Недавно с коллегами обсуждали старт второго сезона сериала "Король Талсы", в котором отжигает неугомонный Сильвестр Сталлоне. Мы поражались, что Слай, будучи пожилым человеком, заработавший и до сих пор зарабатывающий уйму денег, не сидит спокойно на пенсии, а постоянно находится в движении, появляясь в новых как ТВ, так и кинопроектах. И, как гром среди ясного неба, в сети появился трейлер нового боевика с участием Слая, который у нас перевели как "Непробиваемые". Ох, уж эти горе-локализаторы и переводчики... В оригинала фильм называется Armor, что можно перести как броня, доспех. Ну, сделав перевод, смысловая нагрузка хотя бы осталась близка. Судя по трейлеру, Сталлоне будет плохим стариком - герой Сильвестра со своими корешами решил грабануть броневичок с баблишком. Вот это поворот! Ну инкассаторы просто так не сдаются и, если верить промо-ролику, Слай со своими шестерками будет пытаться выкуривать закрывшихся в грузовике инкассаторов. Будет ли это интересно, смогут ли создатели дер
Старый, злой и до сих пор в строю. "Непробиваемые": реакции на трейлер нового боевика с Сильвестром Сталлоне.
17 октября 202417 окт 2024
535
2 мин