось, что бар не может открыться до 7:00 поскольку клубу не была выдана обычная воскресная лицензия и следует сказать, что для того, чтобы по-настоящему расслабиться в воскресенье так рано, обычно требуется хорошая подготовка, поэтому неудивительно, что оживление началось только после 7:00. Один весьма удивленный парень (Натаниэль Татум) был награжден парой кожаных ботинок с автографом Дэйва Гаана за то, что он был единственным, у кого хватило смелости танцевать.
Это был мой первый конвент с другой стороны баррикад, так что я получил большое удовольствие бросать в толпу что-нибудь вкусненькое и это отличный способ быстро завести себе друзей и врагов! Прошу прощения у всех, кто стоял в конце толпы. Бумага, как правило, далеко не улетает, но мы старались! Как вы все, наверное, заметили, в этом году было меньше подарков, чем на предыдущих конвенциях, к сожалению, промо-плакаты Mute Record и т.д. были в наличии и мы подготовились к съезду в Бирмингеме, и, поскольку группа записывалась в студии, не было никаких препятствий для новых рекламных материалов. (Джо обещает компенсировать это на следующем Бонг-конвенте в конце этого года) Среди подарков, которые были розданы, была подборка постеров с автографами группы, так что, в конце концов, подарки были не такими уж и плохими. Никто не мог предвидеть такого огромного отклика на конкурс "Вдохновитель", и сотни участников приняли участие в первом заезде, а во второй заезд прошла лишь горстка участников. На самом деле, вопросы (заданные Роландом Брауном из Mute Records) оказались настолько сложными, что их было всего два, а не три. В итоге осталось всего два финалиста, которые должны были ответить на вопросы Depeche Mode со сцены. Окончательной победительницей стала Симона Феллинг из Голландии, которая получила золотой диск Music For The Masses с автографом, а второе место заняла та, которая получила плакат в рамке с автографом. Как обычно, был проведен конкурс двойников, в котором победил 20-летний Алекс Мур из Лондона в роли "Флетча" - он выиграл футболку с автографом участника тура Music For The Masses. Аланом был Стив Бомонт, 25 лет, из "Сток Сити", а призом для Стива стал рекламный промо Recoil promo 12, подписанный Аланом. Дэйвом был Стефан Девиллерс из Бельгии, который выиграл большую кожаную спортивную сумку, подписанную Дэвидом и с которой тот путешествовал по всему миру. Наконец, Дэвид Раунделл из Освальдвистла, который был Мартином и выиграл куртку с автографом. Концерт должен был начаться в 7:00, поэтому я вдруг сильно занервничал и скрылся в гримерке с Джоном и Саймоном, двумя другими участниками группы. Мы собирались выступать в трезвом виде! Скромность не позволяла мне ознакомиться с концертным сетом, поэтому я перейду к Линн: Я никогда в жизни не видел трех более бледных лиц, несмотря на легкий макияж, который был нанесен для защиты от яркого света. Я не удивлен, что они нервничали, они собирались дать свой первый в истории концерт, исполняя смесь оригинальных песен и каверов Mode перед сотнями поклонников Mode - лично мне это не доставило бы удовольствия. Джо поднялась на сцену и объявила о них, и зрители смотрели с ожиданием, в конце концов, раньше на конвенте никогда не выступала живая группа. После первоначальной заминки Conscience открыли свой сет песней "A Question Of Time". Мы почувствовали большое облегчение, когда толпа сразу же начала веселиться и кто-то потом сказал нам: "Мы (фанаты) боялись, что они испортят материал DM, но они действительно были хороши". Другими каверами Mode, исполненными группой, были: "Halo", "World Full Of Nothing" (версия в стиле акапелла), "Enjoy The Silence" и исполнение на бис "Behind The Wheel" /"Route 66". В сет-листе были четыре оригинальные песни Conscience: "Replace Your Heart", "Reality", "Repeat To Fade" и "Believe Me". В целом, идея подобных выступлений нашла свои отклики, так что мы еще вернемся к ней в будущем.
***
Бутлеги и ремиксы диджеев
1) Music for the Masses.
Формат: Видео. Источник: Неизвестен.
Это видео-бутлег был записан в Кене 6.11.87. Он включает в себя весь концерт с разогревом Front 242. Качество изображения и звука довольно хорошее. Вы видите картинку, снятую с правой стороны сцены, что обеспечивает хороший обзор. Иногда, однако, голова восторженного фаната покачивается перед камерой.
2) Amsterdam, 83.
Формат: CD. Происхождение: Неизвестно.
Этот бутлег должен был быть записан с концерта 6/12/83 в Амстердаме, но это не так! На самом деле на диске записан концерт 24 или 25 октября 1982 года в Лондоне. Обложка отличная, но качество звука оставляет желать лучшего. Покупайте его, только если он вам понравится.
3) A Question of Knowledge
Формат: LP. Происхождение: Неизвестно.
Этот бутлег был записан в Роттердаме 28/3/82, Лондоне 25/10/82, Глазго 21/2/82 и Лондоне 6/10/83. Обложка очень хороша и качество звука тоже. Это стоило того, что я за это заплатил.
Томас Лошке, Германия.
***
1) A Break in Stuttgart.
Формат: CD. Страна происхождения: Германия.
Это запись концерта, состоявшегося в Martin Schleyer Hall 15 октября 1991 года. Выпущен ограниченным тиражом в 1000 экземпляров и содержит 14 лучших песен с концерта. Качество отличное. Этот диск очень интересен тем, что во время воспроизведения "Shake the Disease" происходит сбой и Дэйву приходится петь с помощью публики, хотя один из парней кричит "Money back!"
Себастьян Синтерхауф, Германия
***
1) DJ's Revenge
Downtown Records. Формат: CD. Страна происхождения: США.
На этом диске собраны редкие миксы из 12 песен разных лет, общая продолжительность которых составляет 72:22. "Photographic", "Personal Jesus", "Just Can't Get Enough", "Dangerous" и "A Question of Time" - вот некоторые из песен, которые вошли в альбом. Все миксы великолепны, за исключением Little 15 (микса Bogus Brothers), в который добавлен хип-хоп бит. Это полностью стирает ощущение от песни. В целом, он стоит того, что я за него заплатил.
2) Ultra Rare Trax.
Формат: CD. Происхождение: Неизвестно.
На обложке не указаны люди, ответственные за выпуск этого диска. Он содержит 12 песен, некоторые из них: "Master/Set Me Free", "Halo", "World In My Eyes", "Policy of Truth" и 2 версии "Death's Door", Take 1 и Take 2. Микширование выполнено превосходно, что вызывает сожаление, поскольку качество звука ужасное: раздражающее жужжание слышно на протяжении всей записи и прекращается только между треками. Я заплатил 20,00 фунтов стерлингов и считаю, что меня обокрали. Не покупайте это, если не сможете "вылечить" звук.
Адрес Майкла Сандена не указан
***
1) Classic Techno Mixes Depeche Mode, Vol.2.
Формат: CD. Происхождение: Неизвестно.
Трек-лист: "Just Can't Get Enough" (Mastermix), "Master & Servant (Hammerhead Mix)", "Nothing (Art of Mix)", "Route 66 (Nile Rodgers Remix), "Never Let Me Down" (Groovy Mix), "World In My Eyes" (Mixx-Rite Remix), "Photogenic" (Remix), "Death mix" (Remix) и "The Official Megamix". Цена была довольно хорошей, это было не дороже, чем вы платите за обычный компакт-диск, и качество звука тоже было превосходным. Однако я не думаю, что миксы были такими уж оригинальными.
2) The Third Strike.
Формат: CD. Происхождение: Неизвестно.
Это промо-диск, который содержит: "Enjoy The Silence" (Indefinite Mix), "But Not Tonight" (Margouleff Mix), "Strangelove" (Joseph Watt Remix), "New Dress" (Razormaid), "World In My Eyes" (Mayhem Mode Mix), "Everything Counts" (Alan Moulder Mix), "Route 66 (Nile Rodgers Mix), "Behind The Wheel" (DJ Remix Edit), "Photographic" (ON-USound Remix), "I Sometimes Wish I Was Dead" (ON-USound Remix). Качество звука отличное, за исключением двух последних треков, в которых слышен легкий шелест. Несмотря на это, купите его. Продолжительность около 71 минуты. Он обошелся мне в 16,00 фунтов стерлингов.
Сирко Радике Ашерслебен, Германия
***
1) Wonderworld.
Формат BKCD 016: CD. Страна происхождения: Великобритания. Трек-лист: "Something To Do," "Puppets," "If You Want," "People Are People," "Leave In Silence," "Somebody," "Ice Machine," "Lie To Me," "Master & Servant," "Photographic," "Everything Counts," "See You," "Photographic," "New Life," "Ice Machine," "BigMuff," "No Disco" и "Just Can't Get Enough". Треки 1-12 были записаны вживую в Амстердаме в клубе Paradisсo 20 июня 1981 года, с 13 по 18, неизвестно. Качество звука очень хорошее по цене среднего компакт-диска. Упаковка включает в себя великолепные фотографии из мирового тура Violation, а на самом диске голова Дэйва изображена в разных оттенках зеленого. Это прекрасная композиция!
Хилд Петерс, Бельгия
***
1) Strangelove Promo 12".
Формат: 12", Clear blue vinyl. Страна происхождения: Великобритания.
Он содержит официально выпущенный "Blind Mix" на первой стороне и "Fresh Ground Mix", ремикшированный Филом Хардингом, на второй стороне. Последняя очень интересная, но не менее странная, с некоторыми причудливыми вставками и сэмплами. Каталожный номер указан как DANCE BONG 13, но на нем не указана компания звукозаписи. Пластинка имеет отличное звучание и представлена в желтом переплете. Я заплатил за нее 17,00 фунтов стерлингов.
Майкл Тофт, Дания
***
1) Innocent And Vain.
Формат: Кассета. Происхождение: Неизвестно.
Это концертная запись, сделанная в Hammersmith Palais, по-моему, в 1982 году. Обложка состоит из двух с половиной фотографий Алана вверху, Энди посередине и половины Мартина внизу, все они стоят с клавишными. Все фото взяты из интервью журнала Smash Hits. Я думаю, что копия, которая у меня есть, является записью оригинального бутлега и она очень низкого качества. Хотя она стоила довольно дешево (около 3-4 фунтов стерлингов), если вы когда-нибудь возьмете ее в руки, отложите ее!
Советует Мелани Хамфрис, Нортхэнс.
***
1) Because The Night.
Формат: 12". Источник: Неизвестен.
Это кавер-версия хита Патти Смит "Because The Night" группы Co. Ro., в которой использованы сэмплы из "Master & Servant". Очень профессиональное сведение, отличный звук и хороший ритм. Если вы когда-нибудь найдете эту пластинку, купите ее!
Фредрик Йенссон, Швеция
***
1) A Tower Of Glory.
Формат: VHS/PAL video. Страна происхождения: Швеция.
Это 6-дорожечное видео, записанное во время тура Music For The Masses в Стокгольме 12 февраля 1988 года. В нем есть "Pimpf," "Behind'TheWheel," "Strangelove," "Sacred," "Something To Do" и "Blasphemous Rumours". Картинка неплохая, но не очень четкая. Иногда видна только крыша. Качество звука очень хорошее и видео стоит приобрести, если оно когда-нибудь попадет вам в руки. Это номерное издание, выпущенное тиражом всего около 50 экземпляров и оно поставляется в черно-белой обложке с фотокопиями.
2) New Mode.
Формат: LP. Страна происхождения: Великобритания.
Эта пластинка является частью тура Speak & Spell и была записана в Манчестере 3 ноября 1981 года. В нее вошли все песни из альбома Speak & Spell, а также "Television Set", "Dreaming Of Me" и "Ice Machine". Качество звука довольно хорошее, но звучит он немного медленно. Обложка великолепна, и это "саговая запись", если вам нравится говорить и произносить заклинания.
3) Toys.
Формат: LP. Происхождение: Неизвестно. "Игрушки" доступны в обложке розового/вишневого цвета, во втором издании - в черно-сером и, наконец, в виде диска с картинками. Релиз "Toys" содержит 16 песен и был записан в Глазго в 1982 году. Качество звука очень хорошее и если вам удастся раздобыть альбом в розовом исполнении, не упустите его!
4) Live 82 MX.
Формат: 7-дюймовый EP. Страна происхождения: Португалия.
Это 5-дорожечный релиз, треки взяты из Toys. Он доступен в розовом / вишнево-сером или черном цвете с серым конвертом. Если у вас уже есть Toys, эта запись вам не понадобится.
7) Live in Europe Vol. 1 & 2.
Формат: 2 LP. Происхождение: Неизвестно.
Это были два первых бутлега c DM, которые были выпущены. Обе пластинки включают в себя все шоу, записанное в Лунде, Швеция, в 1984 году. Оригинальная обложка - красная/желтая/черная и качество звука очень хорошее, несмотря на то, что в "New Life" нет барабанов. Это шоу также доступно в виде двойного альбома под названием Photographic в очень красивой обложке.
5) Boys Say Go.
Формат: LP. Происхождение - Германия.
Это один из моих любимых альбомов. Он был записан где-то в Германии в 1982 году и содержит 16 песен из альбомов Speak & Spell и A Broken Frame, а также "Television Set" и "I Like It". Качество звука довольно хорошее, а упаковка отличная. Это стоит купить.
6) Tomorrow's Dance.
Формат: LP. Происхождение пластинки - США.
Это одна из многих записей с концерта в Hammersmith Odeon в 1982 году, хотя на обложке написано Amsterdam "83. Она содержит 12 песен. Качество звука очень хорошее, как и оригинальная обложка. Второе издание было выпущено в однотонной обложке.
8) Just Can't Get Enough.
Формат: LP. Страна происхождения: Германия.
Это первая запись из Базеля, Швейцария, от 30.11.84. В комплект входит все шоу, за исключением вступления и половины первой песни. Качество звука очень хорошее. Пластинку стоит купить.
9) Be A Part Of It.
Формат: LP. Источник: Неизвестен.
Это копия записи выступления BBC в Hammersmith Odeon во время тура Some Great Reward. Качество звука такое же отличное, как и внешний вид обложки. Это, безусловно, стоит купить.
10) Perfect Pop.
Формат: LP. Страна происхождения: Франция.
Это запись с фестиваля Torhout в Бельгии, состоявшегося 6 июля 1985 года. "Делай это, если хочешь" (обзор в BONG 16) может быть копией, но это оригинал. Обложка - одна из лучших, которые я видел.
11) In Edits.
Формат: 2 LP. Страна происхождения: Великобритания.
Эта пластинка содержит все коммерчески выпущенные концертные песни, за исключением "Master & Servant". В нее также входит ремикс-версия "Flexible", выпущенная ограниченным тиражом. Качество звука соответствует студийным стандартам. Если у вас есть все официально выпущенные 12-дюймовые синглы, этот вам не понадобится.
12) Time After Time.
Формат: 2 LP. Страна: Великобритания.
Это запись из тура Music For The Masses, включающая в себя все шоу, за исключением вступления. Она была записана на стадионе "Уэмбли Арена" 11 января 1988 года. Качество звука неважное, но обложка отличная. Не покупайте это, даже если у вас денег больше, чем здравого смысла.
13) A Question Of Time.
Формат: 3LP. Источник: Неизвестен.
Это запись, сделанная в Вестфаленхалле, Дортмунд, 5.02.86. Весь концерт записан на одном синем и двух прозрачных дисках. Обложка просто превосходна и звук тоже очень хороший. Эта запись может стоить довольно дорого, но я думаю, что она того стоит.
14) See You / Boys Say Go!
Формат: 7 дюймов, страна происхождения: США.
Это дополнение к альбому Everything Counts (L12 BONG 3). Поскольку полные версии песен не включены, вам не обязательно покупать этот альбом с двумя треками в уродливых обложках.
Йохан Остберг, Швеция
***
1) The Second Strike.
Формат: CD. Страна происхождения: Германия.
Этот сборник, который, по-видимому, является продолжением альбома DJ's Revenge, содержит десять ремиксов только для диджеев, хотя на лейбле указано, что всего одиннадцать треков. Пропущенный трек - ремикс Margouleff на песню "But Not Tonight" из релиза US Sire 12. Семь из десяти треков принадлежат Razormaid, сведенных Джозефом Уоттом и/или Артом Махаргом. В целом, этот диск стоит того, чтобы добавить его в свою коллекцию, поскольку он отличается отличным качеством звучания, за исключением микса "Halo". Миксы треков Violator, сделанные Razormaid, действительно насыщенные, в них присутствуют интересные вставки от Kraftwerk и Enya до фрагментов других песен DM.
2) We Make You Dance (Studio Dubs).
Формат: LP. Производитель: Германия. Я нашел эту пластинку 1986 года выпуска в небольшом магазинчике в Бостоне в 1987 году и за те два года, что я прожил в Германии, я ни разу не видел другого экземпляра, так что этот предмет, по-видимому, довольно редкий. Упаковка соблазнительная, с различными "художественными" фотографиями моделей на лицевой стороне и фотографиями группы на обороте. Это всего лишь прикрытие для дешевого микширования, хотя и с приличным качеством звучания песен в стиле mega-dub до 1985 года, смонтированных с другими песнями таких разных исполнителей, как Bronski Beat, Yazoo, Chaka Khan, Miami Sound Machine и даже Инструментал от Рэя Паркера-младшего из "Охотников за привидениями". Каждая сторона этого 12-дюймового винилового диска с белой маркировкой воспроизводится с разной скоростью: сторона 1 воспроизводится со скоростью 45 оборотов в минуту, а сторона 2 - со скоростью 33 1/3 оборотов в минуту. Не позволяйте себя одурачить, покупая это, если вы не уверены, что действительно этого хотите .
3) Dreaming Of A New Life.
Формат: 2 LP. Происхождение: Германия.
Этот бутлег представляет собой запись выступления DM в 1986 году на фестивале в Роскилле и на первый взгляд может показаться выгодной покупкой, учитывая его действительно красивую упаковку, но ПОКУПАТЕЛЬ, БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! Упаковка превосходная, с двойным 12-дюймовым конвертом, содержащим несколько красивых фотографий группы, а также графическое оформление с откровенно соблазнительной надписью о том, что первые 200 экземпляров были выпущены на цветном виниле, что заставляет вас поверить в то, что вы приобретаете настоящий коллекционный экземпляр. Качество звука крайне низкое и вы слышите, как кричащие девушки рядом с микрофоном для записи подпевают гораздо лучше, чем вы слышите группу. Избегайте этой записи любой ценой. Я бы даже злейшему врагу не пожелал бы такого плохого качества бутлега. Даже если бы у меня была цветная виниловая копия, это все равно не смоглобы поколебать мою позицию.
Стивен Калиновски, США
***
1) The Classic Techno Mixes, Depeche Mode, Volume 1.
Формат: CD. Происхождение: Неизвестно.
Этот компакт-диск-компиляция был выпущен компанией Techno Classics DJ Service в 1992 году. Он содержит 4 старых мегамикса: "Classic Modes Megamix", который содержит множество измельченных и интересных сэмплов, "Mega Mode 1" и "Mega Mode 2", которые оба довольно трогательны, и мой любимый "Celebration Megamix", который очень интригует, потому что в нем представлены почти все песни из альбома "Black Celebration". На диске есть бонус-трек под названием "Blasphemous Dreams", но на самом деле это старая версия Discotrax mix песни "Dreaming Of Me". Упаковка выглядит очень профессионально, с фигурками роботов, которые очень напоминают иллюстрации Kraftwerk.
2) Razormaid Class X One.
Формат: CD. Страна происхождения: США.
Включает ремикс на "No Disco", который хорош, но оригинальная песня все равно была довольно дерьмовой. Также есть несколько хороших ремиксов на песню Yazoo "Don't Go", "Blue Monday" из New Order и другие мелодии. Упаковано в желтую картонную коробку.
3) Razormaid Chapter Three: The Mastering Room.
Формат: 12-дюймовый оранжевый винил. Происхождение: США.
Включает в себя попурри из "Master & Servant" и "(Set Me Free) Remotivate Me" под названием "Master…Set Me Free!" Это нормально, но не из-за чего по-настоящему волноваться. Есть еще три других трека, в том числе "Mothers Talk" группы Tears for Fears. Обложка потрясающая, на ней изображена молодая леди в кожаном наряде, с хлыстом и черной виниловой пластинкой.
4) Razormaid: Anniversary Six Point Zero.
Формат: 2 LP на зеленом мраморном виниле, производство: США.
Включает в себя фантастический ремикс на песню "People are People", включающий сэмплы из "Dub in My Eyes", саундтрека к "Твин Пиксу" и даже крики Роберта Смита.! В дополнение к этому треку есть несколько замечательных миксов классических композиций Питера Шиллинга и Micro Chip League, а также попурри из HUGE Information Society! У альбома довольно скучная бело-синяя обложка.
5) Razormaid d9.
Формат: CD. Происхождение: США.
Включает в себя великолепную композицию "Sea of Sin". В этом миксе есть сэмпл из песни Enya "Orinocoflow (Sail Away)", концепция которой звучит ужасно, но работает она действительно хорошо. Впрочем, больше ничего на диске меня не удивляет. Это темно-синяя вставка с огромной желтой буквой "d" спереди.
6) A New Position.
Формат: 2 LP. Происхождение: Неизвестно.
Не самая лучшая из записей, но, безусловно, одна из самых красивых и забавных. Концерт состоялся 19 ноября 1990 года на стадионе "Уэмбли Арена". На лицевой стороне обложки изображены участники DM, лежащие на лестнице, а на задней - черно-белая фотография груди Мартина с надписью белым цветом "Только для сексуальных отношений, не для перепродажи". Лейблы пластинок дают песням очень забавные названия, например, "Peter Sellers" вместо "Strangelove".
7) Everything Counts.
Формат: 2 LP. Страна происхождения: США.
Неплохая запись концерта в Сан-Диего от 31 июля 1990 года. Некоторые треки отсутствуют, например, "Little 15". Самое классное в этой пластинке то, что это одна из немногих записей, содержащих акустическую версию "Blue Dress". Обложка в порядке, с тремя розами.
Билл Келли, США
***
1) DJ Promo 5.
Формат: 12 дюймов. Происхождение: неизвестно.
Ни название, ни звукозаписывающая компания не ставят в заслугу лейблу этого ремикса. Единственная заметная пометка - большая цифра 5 и слова "Только для DJ Promo", первая сторона - очень плохой ремикс "Little 15", который представляет собой не что иное, как сингл, заглушенный драм-машиной. Вторая сторона очень похожа на "I Want You Now". Запись очень плохая.
2) Get Into The Mode.
Формат: 12". Источник: Неизвестен.
На пластинке есть красная наклейка с "жирной стороной", содержащей микс Mode и "нежирной стороной" под названием "A Sweet Test For You", которая не имеет ничего общего с Mode. "Get Into The Mode" - это плохо отредактированный ремикс на песню "Little 15" с сэмплами из "Never Let Me Down Again". Вокал в этом ремиксе звучит как плохой бутлег.
3) Mixophone New Mode Mega 90/Mode Megamix.
Формат: 12". Происхождение: США.
Эта пара хорошо сделанных мегамиксов была выпущена лейблом Disco Motion records.. В новом Mode Mega 90 использованы вокал и сэмплы из каждой песни Violator, в том числе "Dangerous", а также ранней "Just Can't Get Enough" и даже некоторые концертные сэмплы из Лондона 1982 года. Продолжительность трека составляет более 16 минут. Mode Megamix - это более слабая попытка смикшировать "Never Let Me Down Again", "Just Can't Get Enough", "Everything Counts", "People are People" и некоторые другие.
4) Razormaid Ultra Hot Razor Disc 2.
Формат: CD. Страна происхождения: США.
Этот компакт-диск-компиляция Razormaid содержит ремикс "Enjoy the Silence" под названием "Triad Mix" Джона М. Пиллина-младшего. В дополнение к уникальному сочетанию многих коммерческих ремиксов, таких как "The Quad: Final Mix", в "The Quad: Final Mix" представлен отличный микс из "Harmonium Mix", а также несколько хорошо смикшированных сэмплов скрипичного соло.
Рассел Томпсон, США
***
1) Sweetest Violation.
Формат: 2 LP. Происхождение: Неизвестно.
Обложка сделана на славу! Фотографии взяты из турбука 1990 года и использованы для придания обложке профессионального и авторского вида. Запись сделана на концерте в Копенгагене 10.02.90. В нее вошли все 22 песни из сета. Сольный акустический сет Мартина включает в себя "Sweetest Perfection", "Here is the House", "I Want You Now" и "World Full Of Nothing". Качество звука хорошее для бутлега, хотя и не совсем четкое.
2) Live at Dodger Stadium.
Формат: 2 LP. Происхождение: США.
Этот бутлег не стоит и 24,99 долларов (американских). Я заплатил их за этот релиз. В него вошли 19 треков (1 из них не был включен в список), а также вступление с концерта 8.4.90 на стадионе "Доджер". Качество звука низкое, хотя некоторые треки в порядке.
3) Depeche Mode Live From Hot Shots.
Формат: LP. Страна происхождения: США.
Этот бутлег из тура A Broken Frame имеет хорошее качество звучания. Важно отметить, что концертные треки взяты из специальной серии синглов "Love, In Itself", "Everything Counts" и "Get The Balance Right". Официальные релизы звучат лучше и в них есть треки, которых нет в бутлегах. Всего 12 треков, и это обошлось мне в 10,99 канадских долларов.
4) Depeche Mode Live '82.
Формат: CD. Происхождение: США.
Название этого бутлега неизвестно, а содержание такое же, как у "Hot Shots", хотя звук лучше.
5) Black Moderation.
Формат: 2LP. Страна происхождения: Германия.
Этот бутлег является частью тура Music For The Masses, записанного в Гетеборге в 1988 году. Почти полностью он такой же, как и 101-й, за исключением 2-х треков (а именно "Somebody", который заменен на "Pipeline"). Звучание не слишком хорошее, но в некоторых местах неплохое.
Джулиан Хо, Канада
***
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ КАКИЕ-НИБУДЬ ИНТЕРЕСНЫЕ БУТЛЕГИ И / ИЛИ ДИДЖЕЙСКИЕ РЕМИКСЫ, ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ДРУГИМ ФАНАТАМ БЫЛО БЫ ИНТЕРЕСНО УЗНАТЬ ОБ ЭТОМ, ПРИШЛИТЕ НАМ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЗАПИСИ И МЫ РАССКАЖЕМ ОБ ЭТОМ ДРУГИМ ФАНАТАМ.
Мы даже отправим вам ПОДАРОК за то, что вы такой задумчивый.
Уголок коллекционеров
Многие люди писали нам о так называемом "MUTE PROMO" "Death's Door". Это 12-дюймовая пластинка с белой этикеткой (White Label) и регистрационным номером PPBONG21. На нем представлены четыре микса: "Blue Angel Mix", "Atmosphere Mix", "Joy Mix" и "Berlin Mix". ЭТО НЕ НАСТОЯЩАЯ ПРОМО ЗАПИСЬ ОТ MUTE! Это подделка и компания Mute никоим образом не одобрила бы ее выпуск. Если вы увидите какие-либо экземпляры в продаже, пожалуйста, свяжитесь с нами. Они продаются по цене от двадцати до тридцати фунтов и нам сказали, что качество у них отвратительное. Та же группа людей таким же образом продает большое количество ремиксов на Erasure. Пожалуйста, не ведитесь на уловки этих мошенников.
Компания SIRE выпускает финальную четверку 19, 20, 21, 22.
/ Стив Дж. Альфаро. Стэнтон, Калифорния, США /
Лейбл Sire Records наконец-то решил, что поклонники Depeche Mode в Соединенных Штатах должны получить возможность приобрести последние четыре сингла из бокс-сета. Я говорю о "Strangelove", "Never Let Me Down Again", "Behind The Wheel" и "Everything Counts" (Live) в формате CD. Диски под номерами 19, 20, 21 и 22 соответственно. По сравнению с немецкими синглами, эти диски значительно полнее по содержанию. Каждый из них содержит в среднем от 7 до 8 треков. На диске № 21 ("Behind The Wheel") представлен ремикс на песню "Behind The Wheel", которая ранее не издавалась в США и Великобритании, за исключением промо-альбома UK 7". Список треков представлен ниже:
19) Strangelove, Pimpf, Strangelove - Maxi Mix, Agent Orange, Strangelove - Blind Mix, Fpmip, Strangelove - Pain Mix, Strangelove - Midi Mix.
20) Never Let Me Down Again, Pleasure Little Treasure, Never Let Me Down Again - Split Mix, Pleasure Little Treasure - Glitter Mix, Never Let Me Down Again - Aggro Mix, Never Let Me Down Again - Tsangarides Mix, Pleasure Little Treasure - Join Mix, To Have and To Hold - Spanish Taster.
21) Behind The Wheel - Remix, Route 66, Behind The Wheel - Shep Pettibone Remix, Route 66 - Beatmasters Mix, Behind The Wheel - Beatmasters Mix, Route66 -Casualty Mix, Behind The Wheel - LP Mix.
22) Everything Counts - Live (101 Singles), Nothing - Live, Sacred-Live, A Question of Lust - Live, Everything Counts - TimSimeron/Mark Saunders Remix, Strangelove - Tim Simeron/Mark Saunders Remix, Everything Counts - Absolute Mix.
Итак, вот они, последние четыре диска, которые отсутствовали в бокс-сетах. Теперь поклонники в США также могут приобрести первые 22 сингла DM, не платя высоких цен за импорт.
Примечание редактора. Первые 18 синглов, первоначально выпущенных в виде бокс-сетов 1, 2 и 3, также были выпущены в виде отдельных CD-синглов в Штатах. Диски по-прежнему имеют номера 1-18, но теперь они упакованы в диджипаки.
Спасибо за обратную связь, Стив!
***
Если вы увлекаетесь коллекционированием промо-изданий, вам захочется приобрести диски US CD и vinyl PRO из трех бокс-сетов. Есть два компакт-диска, PRO-CD-5192 и PRO-CD-5242 и два виниловых издания, PRO-A-5192 и PRO-A-5242. Виниловые издания состоят из двух пластов и содержат Extended 12-дюймовые синглы и Би-сайды, а также 7-дюймовые синглы и би-сайды. Даже если у вас не так много записей DM, но вы всегда хотели иметь хорошую коллекцию синглов и би-сайдов на CD и виниле, не покупая их все подряд, ищите их, пока не найдете. Наконец, если вы отправили запрос на международную дискографию Depeche Mode и задаетесь вопросом, не забыли ли мы о вашем запросе, мы хотели бы попросить вас набраться терпения, поскольку мы все еще находимся в процессе сортировки и систематизации наших данных. На завершение проекта ушло гораздо больше времени, чем мы ожидали, но мы надеемся завершить его в течение следующих нескольких месяцев. У нас есть имена всех, кто запросил этот список и мы отправим их вам, как только сможем. Если вы не отправляли нам запрос на получение копии и хотели бы добавить свое имя в список, пожалуйста, отправьте нам конверт большого формата с двумя международными купонами на получение ответа (I.R.C.).
Дискография на странице 23 - это список пластинок DM, которые можно найти в качестве импорта из Японии. Каталог Alfa Records - это текущий каталог, однако большая часть ранних материалов группы была выпущена на лейбле Warner Japan и у нас нет каталожных номеров или записей того, что было выпущено. Если у вас есть какие-либо японские издания, которых нет в этом списке, пожалуйста, ознакомьтесь с ними, отправив нам свой привет, и мы опубликуем обновленную информацию в следующем номере.
Друзья по переписке и контакты
Мэрилен Энг 11014 Сэндстоун, Др.Хьюстон, Техас, 77072, США
Я 17-летняя девушка, которая хочет поделиться некоторыми из своих самых сокровенных мыслей и чувств "Странной любви" к Depeche Mode, особенно к красивому Алану Уайлдеру, потому что я люблю и восхваляю его, как никого другого в этом мире, в котором мы живем. Я отвечу на все письма. Приложите также фотографию.
***
Билл Келли, Rt. 4, Бокс 28А, Клермор, Оклахома, 74017, США.
Я двадцатилетний фанат Mode и застрял в деревенском быдле и культурном туалете Клермора. Я восхищаюсь лирическими способностями Мартина, а также люблю Дэвида Линча, его сочные драматические "Желтофиоли", "Прославь монахиню", "Книгу любви" и Моррисси. Я ищу других ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ фанатов РЕАЛИСТИЧНОГО режима, а не любителей жевательных резинок, которые считают, что DM - это музыкальная изюминка месяца. Фотографии не обязательны, но приветствуются.
***
Ники Чунг Лимингтон СПА, 26, Алмонд Авеню, Уорикшир, CV32, 60D
16-летний парень, который хотел бы получать письма от девушки такого же возраста из Англии (особенно из Мидленда). Помимо DM, я также большой поклонник The Smiths и Morrissey, приложите фото, если оно у вас есть.
***
Мэри Мартин Дель Кампо Барранкиль #2997 Коломос Провиденсия Cp 44630 Гвадалахара, Мексика
Мне 16 лет, и я хочу, чтобы "Кто-нибудь" поделился моими сокровенными мыслями в соцсетях. "Если Хочешь", ты можешь "Солгать Мне". "Это не имеет значения", я просто хочу показать тебе "Мир Моими глазами". Если вам не нравится "Наслаждаться тишиной", напишите мне. Пожалуйста, пришлите также "Свою фотографию".
***
Эрик Тернквист, 11810, Оуквуд Драйв, Вудридж, Вирджиния, 22192-1304, США
20-летний блондин, фанат Mode с самого начала (серьезно). Любит философию, поэзию, комиксы и индустриальную музыку. Я хочу услышать ваше мнение! Приложите фотографию, если она у вас есть.
***
Тобиас Шульце, штат Штадтпарк, 48, 9655, Шенек, Германия
Мне 22 года, требуются поклонники DM для постоянной переписки.
***
Фабрицио Пеллегрини Вальдонега 17/A 37128 Верона, Италия
Мне 19 лет, я фанат DM и я хотел бы переписываться с девушками, которые хотят говорить обо всем свободно и без предрассудков, в том числе о Sonic Youth, Joy Division, Candy Skins, Sisters Of Mercy и т.д.… Надеюсь скоро получить от вас весточку.
***
Дэйв Кук III 1716 Н. Винчестер Чикаго, Иллинойс 60622, США
Всем поклонникам MODE! Мне 22 года, и я являюсь поклонником Mode с 14 лет. Единственная группа, которую я когда-либо любил - это DM, потому что они дают мне ритмы, вибрации и слова, которые дают мне понять, что у меня потеря слуха и это всегда будет частью моей жизни. Не стесняйтесь, пишите мне, и я буду рад ответить в любую точку мира.
***
ул. Жюстин, Винница, 66-600, Кросно-Опшанске, Польша
Всем поклонникам DM! Я одна из ВАС - 16-летняя девочка из Польши, которая влюбилась в ребят из DM, их музыку и тексты, а также в книги Стивена Кинга и Дина Р. Кунца. Перестаньте "Ничего не делать" и просто напишите мне, ответ будет "Вопросом времени". я обещаю. "Увидимся" в почтовом ящике!
***
Джо Фармер Кэрлеон Лондон-роуд, 26 Грейт-Шелфорд, Кэмбридж CB2 5DD
Преданный поклонник , а также фанат Smiths, REM и Erasure, а также работающий неполный день, ищет кого-нибудь старше 17 лет, похожего на него, особенно меня интересуют люди из Европы и Скандинавии, но написать может любой желающий. Фото приветствуется.
***
Сара Барлоу Палмхаус Лейс, 11а Дорога на север Северный округ, NN7 2NR Англия
Мне 19, я необузданная, счастливая, вот такая я. Напиши скорее, и, "В некотором роде", если ты откуда-нибудь из этого "Мира, в котором мы живем", я отвечу. "Возраст или пол не имеют значения", если вы сумасшедший и любите DM и Erasure, музыку и "Мир, в котором мы живем, и жизнь в целом".
***
Маноло Дж. Местрес, генеральный директор. Сан-Франциско-8 46002 Валенсия Испания
Всем привет. Мне 25 лет и я являюсь поклонником DM около 11 лет. Последние два года я собирал билеты с концертов DM (или цветные копии). Если вы хотите помочь с моей коллекцией и обменяться опытом, напишите мне. Я отвечу на все письма.
***
Кристиан Венденбург, 5537, Шумахер, Хьюстон, Техас, 77056 США
Я 20-летний преданный фанат и серьезный коллекционер DM. Я ищу всех, кто собирает раритеты со всего мира, или тех, кто просто любит поговорить об истории и будущем DM. Не будьте "распинающимися", напишите, если вам нравятся "ДИДЖЕИ", "КЛУБ", "ТАНЦЫ" и "ШОПИНГ"!
***
Даррен Гомер, 98, Харви-роуд, Саут-Ярдли Бирмингем, B26, LTH Англия
Привет модным уродам! "Just Can't Get Enough" от DM, лучшей группы в мире, мне 20 лет, и мне также нравятся Front 242, Erasure, Nitzer Ebb, RAyspeby, PS8 и New Order . Пройдите процедуру и вам "Нечего Будет Бояться".
***
Трейси О'Коннор, Скан по Мгуэден-роуд, Гурранабрахер, Корк-Сити, Ирландия
Я 18-летний парень из Ирландии и я просто боготворю DM. Другие мои увлечения - вращение дубинкой и каратэ. Спаси меня от депрессии и пиши.
***
Стив Дж. Альфаро, 10401 Ли Уэй Стэнтон, Калифорния, 90680-1555, США
Привет, поклонники DM! У меня нет запоминающихся фраз и я не использую тексты песен для написания писем. Но если вы хотите написать поклоннику Mode, то возьмите ручку и напишите мне!!!
***
Барри Фокс Сан-Франциско, Калифорния, 94114-2422, США, 19-я улица, 4113
Ищу партнера с интересом к группе Depeche! ГВМ, 25 лет, блондинка/голубоглазая, рост 6 футов 180 фунтов. Я работаю модельером уже 10 лет и, похоже, не могу поддерживать отношения с теми, кто не соответствует "Миру в моих глазах". На все серьезные письма дам ответы.
***
Инорек Вали, Таллинна, 66-1, Курессааре, Эстония
Я парень, которому нравится DM. Мне 16, и я не могу дождаться, когда смогу насладиться новым альбомом, я не могу описать это чувство. Если кто-то хочет написать мне об этом и о многом другом, просто сделайте это.
***
Лия Барлоу, Палмхаус, 11а, Лейс Дорога Севернее, NN7 2NR Англия
В этом доме есть девушка, которая хотела бы поделиться своим "Миром, полным пустоты", с "Кем-нибудь"? Если ты хочешь осветить мой 16-летний "Ореол", тогда напиши мне.
***
Лора Мэннинг, Северный парк, 159 Фейкнем Норфолк, NR21 9RJ
Я - 16-летняя девушка, которая без ума от DM и я ищу друзей по переписке отовсюду. Я отвечу на все письма, так что пишите ручками!
***
Энджи Эстес, 12 лет, доктор Тоэль Сент-Чарльз, Миссури, 63304 США
Темнота иногда заслоняет солнце... может показаться, что преобладает мрак… сердечные чувства иногда остаются неразделенными... но всякий раз, когда мы чувствуем, что нас сжимают, мы можем освободиться, вспомнив о том, кто привел нас сюда, - и тогда мы также можем включить наши радиоприемники, чтобы послушать удивительные шедевры, созданные нашей любимой группой Depeche Mode. Если ваши мечты и идеи много значат для вас, тогда напишите мне. С ручкой в руке - я отвечу.
***
Контакты
Чешская группа Ocean гастролировала с Erasure в декабре 1989 года и январе 1990 года. Я ищу британских фанатов Ocean. Если вы являетесь их поклонником или хотите получить информацию об этой группе (мне также нравятся DM и The Cure), напиши мне (17-летней девушке).
Алена Кучерова, Sametova 734, Либерец, 6, 460 OL, Чешская республика.
***
Я бы хотел, чтобы Грэм Корт связался со мной, так как я потерял его адрес.
Джанин Хилтон, Эштон-роуд, 1, Роуд, Нортантс, NN7, 2LF, Англия.
***
СРОЧНО, я ищу любого, кто умеет играть на электрооргане и на синтезаторе. Я отчаянно пытаюсь создать группу в стиле Depeche и мне нужны музыканты. Если вы можете помочь, напишите мне.
К.М. Томсон, 73 Фарватер, Чертси, графство СюррейКТ16 БИ, Англия.
***
Не могла бы Хизер Уоттс из "Аякса", Онтарио, Канада, вернуть мои видеозаписи как можно скорее!
Моника Леппинг, Дюссельдорф, Германия.
***
Smeg - сюрприз! Еще раз спасибо за 12-летнего приятеля. Макс также благодарит за постер! Продолжайте улыбаться!
С любовью, Кейт и Максин xxxxx
***
Нам нужны клавишники. Это должен быть мужчина старше 20 лет, живущий в районе Лондона и имеющий собственное оборудование.
Позвоните Адаму после 14:00 по телефону 0634-811458 .
***
Дорогой Кнут, я надеюсь, ты знаешь, кто я. Я давно не писала тебе, так как потеряла твой адрес, поэтому, пожалуйста, напиши мне как можно скорее.
Сьюзан Бисгаард, Лиден Кирстенсвей, 2. 9700 Брондерслев, Дания.
***
Я получила письмо от Джона, которому 25 лет, из Дании, но я потеряла адрес, я хотел бы написать ему, так что, Джон, если ты там или если кто-нибудь его знает, пожалуйста, свяжитесь со мной!
Ева Дженкинс, 18, Кеннеди драйв, Хаварден, Дисайд, Ciwyd CH5 3HX, Северный Уэльс.
***
Эми, пожалуйста, свяжись со мной, у меня новый адрес, а твой я потеряла.
Йори из Бельгии.
***
Я напечатал свое объявление в "БОНГ 17" и написал: "ты можешь стать одним из моих лучших друзей", и теперь у меня действительно хорошие друзья со всего мира! Я хочу поделиться со всеми своей дружбой и любовью к ним, поэтому благодарю: Марию, Ольгу, Сюзану, Роберто К., Марисоль, Хуана А., Каро, Софи, Кэрол, Mode 66, Дороти, Тьерри, Стефана, Сару, Николь, Клаудию, Николь Николь, Элеонору, Яз, Кэрри, Соклин, Андреа, Энджи, Чие, Владислав, Сергей, Мария, Аналия и Паскаль. Я люблю вас и, конечно, спасибо Бонгу и DM - я тоже вас люблю!
Чело Ромеро, Барселона, Испания.
***
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ С ПОКЛОННИКАМИ DEPECHE MODE ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА, ОТПРАВЬТЕ НАМ ОТКРЫТКУ С ВАШИМ ИМЕНЕМ, АДРЕСОМ И КРАТКИМ ОПИСАНИЕМ СЕБЯ И/ИЛИ ИНТЕРЕСОВ.
Вcе запросы отправляйте как "Друзья по переписке". Если вы отправляете их для контактного лица, оставьте сообщение с запросом "Контакты".
ПОЖАЛУЙСТА, ПОМЕЧАЙТЕ СВОИ СООБЩЕНИЯ - "КОНТАКТЫ".
***
Разыскивается / Продается
Если вы хотите разместить объявление в ближайшем выпуске журнала BONG, пожалуйста, пришлите нам открытку с вашим именем и адресом и кратким описанием того, что вы хотите приобрести, обменять или продать. Пожалуйста, обратите внимание, что мы НЕ можем принимать любые объявления, рекламирующие пиратские записи и кассеты, диски и тп.
ИЩУ
INT 111.802 (красный), INT 111.812 (зеленый), INT 111.814 (зеленый), Mode 7CD, ALBD-19, AM 72968, значок с изображением розы с мексиканского Violator, рекламные объявления, белые этикетки, тестовые штамповки, ацетаты и мастер-листы. Любые редкие, лимитированные или необычные предметы представляли бы для меня большой интерес. Пишите по адресу: Кристиан Венденбург, 5537 Шумахер, Хьюстон, Техас, 77056, США.
***
Ищу видео на песни "Little 15", "Stripped", "See You", "The Meaning Of Love" и "Dangerous". А также любые ремиксы от диджеев, особенно Razormaids, ремикс на "Little 15" (НЕ от Bogus Brothers), "Death's Door", "People Count" и "NLMDA" (Very Extended Flying High Mix). Билл Келли, Rt. 4, Бокс 28А, Клермор, Оклахома, 74017, США.
***
Я ищу афишу тура Music For The Masses в хорошем состоянии (с указанием стоимости), а также любые интересные сувениры, с которыми вы готовы расстаться. Присылайте цены, списки, условия и описания по адресу: Джулиан Кхо, ул. Лизы, 8, №606, Брампшн, Онтарио, L6T 4S6, Канада.
***
Ищу копию интервью Дэйва с Ричардом Блейдом, посвященного его дню рождения в 1991 году, редкие фотографии DM и редкие постеры. Списки и цены присылайте по адресу: Bonnie loves the Mode, 71, 1, улица Воган, Лос-Лунас, Нью-Йорк, 87031, США.
***
Ищу любые цветные винилы в отличном состоянии с оригинальными обложками. Также ищу фотографии, статьи и интервью. Присылайте списки и цены по адресу: Энджи Эстес, 12, Тоэлл Драйв, Сент-Чарльз, MO63304, США.
***
Я хотел бы получить копию интервью Дэйва 5/91 и Алана 4/92 на KROQ, я был бы очень рад, если они у кого-нибудь есть, напишите по адресу: Александр Ришар, Вилла Мерми, 15, 95210 Сен-Гратьен, Франция.
***
Ищу интервью Дэйва КRОQ 1991 года, интервью The Wherehouse, The story of 101, видеоролики DM, не вошедшие в сборники и фотографии. Андреа Эррера, бульвар Белл, 13-11, Бейсайд, Нью-Йорк, 11360, США.
***
Ищу журнал Select за декабрь 1991 года (с Дэйвом на обложке). Также ищу программу тура Construction Time Again. Париса Фарсал, 911 Пенсильвания Плейс, 2, Дэвис, Калифорния, 95616, США.
***
Я ищу любые 7-дюймовые релизы DM UK между "See You" и "Strangelove". Также все, что связано с немецкой группой The Twins. Особенно 12-дюймовые и альбомы (пожалуйста, в хорошем состоянии). Хотите купить или обменять, А. Лавридж, Квинсуэй, 33, Нанитон, Уоркс, CV10, ОДА, Англия.
***
Я хотел бы обменять (или купить) редкие миксы DM, видео, интервью… Присылайте свои списки по адресу: Лоран Бризек, 5-я площадь Пеги, 29490 Гипава, Франция.
***
Продаю
Я пытаюсь продать выпущенный ограниченным тиражом 7-дюймовый диск с фотографиями интервью. Интервью было взято в 1982 году, после того, как Винс покинул группу и к ним присоединился Алан. Я прошу 15,00 долларов США, но мы договоримся. Джейсон Осье, 5359, 90-й северо-западный округ, Джонстон, Айова, 50131, США.
***
Качественная видеозапись клипа "Strangelove "88". Также есть другие редкие видео, которые обычно недоступны. Мишель О'Каллаган, 12701, 47-я авеню, SW #C3, Такома, Вашингтон, 98499, США.
***
Продам "A Question Of Time"/"A Question Of Lust" US Sire 12". При изготовлении была допущена ошибка и с обеих сторон появляется "A Question Of Time". Продам за вашу цену. Присылайте предложения по адресу: Scotia Nadig, 4628 Bayard Avenue #411, Питтсбург, Пенсильвания, 15213, США.
***
Продаю тур-майку Nitzer Ebb "NEP 90" с автографом, имеются фотографии, подтверждающие подлинность подписей. Также продаю редкие фотографии Nitzer Ebb по письменному запросу. Присылайте заявки по адресу: Джеки Тапиа, 1034 Саут-Верде, Анахайм, Калифорния, 92805, США
***
У меня есть несколько крутых пластинок Depeche Mode для продажи. Джон Ди Холл, 3 Блумфилд Грейндж, Пенуортем, Престон, Ланкс ПР1 9 баллов.
***
У меня есть на продажу следующее: "Everything Counts" and live tracks на французском кассетном сингле и немецкая копия видео" 101 " в системе PAL. Оба находятся в отличном состоянии . Присылайте предложения по адресу: Александр Ришар, Вилла Мерми, 15, 95210 Сен-Гратьен, Франция.
***
УСЛУГА ЗАКАЗА НА MUTE С ПОЧТОВОЙ ПЕРЕСЫЛКОЙ
Услуга заказа по почте, которая специализируется на релизах MUTE только по выгодным ценам. Возможна поставка редких и рекламных товаров. Дайте нам знать, сколько вы хотите заплатить, и мы сделаем все возможное, чтобы найти их по цене, которую вы можете себе позволить, чтобы вас не сильно обобрали! Стоимость CD-дисков составляет 9,50 фунтов стерлингов, LP/ MC - 7,00 фунтов стерлингов, 12°/Ltd 12" - 3,75 фунтов стерлингов, а CD-сингл/LTD CD-сингл - 4,00 фунтов стерлингов. Все цены включают почтовые расходы и упаковку. В качестве специального предложения для всех - новый сингл "I Feel You", который выходит на двух CD, ремиксовый и стандартный вариант. Пара (x2) доступны за 7,00 фунтов стерлингов, включая почтовые расходы. Новый альбом "Songs of Faith & Devotion" продается по цене $ 8,50 за CD и $ 6,50 за LP/MC и будет доступен 22 марта. Если вы хотите получить каталог MUTE, отправьте сообщение "Annie SAY" по адресу: Д. Хартли, Forward Mode, квартира 1, Нью-Кросс-роуд, 167, Лондон, SE14, 5DG..
***
Конкурс
Как и в случае с конкурсом в прошлом номере, мы снова хотели бы услышать ваши мысли о концертах. Это не только словесный конкурс, но и соревнование, которое бросит вызов вашим артистическим способностям. Чтобы принять участие, нарисуйте картинку, которая, по вашему мнению, была бы наиболее подходящей для сцены как для группы, так и для зрителей. Вы можете сделать свои рисунки простыми или сложными, как пожелаете, но они должны быть размером не больше листа А4. На обратной стороне вашего рисунка приведите краткое описание вашей сцены и объясните, почему вы считаете, что она будет лучшей. Если у вас есть какие-либо конкретные идеи, касающиеся освещения, видео или любых других нестандартных эффектов, пожалуйста, укажите их в своем описании. Не волнуйтесь, если вы не считаете себя художником, мы не стремимся к совершенству, только к креативности. Работы будут оцениваться по достоинству идеи, а не по художественному таланту. Победители будут определены 30 мая 1993 года. Не забудьте указать свое полное имя и адрес в заявке.
Победители BONG 17
Победителями конкурса прошлого выпуска стали Джейсон Фосетт из Морли, Лидс; Дэвид Стивенсон из Кембриджа; Эми из Пасадены, США; Майкл Йенсен из Ульрисхэма, Швеция; и Джон Юэрс из Чорли, Ланкастер. Почетное упоминание и приз за второе место достаются Стивену Хиксону. Среди их удачных идей по улучшению концертов были такие, как ослабление иногда чрезмерно усердной охраны, сокращение количества билетов, продаваемых в билетных агентствах, предоставление билетов непосредственно фанатам, более новые версии старых песен, фанзона посередине, включающая обзор всей группы, длинные проходы в зал, объемный звук, предварительная запись и живые показы во время выступления, показ фильмов и видеозаписей групп, варьирование концертной программы в зависимости от места проведения, больше информации в программе, а не только фотографии и больше концертов под открытым небом в Европе.
По общему мнению участников, они хотели бы видеть на концертных площадках киоски с BONG, больше старых песен в сетах, больше возможностей заказать товары, а не покупать все это на концерте, больше киосков с мерчем, более совершенную систему очередей, отсутствие частных продавцов билетов и неофициальных мерчендайзеров, а также различные наборы сетов музыки на нескольких ночных выступлениях. Приносим извинения, если была упомянута одна из ваших идей, но вы не стали победителем. Как всегда, у нас были сотни заявок, но мы смогли выбрать только пять. Однако мы сочли все ваши идеи очень конструктивными.
Спасибо.
Результаты опроса участников BONG
Топ-10 лучших синглов Depeche Mode:
1 ENJOY THE SILENCE
2 NEVER LET ME DOWN AGAIN
3 SHAKE THE DISEASE
4 STRIPPED
5 WORLD IN MY EYES
6 STRANGELOVE
7 PERSONAL JESUS
8 BEHIND THE WHEEL
9 POLICY OF TRUTH
10 EVERYTHING COUNTS
Топ-10 лучших клипов Depeche Mode:
1 ENJOY THE SILENCE
2 HALO
3 NEVER LET ME DOWN AGAIN
4 STRANGELOVE
5 WORLD IN MY EYES
6 STRIPPED
7 PERSONAL JESUS
8 POLICY OF TRUTH
9 A QUESTION OF TIME
10 SHAKE THE DISEASE
= LITTLE 15
=CLEAN
Топ-10 лучших песен Depeche Mode:
1 HALO
2 NEVER LET ME DOWN AGAIN
3 CLEAN
4 ENJOY THE SILENCE
5 SHAKE THE DISEASE
6 STRIPPED
7 NOTHING
8 BUT NOT TONIGHT
9 STRANGELOVE
10 WORLD IN MY EYES
Лучшие видео-подборки:
1 101
2 STRANGE TOO
3 STRANGE
4 LIVE IN HAMBURG
5 SOME GREAT VIDEOS
Лучший альбом Depeche Mode:
1 VIOLATOR
2 MUSIC FOR THE MASSES
3 BLACK CELEBRATION
4 SOME GREAT REWARD
5 101
6 CONSTRUCTION TIME AGAIN
7 SPEAK & SPELL
8 A BROKEN FRAME
9 THE SINGLES 81-85
1O PEOPLE ARE PEOPLE
= CATCHING UP WITH DEPECHE MODE
= COUNTERFEIT EP
***
***
🔊🔊🔊
🌹Внимание! Предыдущие переводы выпусков Bong можно найти в VK в разделе «статьи» по ссылке:
***
✅✅✅Канал с новостями про Depeche Mode, раритетами и живым чатом с поклонниками - подпишитесь:
✅✅✅Самый крупный интернет-магазин российского мерча Depeche Mode:
https://depechemodeshop.printdirect.ru/
⚜️⚜️⚜️
#depechemode #devotional #davegahan #депеш #dmfan #depmode