Помните в фильме Буба Касторский приехал в станицу Збруевку для выступления: "Последняя гастроль артистов Императорского театра драмы и ха-ха-ха комедии". Так вот и One Night Only тоже можно было бы представить как "последняя гастроль", или "единственный концерт". Собственно он так и замышлялся организаторами. Но обо всем по порядку.
«Только один вечер» как шоу Bee Gees в Лас-Вегасе стало мировой сенсацией.
Когда вышел альбом и DVD «One Night Only», то, что начиналось как разовый прощальный концерт, превратилось в масштабный тур.
Поклонники, пришедшие на концерт Барри, Мориса и Робина Гибб в MGM Grand в Лас-Вегасе 14 ноября 1997 года, знали, что их ждёт нечто особенное. Уникальный концерт, который в какой-то момент должен был стать прощальным концертом Bee Gees (он был выпущен как концертный альбом One Night Only), включал в себя хиты за четыре десятилетия, а также выступление Селин Дион и исполнение песни Энди Гибба как дань памяти их ушедшему из жизни брату.
Записанный для аудио- и видео, One Night Only появился в виде компакт-диска с лучшими моментами и DVD с полным выступлением. Выпущенный 7 сентября 1998 года альбом стал платиновым и мультиплатиновым по всему миру. И снова "ночная лихорадка" быстро распространилась спустя 30 лет после первого международного прорыва группы.
В тот вечер в Неваде Bee Gees исполнили 32 песни, в том числе те, которые принесли им всемирную известность, такие как «New York Mining Disaster 1941», «Massachusetts», «To Love Somebody» и «Words». Также прозвучали хиты начала 70-х, такие как «Одинокие дни», «Как ты можешь исцелить разбитое сердце» и «Беги ко мне». К ним трио присоединило многие хиты Bee Gees эпохи диско, в том числе «Jive Talkin’», «Остаться в живых» и «You Should Be Dancing», которая открывала и закрывала шоу.
Большое внимание уделялось их собственным версиям песен, которые три плодовитых автора написали для других исполнителей, таких как «Heartbreaker» (Дион Уорвик), «Islands In The Stream» (Кенни Роджерс и Долли Партон), «More Than A Woman» (Таварес) и дуэт Барри с Барбарой Стрейзанд «Guilty».
По ходу выступления Bee Gees исполнили свои любимые песни, такие как «Alone» и «One»; пригласили Селин Дион на сцену, чтобы она спела написанный ими хит «Immortality»; и включили записанный голос Фрэнки Валли, воссоздав таким образом ещё один свой хит-миллионник из фильма «Бриолин». И всё это в присутствии одной из звёзд фильма, Оливии Ньютон-Джон, которая восхищённо наблюдала за этим из зала.
Трогательно и с огромной душевной болью они исполнили один из хитов Энди Гибба, их младшего брата - «(Our Love) Don't Throw It All Away», написанный Барри для него в соавторстве с Блю Уивер. Во втором куплете прозвучал голос их младшего брата, который умер в 1988 году в возрасте 30 лет, и переполненная арена со слезами на глазах выразила свою дань уважения и сострадания вместе с тремя братьями, которые были на сцене.
Концерт состоялся в напряжённый для братьев Гибб период, через несколько месяцев после выхода их 21-го студийного альбома Still Waters и их включения в Зал славы рок-н-ролла, а также других почестей. Still Waters подарил им несколько новых фирменных мелодий, в частности вышеупомянутую «Alone», которая вошла в топ-10 во многих странах, а также «I Could Not Love You More» и «Still Waters (Run Deep)», которые вошли в топ-20 в Великобритании. Последнюю песню они исполнили на шоу с Дэвидом Леттерманом в сентябре 1997 года.
Все началось 29 августа 1998 года на арене RDS в Дублине, затем, в первую неделю после выхода альбома, группа прибыла на лондонский стадион «Уэмбли» и потом на такие же масштабные мероприятия в Буэнос-Айресе и Претории. В марте следующего года они выступили на знакомой для выросших в Австралии братьев и сестёр территории - в Окленде и Сиднее.
«За три месяца мы получили четыре награды за достижения в течение всей нашей творческой жизни, от World Music Awards до включения в Зал славы рок-н-ролла, - рассказал Морис, назвав тот период "сезон признания Би Джиз", на который они работали всю свою жизнь и который предшествовал концерту в Лас-Вегасе. - Я имею в виду, что это довольно странно. Мы были уже 30 лет на сцене, а для нас всё только начиналось, и люди как будто начали прислушиваться к тому, что мы делаем. Поэтому, когда в 1998 году вышли живые выступления One Night Only, интерес был невероятным».
Альбом, выпущенный с записью их выступления в Лас-Вегасе, занял первое место в Австралии и Новой Зеландии, четвертое место в Великобритании и вошел в пятерку лучших во многих других странах. «Только один вечер» стал главным документом, свидетельствующим о том, что группа, объединившая их братскую связь и творческий потенциал, выступила перед десятками тысяч фанатов в Лас Вегасе, а затем и перед миллионами по всему миру.
«В какой-то момент мы все становимся боссами в группе, слава делает нас такими - сказал Барри в интервью Mojo. - Если я сильно упираюсь и не хочу что-то делать, а все остальные как раз хотят сделать то, что я не хочу, моя жена Линда поворачивается ко мне и говорит: «Одевайся и ступай делать то, чёрт возьми, что тебе говорят, и перестань ныть».
«На самом деле, все жёны Би Джи такие, - продолжил он. - Они не обращают внимания на наше эго. Они не живут со звездами, поэтому им все равно как мы тут задираем носы друг перед другом от собственной важности. Они говорят: «Это всё из-за эгоизма в шоу-бизнесе - избавься от него, веди себя как подобает твоему возрасту». Поэтому мы ведём себя друг с другом, как братья. Мы подстёгиваем друг друга».
===============
И как всегда спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке.
