Привет, друзья! Набралось у меня рисунков на такую неожиданную тему. Сама удивляюсь, но их больше пяти. В "Крокодиле" я такого рода тем не помню, ну вот ни одной! Возможно, просто забыла. Как бы то ни было, а все рисунки сегодня из армянского журнала "Возни" (Ёж). Причем, авторы разные! Как так вышло, что ереванцев вдохновляла такая тема - не помню. Каких-то городских баек или специфических манер тоже не назову.
Итак, смотрим!
-Гражданочка!
Если честно, тут в оригинале другое слово: феминитив от слова "товарищ". Да, в армянском он употреблялся, хоть и не всегда. Учительниц мы обычно называли "энкер"и по фамилии, а вот на улице к какой-нибудь даме обращались "энкеруи". Мне это "энкеруи" не нравилось, я к взрослым тетям обращалась "тикин", на армянский манер. В те годы это было немного необычно. Продолжаем.
Это тот самый рисунок, с которого пошла идея всей подборки:
Влюбленный парикмахер и взмыленный инженер
Эта картинка мне особенно понравилась:
Без слов
Надо же, как он додумался, что можно в парке заниматься? Тем более, летом, когда комарики, стрекозочки, бабочки? И в конце концов, симпатичные девушки!
-Нет, в парке совершенно невозможно заниматься!
А вот тут у нас самая красивая девушка из всей подборки! Но, судя по всему, она в сговоре с продавцом. Ходит туда-сюда, чтобы на нее оборачивались, пока он обвешивает. Но, похоже, в этот раз попался покупатель, который знает об их схеме и не поддается.
-Ну что ты на весы уставился? Ты обернись!
А тут фантастический сюжет, милиционер оборачивается на девушку из грез, и в грезах приходится ее "приодеть".
А эту мы уже видели, правда, очень давно, когда Канал Карикатур только открылся.
-Меня хотел поздравить? Вот тебе!
-Ой, так ты мужчина?!
Я, кстати, не сразу заметила, что парень обознался из-за пальто: вдали видна фигура в точно таком, как на этом усаче.
Вот так вот! Спасибо-пожалуйста!
