Продолжаем обсуждать турецкую адаптацию бразильского сериала "Проспект Бразилии". Я большая поклонница "Проспекта Бразилии", поэтому мне очень интересно, что получится в ремейке.
В Турции сериал назвали "Лейла: жизнь, любовь и справедливость". Вышла 6-я серия. Она получилась особенно длинная. Два с половиной часа.
5-я серия заканчивается на том, как Дживан пытает Гюзиде, где Лейла, он знает, что она жива.
Злобный мусорщик слышит разговор. Он тоже считал Лейлу погибшей. О том, что она жива узнал недавно. И вовсе не хочет, чтобы внук узнал правду. Мусорщик звонит Нур и Мали. Те хотят знать, где Лейла, но не хотят, чтобы узнал Дживан. В общем, цели у всех сошлись. Мусорщик приходит к Гюзиде, отвлекает ее разговорами. Нур делает вид, что попала в аварию, звонит сыну. Короче, все дружно спасли Гюзиде от раскола. Каждый со своей целью.
Вся семья футболиста перемывает кости Нур. Все обсуждают, как она Сераб угрожала, в шампунь кислоту подмешала, да на аукционе за вазу боролась. В общем, Нур перепортила отношения со всеми кроме сына. Прямо как Хюррем в "Великолепном веке". В оригинале было наоборот. Карминью все считали святой, и только Жоржиньо видел ее насквозь. Впрочем, с Туфаном Нур скоро помирилась. Свое поведение объяснила ревностью. Туфан успокоил жену, что свой выбор он давно сделал. Складывается впечатление, что он и правда не особо тоскует по соседской девчонке. Несчастным не выглядит.
Гюзиде прибежала к Элле. С Эллой была лучшая подруга Фидан. Гюзиде с ужасом сообщила, что Джино знает, что Лейла жива. Более того об этом знает и Нур. Это же она раскопала могилу.
Элла взяла с расчёски волосы дочери Нур. Она хочет сделать анализ ДНК и узнать, ее это сестра или нет.
Джино делится с Эллой новостями, что Лейла жива. Периодически нас возвращают в детство героев.
Дети Гюзиде накормили детей злобного мусорщика жгучим супом, но сами остались без еды. Они подошли к шашлычной. Лейла своровала несколько шашлыков, не смотря на горячие шампура. Шашлыки выглядели так аппетитно, что даже мне захотелось их стащить, что говорить о детях с мусорки. Впрочем, вскоре шашлычник их обнаружил и погнал прочь. Джино спас Лейлу от него. Дети не сдались. Лейла стала рыться в мусорке шашлычной. Нечаянно поранила руку стеклом, но зато обнаружила остатки шаурмы. Дети смогли наесться. Лейла и Джино даже отдали часть своей порции общей подруге.
Компания детей шла вдоль дороги. В машине две девочки не смогли поделить игрушку. В наказание мать выкинула ее в окно. Это Кен, парень Барби. Точнее в Турции его зовут Кыванч. Подруга Лейлы и Джино бросилась за ним и чуть не попала под машину. Девочку спасли. Теперь у нее была полная коллекция кукол - мама, папа и дети. Кыванча как раз не хватало для полного комплекта. Девочка говорила, что когда-нибудь у нее будет свой дом и такая же полная семья. Я сразу поняла, что ожидания ее не сбылись.
В рану Лейлы попала инфекция. Она чуть не умерла. Гюзиде, когда вернулась из больницы, обнаружила, что у девочки жар. Она с этими детьми даже в больницу не могла обратиться, они ведь у нее никак не оформлены. Лейлу смогла выходить сама.
Все эти детские воспоминания - творчество турецких сценаристов, в оригинале этого не было.
Элла поранила руку, когда они с Джино разбили нечаянно газировку. Как когда-то в детстве. И защищать ему ее пришлось от мужиков тоже как в детстве. А как они репетировали диалог! Якобы Джино разговаривает с Лейлой. Эх, чувствую, злиться он будет на Эллу, когда все узнает. Больше всех за нос парня водит.
Нур и Мали связали Гюзиде, да давай пытать, где Лейла. Угрожали поджечь дом с детьми. Гюзиде назвала адрес. Нур сказала, что это была вода. Она бы ничего не сделала детям.
Нур и Мали пришли по указанному адресу. Открыла девушка, якобы Лейла. У нее двое детей, родила она рано. Парень бросил ее. Живут в бедности. Нур почувствовала угрызения совести. Она будто себя в ней узнала.
На самом деле это та самая подружка, которая подобрала Кыванча на дороге. Как видим, в ее жизненном комплекте Кыванча тоже не хватало. Да и дом оставляет желать лучшего. Гюзиде и Элла подговорили ее сыграть Лейлу. Та с радостью помогла подруге детства.
Нур решила помочь падчерице финансово, да заодно отправить подальше от себя. Она сняла для нее и детей дом в Анталии. Совесть тоже свою успокоила. Побитая жизнью Лейла совсем не проходила на ту девочку с дьявольщинкой во взгляде. Девушка была счастлива. Знала бы, раньше Лейлу сыграла.
В оригинале Нина тоже свою подругу с мусорки выдала за себя. Там у девушки было все куда радужнее. Она жила вместе со своим парнем, с которым тоже познакомилась на мусорке, работала на заправке. Ребята собирались пожениться, они снимали дом, детей у них ещё не было. С трудом, но они вместе карабкались со дна жизни достойным путем. Девушка сыграла взрослую Риту перед Карминьей. Карминья с Ниной посадили ее на автобус. Она вышла почти сразу и вернулась к своей жизни.
Потом Карминья обнаружила, что "Рита" не уехала. Чуть не убила ее. А увидев паспорт, поняла, что это вовсе не Рита. Рита - это Нина!
Джино тоже запутали, где Лейла. Типа уехала. У него голова кругом. И Элла нравится, и Лейла жива где-то. Одно понимает точно, жениться на своей девушке из богатой семьи он больше не хочет. Туфан поддерживает сына. В этой семье все мужчины солидарны друг с другом в отсутствии желания жениться. Нур пока об этом не говорят. Она ещё хочет породниться с этой семьёй. До сих пор переживает, что будущая сватья обошла ее и купила вазу за 4 лимона🍋. Та позвонила и с издёвкой сообщила Нур, что хочет заказать для вазы мраморный пастомент. Как оказалось, дамочка по началу была против союза своей дочери и Дживана, но потом снисходительно согласилась.
У турецкого Кадиньо, похоже, шуры муры с помощницей своей жены. Намек на это был. Может у него тоже гарем?
Турецкий Лелеко продолжает молодиться из-за всех сил.
Нур увидела, как Мали взял за руку свою жену Ферду. Закатила сцену наедине. Вот этот момент вообще не поняла. Сестре футболиста в обеих версиях помочь нечем в плане внешности, ревновать там не к чему. Макс / Мали с трудом супружеский долг исполняет. Иногда. Тем более ему же надо играть мужа как-то! Видимо, Нур хочет, чтобы ее мужики исключительно вокруг нее вились. Могу понять в принципе.
Нур и Мали приехали ночью в свое любовное гнёздышко. Перед этим напоили Ферду снотворным. Вот только Элла ещё в прошлой серии поменяла таблетки, и Ферда спала не так крепко. По просьбе Эллы Фидан позвонила Ферде, разбудила и сообщила адрес, где Мали. Ферда, увидев, что мужа нет рядом, отправилась по указанному адресу. Элла со злорадством наблюдала за происходящим. Ферда стала стучать в дверь и звать Мали. Нур встала и начала собирать волосы.
На этом конец серии. Интересно, как любовники выкрутятся? Палиться им вроде ещё рано.
#турецкиесериалы #Лейла #Лейлажизньлюбовьисправедливость #латиноамерикаескиесериалы #бразильскиесериалы #ПроспектБразилии
