Знаменитая терраса храма Киёмидзу, обрамлённая цветущей сакурой или алыми осенними листьями, – один из самых знаменитых и красивых пейзажей Японии. Но помимо неё на территории самого храма есть ещё много интересного.
История
Храм Киёмидзу-дэра находится рядом с горой Отова в Киото, его полное название – Отовасан Киёмидзу-дэра (音羽山清水寺). Отовасан – это, собственно, гора Отова, киёмидзу – «чистая вода», а дэра или тэра – «буддийский храм».
Этот храм был основан в 778 году, однако оригинальные здания не сохранились – более десяти раз они сгорали, после чего их отстраивали заново. Большинство нынешних сооружений было построено в 1633 году.
Согласно одной из версий, история храма началась так: однажды монаху-аскету Кэнсину, жившему в Наре, во сне явился старец в белом. Он наказал ему покинуть южные земли, и Кэнсин, вдохновлённый этим видением, отправился на север. Возле горы Отова он обнаружил водопад с чистейшей водой и встретил монаха-отшельника Гёэй-кодзи, жившего в хижине возле водопада. Гёэй-кодзи сказал, что ждал Кэнсина, и поручил ему вырезать из особого дерева статую Тысячерукой Каннон и построить в этом месте храм, посвящённый ей. После этих слов отшельник исчез, и Кэнсин осознал, что находится на святой земле, а Гёэй-кодзи, должно быть, был воплощением самой Каннон. Кэнсин последовал наказу, стал жить в хижине и ухаживать за этой территорией, а водопад, который он обнаружил, позже получил название водопад Отова, и его чистейшая вода льётся на территории храма и по сей день.
Через два года после этого во время охоты на оленя в горах оказался знаменитый полководец Саканоуэ-но Тамурамаро. Он встретился с Кэнсином, который посоветовал ему не убивать беззащитное существо в святых землях. В итоге впечатлённый учениями Каннон полководец помог построить храм, который назвал Киёмидзу – в честь водопада. А сами земли храма стали считаться собственностью Тамурамаро.
В Киёмидзу-дэра до сих пор почитают богиню Каннон. А та самая статуя, которую, согласно легенде, вырезал из дерева Кэнсин, изображает Тысячерукую бодхисаттву Каннон с 11 лицами и является главной реликвией храма. В 1944 году храм внесли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Территория
У Киёмидзу-дэра довольно большая территория, на которой находится несколько построек.
Врата Нио, или Нио-мон
Врата Нио – это главный вход в Киёмидзу-дэра. Оригинальные врата сгорели в 1469 году во время Войны годов Онин и заново отстроены в 1500-х. Последний раз их реставрировали в 2003 году. Ширина врат составляет 10 метров, а высота – 14 метров.
Западные врата, или Сай-мон
Западные врата также не сохранились и были построены заново в 1633 году. Отсюда открывается великолепный вид на заходящее солнце, и поэтому это место считается идеальным для проведения буддийской медитации ниссокан. Её особенность состоит в том, чтобы медитировать глядя на закат.
Зал Дзуйгу-до
Здание было построено в 1735 году. Здесь почитают бодхисаттву Дайдзуйгу, которой верующие направляют свои просьбы. Под залом также располагается священная пещера. Она символизирует лоно бодхисаттвы, а прогулка по ней – путь к просветлению. Такая прогулка называется Тайнай-мэгури (胎内めぐり), где тайнай означает «утроба», а мэгури — «посещение».
Главный зал, или Хондо
Терраса главного зала Киёмидзу-дэра, расположившаяся на склоне горы – пожалуй, один из самых известных пейзажей во всей Японии, ежегодно привлекающий тысячи туристов. Площадь террасы составляет около 200 квадратных метров, она сделана из 166 досок японского кипариса, а её последняя реставрация длилась 12 лет.
Ещё одна интересная особенность постройки – её поддерживают деревянные колонны, самая высокая из которых достигает 12 метров. При этом в конструкции нет ни одного гвоздя, и она устойчива к землетрясениям.
Слава знаменитой террасы закрепилась даже в японском языке: в нём есть пословица 清水の舞台から飛び下りる киёмидзу-но бутай-кара тобиориру, буквально «броситься вниз с террасы храма Киёмидзу». Так говорят об отчаянном или решительном поступке, в русском языке есть аналог «сжечь мосты».
В главном зале находится Найнайдзин, или «сокровенное святилище». Это самое священное место в храме Киёмидзу, в котором хранится главная храмовая статуя богини Каннон.
Зал Оку-но ин
Здание этого зала располагается прямо над водопадом Отова. Здесь также есть большая сцена, с которой открывается потрясающий вид на главный зал храма и улицы Киото.
Водопад Отова, или Отова-но таки
Тот самый водопад, в честь которого назван весь храм. Его воды издавна считали очищающими и продлевающими жизнь. Посетители молятся здесь об исполнении желаний и духовном очищении.
Дзёдзю-ин
Этот зал изначально был построен как жилое помещение для одного из священников, который посвятил себя восстановлению Киёмидзу после войны. Позже его использовали как техническое помещение для обслуживания храма и ведения финансов.
Дзёдзю-ин также известен своим Лунным садом, с веранды которого открывается великолепный вид. Осенью и весной в сад пускают посетителей.
