В октябре вышла книга японского автора, заманившая читателей новым форматом. В тексте присутствуют аудиофайлы, которые можно прослушать через QR-код.
Интрига... подкупает...
Был у меня азарт прочитать книгу одной из первых и поделиться впечатлениями, но не тут-то было 🤔
Я приступила к чтению в тот же день, как только книга стала доступна. Кажется, это было 7 октября. Всего 339 страниц в электронном формате – для меня это на один вечер, но чтение растянулось аж на неделю 😐
В самом начале романа мы переходим по QR-коду и слышим мелодичную песню, в конце которой еле различимый голос певицы сообщает:
- Я была убита... снимите наушники...послушайте...прошу вас
Честно, такое начало меня заинтриговало) Но на этом, пожалуй, все.
Написано откровенно слабо. Можно предположить, что дело в переводе. Но, честно говоря, я не верю, что можно было настолько топорно перевести роман, чтобы полностью его убить 😤
Я решила почитать те немногочисленные отзывы, которые уже были написаны на тот момент, но единомышленников среди рецензентов не нашла. Выдержки из отзывов с LiveLib:
...сами истории не становятся лишь фоном...они вполне самоценные, оригинальные и интригующие
"Треки смерти" сам по себе является очень любопытным детективом, а оригинальный формат только придает изюминки
Почитала отзывы, подумала: нужно дать книге шанс.
Если уж собралась писать негативный отзыв, то книгу надо дочитать. Неправильно делать вывод по одной главе.
С каждым абзацем читать становилось все труднее. Слабый язык, скудные диалоги, посредственные герои. Ничего поучительного или интригующего в этих мини-историях я не обнаружила.
Доковыляла до третьей главы 🙄
Я приверженец мнения, что сюжет в книге не обязателен, но при этом рассказать красивым языком кусочек из жизни людей, который так или иначе связан со смертью, чтобы мурашки побежали – обязательно! Такой должна была быть эта книга в моем представлении. Аудиофайлы должны были стать стимулом для этих самых мурашек, интриговать читателя, но записи тоже оказались пресными. И тут вопрос даже не в том, что не оправдались мои ожидания, просто общее впечатление о книге никакое, к сожалению. Идея-то прекрасная((
А вы читали?
Телеграм-канал для общения и заказа книжных боксов.