Найти в Дзене
Перевод от Яндекс

По словам официальных лиц, 9 обезьян, которые умерли в зоопарке Гонконга за 2 дня, были заражены мелиоидозом

ГОНКОНГ (AP) — Девять обезьян, которые умерли в старейшем зоопарке Гонконга за два дня на этой неделе, были заражены эндемической болезнью, возможно, после проведения земляных работ возле их клеток, сообщили официальные лица в пятницу. Министр по культуре, спорту и туризму Кевин Енг заявил на брифинге для прессы, что животные в зоологическом и ботаническом садах Гонконга заразились мелиоидозом, и это заболевание позже привело к развитию у них сепсиса. Юнг подчеркнул, что такие инфекции обычно возникают при контакте с зараженной почвой и водой и что, как правило, контакт с инфицированными животными или людьми не представляет опасности для человека. “Мы опечалены кончиной девяти обезьян”, - сказал он. Восемь обезьян были найдены мертвыми в воскресенье, а еще одна умерла в понедельник после того, как проявила необычное поведение. Погибшими животными были обезьяна Де Бразза, обыкновенная беличья обезьяна, четыре беломордых саки и три тамариновых попугая с хлопковыми верхушками - виды, зане

ГОНКОНГ (AP) — Девять обезьян, которые умерли в старейшем зоопарке Гонконга за два дня на этой неделе, были заражены эндемической болезнью, возможно, после проведения земляных работ возле их клеток, сообщили официальные лица в пятницу.

Министр по культуре, спорту и туризму Кевин Енг заявил на брифинге для прессы, что животные в зоологическом и ботаническом садах Гонконга заразились мелиоидозом, и это заболевание позже привело к развитию у них сепсиса.

Юнг подчеркнул, что такие инфекции обычно возникают при контакте с зараженной почвой и водой и что, как правило, контакт с инфицированными животными или людьми не представляет опасности для человека.

“Мы опечалены кончиной девяти обезьян”, - сказал он.

Восемь обезьян были найдены мертвыми в воскресенье, а еще одна умерла в понедельник после того, как проявила необычное поведение. Погибшими животными были обезьяна Де Бразза, обыкновенная беличья обезьяна, четыре беломордых саки и три тамариновых попугая с хлопковыми верхушками - виды, занесенные Международным союзом охраны природы в список находящихся под угрозой исчезновения.

По данным Гонконгского центра охраны здоровья, мелиоидоз вызывается бактерией Burkholderia pseudomallei, которая широко распространена в почвах и мутной воде.

Енг сказал, что в начале октября в парке проводились земляные работы для ремонта ирригационных труб под клумбой возле вольеров с обезьянами, и что гибель людей может быть связана с этим.

Он сказал, что обезьяны могли вступить в контакт с бактериями после того, как сотрудники парка зашли в их вольеры в загрязненной обуви. По его словам, другая возможность заключается в том, что некоторые инфицированные обезьяны имели тесный контакт с другими обезьянами.

“Инкубационный период мелиоидоза у приматов составляет около недели, и это совпадает с периодом после проведения земляных работ”, - сказал он.

Эдвин Цуй, руководитель центра, сказал, что инцидент произошел только в одной зоне, и его влияние на жителей Гонконга будет очень незначительным.

В понедельник Енг провел срочное межведомственное совещание по поводу смертей с участием Департамента досуга и культурных услуг, Департамента сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы и Министерства здравоохранения.

Гибнут обезьяны в Гонконге Краснощекий гиббон раскачивается в своей клетке в Зоологическом и ботаническом садах Гонконга, вторник, 15 октября 2024 года. (Фото AP)ASSOCIATED PRESS
Гибнут обезьяны в Гонконге Краснощекий гиббон раскачивается в своей клетке в Зоологическом и ботаническом садах Гонконга, вторник, 15 октября 2024 года. (Фото AP)ASSOCIATED PRESS

Другая обезьяна Де Бразза также демонстрировала необычное поведение и аппетит, но официальные лица заявили, что в пятницу ее состояние оставалось стабильным.

Зоологический и ботанический сады Гонконга — старейший парк в бывшей британской колонии — полностью открылись для публики в 1871 году. Это редкий городской оазис в центре финансового центра, который вернулся под власть Китая в 1997 году.