Найти тему
О чём они поют?

Разбитые чувства не склеить – о песне The Cure «A Fragile Thing»

Этот блог привязан к тг-каналу https://t.me/lyrics_about, где можно быстро узнать, о чём поётся в той или иной популярной песне. Слушаете хиты несколько месяцев и не знаете, о чём они? За полминуты Вы быстро всё узнаете – без нагромождения полных текстов песен и подробного анализа. Материал ниже взят из публикации тг-канала от 17 октября.

A Fragile Thing – The Cure (2024)

Издание NME уже прослушало новый альбом The Cure и поставило ему пять звёзд. Теперь уже известно, что в альбом войдёт 8 песен – первые два сингла альбома, три ранее звучавшие на концертах песни, а также три совершенно новые песни («Warsong», «Drone:NoDrone» и «All I Ever Am»), которые впервые прозвучат на предрелизных концертах в Британии 30-31 октября. А нам до конца месяца остаётся слушать свежий второй сингл группы о самой важной и самой хрупкой вещи, которая того и гляди разобьётся, если отвлечься хотя бы ненадолго.

«Каждый раз, когда ты целуешь меня, я могу заплакать», – сказала она.

«Не говори мне, как ты скучаешь по мне, я могу умереть сегодня от разбитого сердца.

Одиночество изменило меня, мы были слишком далеки друг от друга.

И теперь уже слишком поздно, чтобы просто забыть.

Я никогда не думала, что мне придётся сожалеть о том, чем я никогда не была.

Но всё это время одиночества оставило меня обиженной, грустной и потерянной.

Да, каждый раз, когда ты целуешь меня, я могу заплакать.

Не говори мне, как ты скучаешь по мне, я могу умереть сегодня от разбитого сердца.

Это одиночество изменило меня, мы были слишком далеки друг от друга».

«И ты ничего не можешь сделать, чтобы вернуть все назад», – сказала она.

«Ты ничего не можешь сделать, только петь: «Эта любовь – хрупкая вещь».

Ничего не можешь сделать, только притворяться снова».

«Ты ничего не можешь сделать, чтобы вернуть всё назад», – сказала она.

«Ничего ты не можешь сделать, только петь: «Эта любовь – хрупкая вещь»,

«Эта любовь – моё всё».

Но ничего нельзя сделать, чтобы изменить конец».

Нет, ничего ты не можешь сделать (Ничего ты не можешь сделать, ничего ты не можешь сделать)

«Каждый раз, когда ты покидаешь меня, это ложь», – сказала она.

«Ты притворяешься, что я тебе нужна, но ты слишком стараешься, и это так неправильно.

Ты обещаешь мне вечность и говоришь, что это ненадолго.

Но теперь уже слишком поздно, чтобы просто забыть.

Рабочим названием песни было «Kill the Sun» – достаточно сильное выражение о большой необратимой трагедии, в итоге изменённое на лирический, но не менее драматичный заголовок «Хрупкая вещь».

«Это «любовная песня» альбома, – поясняет солист Роберт Смит, – но это не совсем любовная песня в том смысле, в каком любовная песня [1989 года] «Lovesong». Она о любви и о том, что любовь – это самое стойкое из чувств, я думаю. Это самое сильное чувство, и оно невероятно стойкое. И в то же время невероятно хрупкое».

Иллюстрация
Иллюстрация

«Я надеюсь, что она найдёт отклик у других людей, потому что это универсальная вещь», – сказал также Смит о песне.

По мнению издания darkeninheart.com, «A Fragile Thing» наполнена свойственной The Cure «тёмной, задумчивой энергией». «Характерный вокал Роберта Смита, наполненный тоской, звучит на протяжении всей душераздирающей мелодии, – продолжает издание. – Песня начинается с жуткого, призрачного фортепиано, а затем к ней присоединяются бас и ударные, придавая ей волнующий, призрачный характер».

Наиболее глубокий анализ песни сделало издание cultfollowing.co.uk, считающее, что всё в песне – от задействованных инструментов до вокала – призвано передать идею страшного, неизбежного конца и бесплодной, яростной борьбы против него: «С первых слов, полных горького страха, и до пугающего конца с инструментальной серией мускулов, «A Fragile Thing» даёт понять, что иногда счастливый конец не наступит, даже если вы будете стараться и упорствовать». Мало сделать хороший выбор – оказывается, нужно ещё рассчитать силы: смогу ли я понести ответственность этого выбора, буду ли я достойным для избранницы человеком, если это история выбора спутницы жизни. «Как бы мы ни были уверены в правильности сделанного выбора...часто бывает очень трудно стать тем человеком, которым действительно нужно быть», – заключает Роберт Смит.

Ссылка на видео со словами на Ютубе: https://www.youtube.com/watch?v=V7sZlKuh8gA

Полный текст: https://genius.com/The-cure-a-fragile-thing-lyrics